ウラジーミル・アルセーニエフ

Vladimir Klavdievich Arsen'ev

『デルスウ・ウザーラ -沿海州探検行』 Дерсу Узала

• translator:長谷川四郎(Hasegawa Shirō) Publisher:平凡社(HeibonSha)/東洋文庫
• 1965

• translator:長谷川四郎(Hasegawa Shirō) Publisher:平凡社(HeibonSha)
• 1975

『デルスー・ウザーラ』 Дерсу Узала

• translator:長谷川四郎(Hasegawa Shirō) Publisher:河出書房新社(Kawade Shobo ShinSha)
• 1975

• Two Volumes
• translator:長谷川四郎(Hasegawa Shirō) Publisher:河出文庫(Kawade bunko)
• 1995/ 4
• One:ISBN4-309-46138-7
• Two:ISBN4-309-46139-5

『デルス・ウザーラ』 Дерсу Узала

• translator:加藤九祚(Katō Kyūzō) Publisher:角川文庫(Kadokawa bunko)
• 1975

『デルスウ・ウザラ』 Дерсу Узала

• translator:安岡治子(Yasuoka Haruko) Publisher:小学館(Shogakukan)/地球人ライブラリー(Chikyujin Library)
• 2001/11
• ISBN4-09-251045-4

『デルス・ウザラー -森の人』 Дерсу Узала

• translator:岡田和也(Okada Kazuya) Publisher:群像社(GunzoSha)
• illustrator:Ｇ・パヴリーシン(G. Pavlishin)(1938-) 2006/ 6
• ISBN4-905821-28-2

『ウスリー探検記』

• Two Volumes
• translator:満鉄調査部第三調査室 Publisher:朝日新聞社(Asahi ShimbunSha)
• 1941

『ウスリー紀行』

• translator:長谷川四郎(Hasegawa Shirō) Publisher:河出書房新社(Kawade Shobo ShinSha)/世界探検紀行全集10
• 1953(昭和28)

『北国の動物たち』

• translator:木村浩(Kimura Hiroshi) Publisher:講談社(KodanSha)/少年少女世界動物冒険全集10
• illustrator:村上松次郎(Murakami Matsujirō) 1957

『タイガを通って -極東シホテ・アリニ山脈横断記』 Сквозь тайгу

• translator:田村俊介(Tamura Shunsuke) Publisher:平凡社(HeibonSha)/東洋文庫786
• 2009/ 6
• ISBN978-4-582-80786-8

---

「デルス -運命の射撃」

• translator:長谷川四郎 みすず書房(Misuzu Shobo)/大人の本棚 editor:服部文祥(Bunshou Hattori) 『狩猟文学マスターピース』

「デルスウ・ウザーラ (抄)」

• translator:長谷川四郎 ちくま文庫(Chikuma bunko) 『ちくま哲学の森08』

「シベリアの密林を行く」

• translator:長谷川四郎(Hasegawa Shirō) 筑摩書房(Chikuma Shobo)/筑摩・クラシックス(Chikuma Classics)
• translator:長谷川四郎(Hasegawa Shirō) 筑摩書房(Chikuma Shobo) 『現代世界ノンフィクション全集01』

「密林で出あった動物たち」

• translator:井上満 創元社(SogenSha) 『世界少年少女文学全集47』

「ウスリー紀行」

• translator:長谷川四郎 筑摩書房(Chikuma Shobo) 『世界ノンフィクション全集35』

「シベリアの密林を行く」

• translator:亀山龍樹(Kameyama Tatsuki) 偕成社(KaiseiSha) 『少年少女世界のノンフィクション17』