ジョセフ・スミス・フレッチャー
Joseph Smith Fletcher
1863-1935 U.K.
ヨークシャーのハリハックス生まれ。新聞記者。
Novel
『戦慄の都』
- translator:朝倉英彦(Asakura Hidehiko) Publisher:小西書店(Konishi Shiten)/探偵文芸叢書4
- 1924(大正12)
『刺青夫人』
- translator:林広次(Hayashi Hirotsugu) Publisher:波屋書房(Namiya Shobo)/世界探偵文芸叢書3
- 1927
『弁護士町の怪事件』
- translator:高橋誠之(Takahashi Seishi) Publisher:波屋書房(Namiya Shobo)/世界探偵文芸叢書5
- 1927
『謎の函』
- translator:森下雨村(Morishita Uson) Publisher:博文館(Hakubunkan)/名作探偵
- 1939
『ミドル・テンプルの殺人』 The Middle Temple Murder (1918)
- translator:井上一夫(Inoue Kazuo) Publisher:東都書房/世界推理小説大系11
- 1962
- translator:友田葉子(Tomoda Yōko) Publisher:論創社(RonsoSha)/論創海外ミステリ(Ronso Kaigai Mystery)187
- 2017/ 1
- ISBN978-4-8460-1590-9
『亡者の金』 Dead Men's Money
- translator:水野恵(Mizuno Megumi) Publisher:論創社(RonsoSha)/論創海外ミステリ(Ronso Kaigai Mystery)164
- 2016/ 1
- ISBN978-4-8460-1493-3
『楽園事件(パラダイス・ミステリ) -森下雨村翻訳セレクション』
- editor:湯浅篤志(Yuasa Atsushi)
- translator:森下雨村(Morishita Uson) Publisher:論創社(RonsoSha)/論創海外ミステリ(Ronso Kaigai Mystery)230
- 2019/ 3
- ISBN978-4-8460-1792-7
- 「ダイヤモンド」 The Diamonds
- 「楽園事件」 The Paradise Mystery
「白い手袋」 The White Kid Glove
- translator:山田辰夫(Yamada Tatsuo) ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)1974/ 2 No.214
「障壁の向こうから」 From Behind the Barrier
- translator:後藤安彦(Gotō Yasuhiko) 創元推理文庫(Sogen Mystery bunko) editor:G・K・チェスタートン(G. K. Chesterton) 『探偵小説の世紀』 A Century of Detective Stories
「目ざまし時計」 The Alarm Clock
- translator:森下雨村(Morishita Uson) 別冊宝石1954/ 7/10 No.39
「市長室の殺人」
- translator:訳者不詳(Unknown) 立風書房(Rippu Shobo) editor:中島河太郎(Nakajima Kawatarō) 『新青年傑作選4 -翻訳編』
「ダイヤモンド・カートライト事件」
- translator:森下雨村(Morishita Uson) 改造社(KaizoSha) 『世界大衆文学全集08』
『ダイヤモンド事件』
- translator:南洋一郎(Minami Yōichirō) Publisher:ポプラ社(PoplarSha)/世界名作探偵文庫12
- illustrator:北田卓史(Kitada Takushi) 1955
- translator:南洋一郎(Minami Yōichirō) Publisher:ポプラ社(PoplarSha)/世界推理小説文庫13
- illustrator:山内秀一(Yamauchi Shūichi) 1963
「ミドル・テンプルの殺人」
- translator:井上一夫(Inoue Kazuo) 東都書房(Tohto Shobo) 『世界推理小説大系11』
「大破滅」
- translator:森下雨村(Morishita Uson) 春陽堂(Shun-yo-do) 『探偵小説全集19』
「スパルゴの冒険」
- translator:森下雨村 博文館(Hakubunkan) 『世界探偵小説全集15』
Update:2023