ゴットフリート・ヴィルヘルム・ライプニツ

Gottfried Wilhelm Leibniz

ライプニッツ表記あり。

『単子論』

• translator:河野与一(Kōno Yoichi) Publisher:岩波書店(Iwanami Shoten)/哲学古典叢書5
• 1928
  • 「実体の本性及び実体の交通並びに精神物体間に存する結合に就いての新説」
  • 「理性に基く自然及び恩恵の原理」
  • 「単子論」

『単子論』

• translator:河野与一(Kōno Yoichi) Publisher:岩波文庫(Iwanami bunko)
• 1951

『形而上学叙説』

• translator:河野与一(Kōno Yoichi) Publisher:岩波書店(Iwanami Shoten)/哲学古典叢書03
• 1925(大正14)

• translator:河野与一(Kōno Yoichi) Publisher:岩波文庫(Iwanami bunko)
• 1950

『人間知性新論』 Nouveaux essais sur l'entendement humain

• translator:米山優(Yoneyama Masaru) Publisher:みすず書房(Misuzu Shobo)
• 1987/12
• ISBN4-622-01773-3

• translator:米山優(Yoneyama Masaru) Publisher:みすず書房(Misuzu Shobo)
• 新装版:2018/ 6
• ISBN978-4-622-08732-8

『モナドロジー/形而上学叙説』

• translator:清水富雄(Shimizu Tomio)/竹田篤司(Takeda Atsushi)/他 Publisher:中央公論新社(Chuokoron-ShinSha)/中公クラシックス(Chuko Classics)
• 2005/ 1
• ISBN4-12-160074-6
  • 「来るべき時代の設計者」 下村寅太郎
  • 「モナドロジー」
  • 「形而上学叙説」
  • 「小品集」

『ライプニッツの国語論 -ドイツ語改良への提言』

• editor/translator:高田博行(Takada Hiroyuki)/渡辺学(Watanabe Manabu) Publisher:法政大学出版局(Hosei University Press)/叢書・ウニベルシタス0843
• 2006/ 3
• ISBN4-588-00843-9

『形而上学叙説/ライプニッツ＝アルノー往復書簡』 Discours de Métaphysique et Correspondance avec Arnauld

• 監訳:橋本由美子(Hashimoto Yumiko)
• translator:秋保亘(Akiho Wataru)/大矢宗太朗(Ōya Sōtarō) Publisher:平凡社(HeibonSha)/平凡社ライブラリー(HeibonSha Library)0794
• 2013/ 8
• ISBN978-4-582-76794-0
  • 「形而上学叙説」 ゴットフリート・ヴィルヘルム・ライプニツ(Gottfried Wilhelm Leibniz)
  • 「ライプニッツ＝アルノー往復書簡」 Discours de Métaphysique et Correspondance avec Arnauld ゴットフリート・ヴィルヘルム・ライプニツ(Gottfried Wilhelm Leibniz)/Ａ・アルノー(Antoine Arnauld)(1612-1694)

『ライプニッツ著作集1 -論理学』

• 監修:下村寅太郎/他
• translator:沢口昭聿(Shoitsu Sawaguchi) Publisher:工作舎(KousakuSha)
• 1988/12
• ISBN4-87502-149-6

『ライプニッツ著作集2 -数学論・数学』

• 監修:下村寅太郎/他
• translator:原亨吉(Hara Kohkichi)/他 Publisher:工作舎(KousakuSha)
• commentary:原亨吉(Hara Kohkichi) 1997/ 4
• ISBN4-87502-277-8

『ライプニッツ著作集3 -数学・自然学』

• 監修:下村寅太郎/他
• translator:原亨吉(Hara Kohkichi)/他 Publisher:工作舎(KousakuSha)
• commentary:原亨吉(Hara Kohkichi) 1999/ 3
• ISBN4-87502-306-5

『ライプニッツ著作集4 -認識論 人間知性新論 (上)』

• 監修:下村寅太郎/他
• translator:谷川多佳子(Tanigawa Takako)/他 Publisher:工作舎(KousakuSha)
• 1993/ 8
• ISBN4-87502-221-2

『ライプニッツ著作集5 -認識論 人間知性新論 (下)』

• 監修:下村寅太郎/他
• translator:谷川多佳子(Tanigawa Takako)/他 Publisher:工作舎(KousakuSha)
• 1995/ 7
• ISBN4-87502-253-0

『ライプニッツ著作集6 -宗教哲学『弁神論』 (上)』

• 監修:下村寅太郎/他
• translator:佐々木能章(Sasaki Yoshiaki) Publisher:工作舎(KousakuSha)
• 1990/ 1
• ISBN4-87502-164-X

『ライプニッツ著作集7 -宗教哲学『弁神論』 (下)』

• 監修:下村寅太郎/他
• translator:佐々木能章(Sasaki Yoshiaki) Publisher:工作舎(KousakuSha)
• 1991/ 6

『ライプニッツ著作集8 -前期哲学』

• 監修:下村寅太郎/他
• translator:西谷裕作(Nishitani Yuhsaku)/他 Publisher:工作舎(KousakuSha)
• 1990/12
• ISBN4-87502-175-5

『ライプニッツ著作集9 -後期哲学』

• 監修:下村寅太郎/他
• translator:西谷裕作(Nishitani Yuhsaku)/他 Publisher:工作舎(KousakuSha)
• 1989/ 6
• ISBN4-87502-154-2

『ライプニッツ著作集10 -中国学・地質学・普遍学』

• 監修:下村寅太郎/他
• translator:山下正男(Yamashita Masao)/他 Publisher:工作舎(KousakuSha)
• 1991/12
• ISBN4-87502-193-3

「モナッド論」

• translator:松永材(Matsunaga Motoki) 春秋社(ShunjyuSha) 『世界大思想全集002』