ロレンス・スターン

Laurence Sterne

『センチメンタル・ジャーニイ -独・伊を過りて』

• translator:村上至孝(Murakami Shikō) Publisher:弘文堂書房(Kobundo Shobo)/世界文庫086
• 1947

『センチメンタル・ジャーニー』 A Sentimental Journey through France and Italy (1768)

• translator:松村達雄(Matsumura Tatsuo) Publisher:岩波文庫(Iwanami bunko)
• 1952

『センチメンタル・ジャーニー』 A Sentimental Journey through France and Italy (1768)

• translator:山口孝子(Yamaguchi Takako)/渡辺万里(Watanabe Mari) Publisher:新潮文庫(Shincho bunko)
• 1952

『センチメンタル・ジャーニィ -ヨーリック師のフランスとイタリーを巡る』 A Sentimental Journey through France and Italy (1768)

• translator:小林亨 Publisher:朝日出版社
• 1984/ 5

『トリストラム・シャンディ』 The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman (1759-1767)

• Three Volumes
• translator:朱牟田夏雄(Shumuta Natsuo) Publisher:岩波文庫(Iwanami bunko)
• 1969

『紳士トリストラム・シャンディの生涯と意見』 The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman (1759-1767)

• translator:朱牟田夏雄(Shumuta Natsuo) Publisher:筑摩書房(Chikuma Shobo)
• 1968

『トリストラム・シャンディ氏の生活と意見』 The Life and Opinions of Tristan Shandy, Gentleman

• translator:綱島窈(Tsunashima Fukashi) Publisher:八潮出版社(Yashio ShuppanSha)
• 1987/10

---

「紳士トリストラム・シャンディの生涯と意見」

• translator:朱牟田夏雄 筑摩書房(Chikuma Shobo) 『世界文学大系76』
• translator:朱牟田夏雄 筑摩書房(Chikuma Shobo) 『筑摩世界文学大系21』
• translator:朱牟田夏雄 筑摩書房(Chikuma Shobo) 『近代世界文学05』

「スラウケンベルギウスの物語」

• translator:朱牟田夏雄 筑摩書房(Chikuma Shobo)/澁澤龍彦文学館3 editor:富士川義之(Fujikawa Yoshiyuki) 『脱線の箱』