エルンスト・ブロッホ

Ernst Bloch

『異化』

• translator:片岡啓治(Kataoka Keiji)/種村季弘(Tanemura Suehiro)/船戸満之(Mitsuyuki Funato) Publisher:現代思潮社(Gendai ShichoSha)
• 1971
• 新装版:1976

『哲学の根本問題』

• translator:竹内豊治(Takeuchi Toyoji) Publisher:法政大学出版局(Hosei University Press)/叢書・ウニベルシタス0035
• 1972

『キリスト教の中の無神論 -脱出と御国との宗教のために』

• Two Volumes
• translator:竹内豊治(Takeuchi Toyoji)/高尾利数(Takao Toshikazu) Publisher:法政大学出版局(Hosei University Press)/叢書・ウニベルシタス0071,0072
• 1975

『この時代の遺産』

• translator:池田浩士(Ikeda Hiroshi) Publisher:三一書房
• 1982/ 5

『この時代の遺産』 Erbschaft dieser Zeit

• translator:池田浩士(Ikeda Hiroshi) Publisher:三一書房
• 1982/ 5

• translator:池田浩士(Ikeda Hiroshi) Publisher:ちくま学芸文庫(Chikuma Gakugei bunko)
• 1994/11
• ISBN4-480-08163-1

• translator:池田浩士(Ikeda Hiroshi) Publisher:水声社(SuiseiSha)
• 2008/12
• ISBN978-4-89176-684-9

『異化』 Verfremdungen

• translator:船戸満之(Mitsuyuki Funato) Publisher:白水社(HakusuiSha)
• 1986/ 9
• ISBN4-560-01861-8
• 新装版:1997/10
• ISBN4-560-01993-2
  • 「ヤヌスの諸像」
  • 「ゲオグラフィカ」

『チュービンゲン哲学入門』 Tubinger Einleitung in die Philosophie

• 監修:花田圭介
• translator:菅谷規矩雄(Sugaya Kikuo)/他 Publisher:法政大学出版局(Hosei University Press)/叢書・ウニベルシタス0401
• 1994/ 3
• ISBN4-588-00401-8

『ユートピアの精神』 Geist der Utopie

• translator:好村富士彦(Kōmura Fujihiko) Publisher:白水社(HakusuiSha)
• 1997/ 5
• ISBN4-560-01990-8
• 新装復刊:2011/ 5
• ISBN978-4-560-08136-5

『マルクス論』 Uber Karl Marx

• translator:船戸満之(Funado Mitsuyuki)/野村美紀子(Nomura Mikiko) Publisher:作品社(SakuhinSha)
• 1998/ 4
• ISBN4-87893-295-3

『世界という実験 -問い、取り出しの諸カテゴリー、実践』 Experimentum Mundi

• translator:小田智敏(Oda Tomoharu) Publisher:法政大学出版局(Hosei University Press)/叢書・ウニベルシタス0641
• 1999/11
• ISBN4-588-00641-X

『ルネサンスの哲学 -ライプチヒ大学哲学史講義』 Philosophie der Renaissance

• translator:古川千家(Furukawa Senya)/原千史(Hara Chifumi) Publisher:白水社(HakusuiSha)
• 2005/ 5
• ISBN4-560-02449-9

『ナチズム -地獄と神々の黄昏』 Politische Messungen, Pestzeit, Vormarz

• translator:池田浩士(Ikeda Hiroshi)/藤原辰史(Fujiwara Tatsushi)/本庄史明(Honjou Fumiaki) Publisher:水声社(SuiseiSha)
• 2008/12
• ISBN978-4-89176-685-6

『トーマス・ミュンツァー -革命の神学者』 Thomas Munzer als Theologe der Revolution

• translator:樋口大介(Higuchi Daisuke)/今泉文子(Imaizumi Fumiko) Publisher:国文社(KokubunSha)/アウロラ叢書
• 1982/ 4

---

『希望の原理 第1巻』 Das Prinzip Hoffnung

• translator:山下肇(Yamashita Hajime)/他 Publisher:白水社(HakusuiSha)
• 1982/ 4
  • 第1部 報告
  • 「小さな昼の夢」
  • 第2部 基礎づけ
  • 「先どりする意識」
  • 第3部 移行
  • 「鏡のなかの願望像(陳列品、童話、旅、映画、舞台)」

『希望の原理 第2巻』 Das Prinzip Hoffnung

• translator:山下肇(Yamashita Hajime)/他 Publisher:白水社(HakusuiSha)
• commentary:保坂一夫 1982/ 6
  • 第4部 構成
  • 「よりよい世界の見取図(医術、社会体制、技術、建築、地理、芸術と知恵における展望」

『希望の原理 第3巻』 Das Prinzip Hoffnung

• translator:山下肇(Yamashita Hajime)/他 Publisher:白水社(HakusuiSha)
• 1982/10
  • 第5部 同一性
  • 「満たされた瞬間の願望像(道徳、音楽、もろもろの死のイメージ、宗教、東洋の自然、最高善)

---

『希望の原理』 Das Prinzip Hoffnung

• Six Volumes
• translator:山下肇(Yamashita Hajime)/瀬戸鞏吉(Seto Kyohkichi)/片岡啓治(Kataoka Keiji)/沼崎雅行(Numazaki Masayuki)/石丸昭二(Ishimaru Shōji)/保坂一夫(Hosaka Kazuo) Publisher:白水社(HakusuiSha)/白水iクラシックス
• 全3巻を全6巻本再編集
• One:「小さな昼の夢」「先取りする意識」 2012/11 ISBN978-4-560-09611-6
• Two:「先取りする意識 続き」「鏡のなかの願望像」 2012/12 ISBN978-4-560-09612-3
• Three:「よりよい世界の見取図」 2013/ 1 ISBN978-4-560-09613-0
• Four:「よりよい世界の見取り図 続き」 2013/ 2 ISBN978-4-560-09614-7
• Five:「満たされた瞬間の願望像」 2013/ 3 ISBN978-4-560-09615-4
• Six:「満たされた瞬間の願望像 続き」 2013/ 4 ISBN978-4-560-09616-1

---

「革命の思想家としてのマルクス」

• translator:花崎皋平(Hanazaki Kōhei) 紀伊國屋書店(Kinokuniya Shoten) 『マルクスと革命』

「装飾の創造」

• translator:生野幸吉 集英社(ShueiSha) 『世界文学全集 20世紀の文学36』