Ｔ・コラゲッサン・ボイル

T. Coraghessan Boyle

『ケロッグ博士』 The Road to Wellville

• translator:柳瀬尚紀(Yanase Naoki) Publisher:新潮文庫(Shincho bunko)
• 1996/ 9/15
• ISBN4-10-249401-4

『イースト・イズ・イースト』 East is East

• translator:柳瀬尚紀(Yanase Naoki) Publisher:新潮社(ShinchoSha)
• 1992/ 4
• ISBN4-10-524601-1

『血の雨 -Ｔ・コラゲッサン・ボイル傑作選』 Bloodfall and Other Stories (1974-1985)

• translator:青山南(Aoyama Minami) Publisher:東京創元社(Tokyo SogenSha)
• 2000/10/30
• ISBN4-488-01631-6
  • 「人間の退化」 Descent of Man
    • 「人類退化」translator:森田義信(Morita Yoshinobu) 新潮社(ShinchoSha) editor:鈴木晶(Suzuki Shō)/森田義信(Morita Yoshinobu) 『ニュー・ゴシック』 New Gothic
  • 「おれたち、バイキング」
  • 「名犬ラッシーの真相」 Heart of a Champion
    • translator:青山南(Aoyama Minami) エスクァイア(Esquire)1987/Winter No.4
    • translator:青山南(Aoyama Minami) 筑摩書房(Chikuma Shobo) editor:青山南(Aoyama Minami) 『世界は何回も消滅する』
  • 「血の雨」

    「血の雨」 Blood Fall

    • translator:青山南(Aoyama Minami) ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)1988/11 No.391
    • translator:青山南(Aoyama Minami) 筑摩書房(Chikuma Shobo) editor:青山南(Aoyama Minami) 『世界は何回も消滅する』
  • 「絶滅ばなし」
  • 「ケツアルコアトル・ライト」
  • 「あぶら沼」
  • 「キャビア」
  • 「とことんまで」 On For the Long Haul
    • translator:青山南(Aoyama Minami) エスクァイア(Esquire)1989/12 No.24
    • translator:青山南(Aoyama Minami) 筑摩書房(Chikuma Shobo) editor:青山南(Aoyama Minami) 『世界は何回も消滅する』
  • 「おれの行く道は石だらけ、地獄の猟犬がつきまとう」
  • 「外套2」

『ごちゃまぜ』 Greasy Lake and Other Stories

• translator:須藤晃(Sudō Akira) Publisher:角川書店(Kadokawa Shoten)
• 1992/ 9
• ISBN4-04-791205-0
  • 「キャビア」
  • 「夜の精」
  • 「アイクとナイナ」
  • 「長期的展望」
  • 「チーザス・クライスト」
  • 「クジラは泣く」
  • 「ニュームーン党」
  • 「老人のススメ」
  • 「通り道の石ころとつきまとうクソ犬」
  • 「ハートブレイクホテル」
  • 「鳥のとりしまり」
  • 「二艚の船」
  • 「珍鳥」
  • 「シヴァーニ・フーターの乞食の親分」
  • 「「外套」その後」

『もし川がウィスキーなら』 If the River was Whiskey

• translator:青山南(Aoyama Minami)/古屋美登里(Furuya Midori) Publisher:新潮社(ShinchoSha)
• 1997/10
• ISBN4-10-524602-X
  • 「モダン・ラヴ」
  • 「お粗末なフグ」
  • 「大売出し」
  • 「心の平和」
  • 「沈む家」
  • 「人間蠅」
  • 「帽子」
  • 「メ・カゴ・エン・ラ・レチェ」
  • 「再会のとき」
  • 「ハチの王」
  • 「解氷」
  • 「悪魔とアーヴ・チェルニスキ」
  • 「奇跡」
  • 「ザパトス」
  • 「サル女史の引退」
  • 「もし川がウィスキーなら」

「殺し屋(ヒットマン)」 The Hit Man

• translator:村上春樹(Murakami Haruki) 文春文庫(Bunshun bunko) editor:ロバート・シャパード(Robert Shapard)/ジェームズ・トーマス(James Thomas) 『Sudden fiction 超短編小説70』 Sudden Fiction

「チャンピオンの心」 Heart of a Champion

• translator:岩元巌(Iwamoto Iwao) 新潮文庫(Shincho bunko) editor:ジーン・シントウ(Jeanne Schinto) 『ドッグ・ストーリーズ』 The Literary Dog

「掘る男」

• translator:圷香織 野性時代2005/12