レミ・ド・グールモン

Remy de Gourmont

『グウルモン詩集』

• translator:堀口大學(Horiguchi Daigaku) Publisher:新潮文庫(Shincho bunko)
• 1951

『乙女ごころ』

• translator:竹村猛(Takemura Takeshi) Publisher:角川文庫(Kadokawa bunko)
• 1958

『仮面の書』

• translator:及川茂(Oikawa Shigeru) Publisher:国書刊行会(Kokusho Kankohkai)/フランス世紀末文学叢書15
• 1984/12

『グールモン詩集』

• translator:堀口大學(Horiguchi Daigaku) Publisher:彌生書房(Yayoi Shobo)
• 1974

『愛の自然学 -性本能について』

• translator:小島俊明(Kojima Toshiharu) Publisher:社会思想社(Shakai ShisouSha)/現代教養文庫(Gendai Kyoyo bunko)
• 1969

「白木蓮」 Le Magnolia

• translator:月村辰雄 白水社(HakusuiSha) editor:窪田般彌(Kubota Hanya)/滝田文彦(Takita Fumihiko) 『フランス幻想文学傑作選3』

「サンギュリエ城」 Le chateau singulier

• translator:倉智恒夫(Kuratomo Tsuneo) 国書刊行会(Kokusho Kankohkai) 『フランス世紀末文学叢書01 パルジファルの復活祭』
• translator:倉智恒夫 国書刊行会(Kokusho Kankohkai) editor:須永朝彦(Sunaga Asahiko) 『書物の王国09 両性具有』

「水いろの目」 Les yeux d'eau

• translator:堀口大學(Horiguchi Daigaku) 河出文庫(Kawade bunko) editor:日影丈吉(Hikage Jōkichi) 『フランス怪談集』

「マニオリア」 Le Magnolia

• translator:内田善孝(Uchida Yoshitaka) 透土社(TohdoSha) editor:ピエ−ル・ジョルジュ・カステックス(Pierre Georges Castex) 『ふらんす幻想短篇精華集』 Anthologie du conte fantastique francais

「アマゾーヌへの手紙」

• translator:小野万吉 国書刊行会(Kokusho Kankohkai) 『フランス世紀末文学叢書14 評論・随想集』

「柊〈ひいらぎ〉」

• Poem
• translator:堀口大學(Horiguchi Daigaku) 小説ジュニア 1967/ 4

「観念の分解」

• translator:菊池映二 筑摩書房(Chikuma Shobo) 『世界批評大系02』