ameqlist 翻訳作品集成(Japanese Translation List)

エドナ・オブライエン

Edna O'Brien

1932/12/15- Ireland
Authors List
Novel

『八月はいじわるな月』 August is a Wicked Month (1965)

『愛に傷ついて』 Casualties of Peace (1966)

『愛のいけにえ』

『ある愛のすべて』

『傷ついた平和』

『ジョニー、あなたと知らずに』 Johnny I Hardly Knew You (1977)


『カントリー・ガール』 The Country Girls (1960)

『みどりの瞳』 Girl with Green Eyes (1963)

『愛の歓び』 Girls in Their Married Bliss (1964)

Short Fiction

「アイルランドの酒宴」 Irish Revel

「気の毒な女」 The Creature

「恋づくし」 Love Object

「イメルダ修道女」 Sister Imelda

「アイルランドの狂宴」 The Irish Revel

「遠出」

「敷物」

「絆」

Nonfiction/Etc.

『ふたりの巨人 -アイルランドのむかしばなし』

『わが母なるアイルランド』 Mother Ireland (1976)

『ジェイムズ・ジョイス』 James Joyce (1999)


「家出」 When it's time to part, pack what you can but leave the doubts behind

Update:2023