巴金

Ba Jin(パーチン)

『家』

• Two Volumes
• translator:飯塚朗(Iiduka Akira) Publisher:岩波文庫(Iwanami bunko)
• 1956

『寒夜』

• translator:岡崎俊夫(Okazaki Toshio)/嶌静子(Shima Shizuko) Publisher:筑摩書房(Chikuma Shobo)
• 1952

『憩園(ケイエン) -小説』

• translator:岡崎俊夫(Okazaki Toshio) Publisher:岩波新書(Iwanami Shinsho)141
• 1953

『真話集』

• translator:石上韶(Ishigami Takashi) Publisher:筑摩書房(Chikuma Shobo)
• 1984/ 4

『随想録』

• translator:石上韶(Ishigami Takashi) Publisher:筑摩書房(Chikuma Shobo)
• 1982/ 7

『病中集』

• translator:石上韶(Ishigami Takashi) Publisher:筑摩書房(Chikuma Shobo)
• 1985/12

『無題集』

• translator:石上韶(Ishigami Takashi) Publisher:筑摩書房(Chikuma Shobo)
• 1988/ 5
• ISBN4-480-83093-6

『探索集』

• translator:石上韶(Ishigami Takashi) Publisher:筑摩書房(Chikuma Shobo)
• 1983/ 3

『リラの花散る頃 -巴金短篇集』

• translator:山口守(Yamaguchi Mamoru) Publisher:JICC出版局(JICC Shuppankyoku)/発見と冒険の中国文学03
• commentary:山口守(Yamaguchi Mamoru) 1991/ 5
• ISBN4-7966-0124-4
  • 「ロベールさん」
  • 「リラの花散る頃」
  • 「バラライカの思い出」
  • 「西湖のほとり」
  • 「幽霊の帰宅」
  • 「月夜」 月夜
    • translator:芦田肇 二玄社(NigenSha) 『中国現代文学珠玉選 -小説01』
  • 「雪解け」
  • 「塔の秘密」
  • 「友情の絆」
  • 「豚とひよこ」
  • 「少女と猫」

『寒い夜』

• translator:立間祥介(Tatsuma Shōsuke) Publisher:岩波文庫(Iwanami bunko)32-028-1
• 2016/ 3
• ISBN978-4-00-320283-8

「もの言う木」 能言樹

• translator:藤井省三 白水社(HakusuiSha)/白水uブックス91/Fantasies editor:竹田晃(Takeda Akira) 『中国幻想小説傑作集』

「憩園」

• translator:立間祥介 集英社(ShueiSha) 『集英社ギャラリー「世界の文学」20』

「寒い夜」

• translator:立間祥介 集英社(ShueiSha) 『世界文学全集 ベラージュ72』
• translator:立間祥介 集英社(ShueiSha) 『集英社ギャラリー「世界の文学」20』
• translator:立間祥介 集英社(ShueiSha) 『愛蔵版 世界文学全集33』

「寒夜」

• translator:岡崎俊夫/嶌静子 河出書房(Kawade Shobo) 『現代中国文学全集07』

「第四病室」

• translator:千田九一(Chida Kyuh-ichi) 河出書房(Kawade Shobo) 『現代中国文学全集07』

「寒夜」

• translator:常石茂 平凡社(HeibonSha) 『中国現代文学選集08』
• translator:常石茂 平凡社(HeibonSha) 『中国の革命と文学06』