ロバート・ホールドストック
Robert Holdstock
1948- U.K.
(Robert Paul Holdstock)
Novel
『アースウィンド』 Earthwind (1977)
- translator:島岡潤平(Shimaoka Jumpei) Publisher:サンリオSF文庫(Sanrio SF bunko)67-A
- cover:三浦正幸 commentary:安田均(Yasuda Hitoshi) 1982/10/20
『リードワールド』 Eye Among the Blind (1976)
- translator:葉川弓(Hagawa Yumi)/平田万由利(Hirata Mayuri) Publisher:サンリオSF文庫(Sanrio SF bunko)67-B
- cover:冨士俊雄 commentary:阿部寿 1982/11/15
『ミサゴの森』 Mythago Wood (1984)
- translator:小尾芙佐(Obi Fusa) Publisher:角川書店(Kadokawa Shoten)
- cover:東逸子(Azuma Itsuko) commentary:山岸真(Yamagishi Makoto) 1992/ 3/30
- ISBN4-04-791197-6
- 短編版:1981 British Science Fiction Association Award Short Fiction Winner
- 1985 British Science Fiction Association Award Novel Winner
- 1985 World Fantasy Award Novel Winner
『エメラルド・フォレスト』 The Emerald Forest (1985)
- translator:黒丸尚(Kuroma Hisashi) Publisher:新潮文庫(Shincho bunko)218-1
- cover:松竹富士 commentary:黒丸尚(Kuroma Hisashi) 1985/ 7/25
- Novelization
『ナイトハンター1 忍び寄る影』 The Stalking (1983)
- Pen Name:ロバート・フォールコン(Robert Faulcon)
- translator:嶋田洋一(Shimada Yōichi) Publisher:創元ノヴェルズ(Sogen Novels)フ-1-1
- cover:木嶋俊(Kijima Shun) design:矢島高光(Yajima Takamitsu) commentary:夢枕獏(Yumemakura Baku) 1989/ 4/28
- ISBN4-488-80009-2
『ナイトハンター2 呪われた護符』 The Talisman (1983)
- Pen Name:ロバート・フォールコン(Robert Faulcon)
- translator:嶋田洋一(Shimada Yōichi) Publisher:創元ノヴェルズ(Sogen Novels)フ-1-2
- cover:木嶋俊(Kijima Shun) design:矢島高光(Yajima Takamitsu) commentary:菊地秀行(Kikuchi Hideyuki) 1989/ 6/30
- ISBN4-488-80013-0
『ナイトハンター3 悪霊たちの舞い』 The Ghost Dance (1983)
- Pen Name:ロバート・フォールコン(Robert Faulcon)
- translator:嶋田洋一(Shimada Yōichi) Publisher:創元ノヴェルズ(Sogen Novels)フ-1-3
- cover:木嶋俊(Kijima Shun) design:矢島高光(Yajima Takamitsu) commentary:友成純一(Tomonari Jun-ichi) 1989/ 8/25
- ISBN4-488-80020-3
『ナイトハンター4 暗黒の神殿』 The Shrine (1984)
- Pen Name:ロバート・フォールコン(Robert Faulcon)
- translator:嶋田洋一(Shimada Yōichi) Publisher:創元ノヴェルズ(Sogen Novels)フ-1-4
- cover:木嶋俊(Kijima Shun) design:矢島高光(Yajima Takamitsu) commentary:朝松健(Asamatsu Ken) 1989/11/24
- ISBN4-488-80028-9
『ナイトハンター5 月光の魔女』 The Hexing (1984)
- Pen Name:ロバート・フォールコン(Robert Faulcon)
- translator:嶋田洋一(Shimada Yōichi) Publisher:創元ノヴェルズ(Sogen Novels)フ-1-5
- cover:木嶋俊(Kijima Shun) design:矢島高光(Yajima Takamitsu) commentary:竹河 聖 1990/ 3/30
- ISBN4-488-80033-5
『ナイトハンター6 目醒めの迷宮』 The Labyrinth (1985)
- Pen Name:ロバート・フォールコン(Robert Faulcon)
- translator:嶋田洋一(Shimada Yōichi) Publisher:創元ノヴェルズ(Sogen Novels)フ-1-6
- cover:木嶋俊(Kijima Shun) design:矢島高光(Yajima Takamitsu) commentary:嶋田洋一(Shimada Yōichi) 1990/ 9/ 7
- ISBN4-488-80041-6
「スカロウフェル」 Scarrowfell (editor:(Christopher Evans)/(Robert Holdstock) Other Edens 1987)
- translator:中村融(Nakamura Tōru) ハヤカワ文庫(Hayakawa bunko)SF827 editor:クリストファー・エヴァンズ(Christopher Evans)/ロバート・ホールドストック(Robert Holdstock) 『アザー・エデン』 Other Edens
「夜の涯への旅」 The Time Beyond Age: A Journey (Supernova 1 1976)
- translator:中村融(Nakamura Tōru) S-Fマガジン(S-F Magazine)1992/ 6 No.428 illustrator:栗原裕孝(Kurihara Yūkō)
Anthology/Nonfiction/Etc.
『アザー・エデン』 Other Edens (1987)
- editor:クリストファー・エヴァンズ(Christopher Evans)/ロバート・ホールドストック(Robert Holdstock)
- translator:浅倉久志(Asakura Hisashi)/他 Publisher:ハヤカワ文庫(Hayakawa bunko)SF827
- cover:野中昇(Nonaka Noboru) commentary:大森望(Ōmori Nozomi) 1989/ 6/15
- ISBN4-15-010827-7
- Reference Data:早川書房(Hayakawa Shobo)/アンソロジー(Anthology)
- 「はじめに」 クリストファー・エヴァンズ(Christopher Evans)/ロバート・ホールドストック(Robert Holdstock)
- 「雨にうたれて」 Crying in the Rain タニス・リー(Tanith Lee)
- 「人生の事実」 The Facts of Life クリストファー・エヴァンズ(Christopher Evans)
- 「ささやかな遺産」 Small Heirlooms M・ジョン・ハリスン(M. John Harrison)
- 「アミールの時計」 The Emir's Clock イアン・ワトスン(Ian Watson)
- 「キャベツの代価」 The Price of Cabbages ブライアン・W・オールディス(Brian W. Aldiss)
- 「フルウッド網」 Fullwood's Web グレアム・チャーノック(Graham Charnock)
- 「スカロウフェル」 Scarrowfell ロバート・ホールドストック(Robert Holdstock)
- 「凍りついた枢機卿」 The Frozen Cardinal マイクル・ムアコック(Michael Moorcock)
- 「掌篇三題」 Triptych ギャリー・キルワース(Garry Kilworth)
- 「神聖」 Sanctity R・M・ラミング(R. M. Lamming)
- 「月光団」 Moonlighter デイヴィッド・S・ガーネット(David S. Garnett)
- 「砂と廃墟と黄金の地で」 In a Land of Sand and Ruin and Gold デイヴィッド・ラングフォード(David Langford)
- 「笛吹きの呼び声」 Piper's Wait キース・ロバーツ(Keith Roberts)
- 「きず」 The Wound リサ・タトル(Lisa Tuttle)
「ホールドストックからきた手紙」
- 書簡
- translator:高橋道恵 SFの本4号 1983/11
Update:2023