スーザン・クーリッジ
Susan Coolidge
1835-
Novel/Juvenile
『ケーティ 一少女の家庭生活』
- translator:尾高京子(Odaka Kyōko) Publisher:岩波書店(Iwanami Shoten)
- 1938
『ケティー物語 -家庭の巻』 What Katy Did
- editor/translator:松原至大(Matsubara Michitomo) Publisher:富山房(Fuzanbo)
- 1937
- editor/translator:松原至大(Matsubara Michitomo) Publisher:富山房(Fuzanbo)
- illustrator:梁川剛一(Yanagawa Gōichi) 1949/11
『ケティー物語 -学校の巻』
- editor/translator:松原至大(Matsubara Michitomo) Publisher:富山房(Fuzanbo)
- 1937
- editor/translator:松原至大(Matsubara Michitomo) Publisher:富山房(Fuzanbo)
- illustrator:松本かつぢ(Matsumoto Katsuji) 1948
『ケティー物語 -その後の巻』
- editor/translator:松原至大(Matsubara Michitomo) Publisher:富山房(Fuzanbo)
- 1938
- editor/translator:松原至大(Matsubara Michitomo) Publisher:富山房(Fuzanbo)
- illustrator:松本かつぢ(Matsumoto Katsuji) 1948
『ウオツト・ケティ・デイッド』
- editor/translator:小川鈞(Ogawa Hitoshi) Publisher:開隆堂書店
- 1941
『ケーティ -一少女の家庭生活』
- translator:尾高京子(Odaka Kyōko) Publisher:三笠書房(Mikasa Shobo)/世界文学選書78
- 1951
- translator:尾高京子(Odaka Kyōko) Publisher:三笠書房(Mikasa Shobo)/若草文庫(Wakakusa bunko)9
- 1953
- translator:尾高京子(Odaka Kyōko) Publisher:三笠書房(Mikasa Shobo)/若草文庫(Wakakusa bunko)/ポケットサイズ(Pocket Size)
- 1956
『ケーティの青春』
- translator:青木一夫(Aoki Kazuo) Publisher:三笠書房(Mikasa Shobo)/若草文庫(Wakakusa bunko)
- 1958
『高校生ケーティ』
- translator:青木一夫(Aoki Kazuo) Publisher:三笠書房(Mikasa Shobo)/若草文庫(Wakakusa bunko)/ポケットサイズ(Pocket Size)
- 1956
『ケティー物語』
- translator:戸川エマ(Togawa Ema) Publisher:主婦之友社(ShufunotomoSha)/少年少女名作家庭文庫07
- illustrator:松田文雄(Matsuda Fumio) 1951
『ケティー物語』
- translator:富沢有為男(Uio Tomizawa) Publisher:偕成社(KaiseiSha)/世界名作文庫54
- illustrator:田村耕介(Tamura Kōsuke) 1953
- editor/translator:三木澄子(Miki Sumiko) Publisher:偕成社(KaiseiSha)
- illustrator:いわさきちひろ(Iwasaki Chihiro) 1960
- translator:富沢有為男(Uio Tomizawa) Publisher:偕成社(KaiseiSha)/少年少女世界の名作71
- illustrator:田村耕介(Tamura Kōsuke) 1967
- editor/translator:三木澄子(Miki Sumiko) Publisher:偕成社(KaiseiSha)/少女名作シリーズ33
- illustrator:武部本一郎(Takebe Motoichirō) 1973
『少女ケティ物語』
- editor:カバヤ児童文化研究所 Publisher:カバヤ児童文化研究所/カバヤ児童文庫/第9巻/第13号
- 1953/ 9
『ケティお嬢さん』
- editor:堀寿子(Hori Hisako) Publisher:黎明社(ReimeiSha)/世界名作物語43
- illustrator:渡辺郁子(Watanabe Ikuko) 1954
『ケティーお嬢さん』
- editor/translator:山本藤枝(Yamamoto Fujie) Publisher:ポプラ社(PoplarSha)/世界名作物語38
- illustrator:日向房子(Hyuhga Fusako) 1955
『すてきなケティ』
- translator:山主敏子(Yamanushi Toshiko) Publisher:ポプラ社文庫(PoplarSha bunko)
- 1986/11
- ISBN4-591-02381-8
『すてきなケティの寮生活』
- translator:山主敏子(Yamanushi Toshiko) Publisher:ポプラ社文庫(PoplarSha bunko)
- 1987/ 5
- ISBN4-591-02514-4
『すてきなケティのすてきな旅行』 What Katy Did Next
- translator:山主敏子(Yamanushi Toshiko) Publisher:ポプラ社文庫(PoplarSha bunko)
- 1987/12
- ISBN4-591-02719-8
『すてきなケティのすてきな妹』
- translator:山主敏子(Yamanushi Toshiko) Publisher:ポプラ社文庫(PoplarSha bunko)
- 1988/ 5
- ISBN4-591-02822-4
『高校生ケーティ』
- translator:中村能三(Nakamura Yoshimi) Publisher:秋元書房(Akimoto Shobo)
- 1956
『少女ケティー』
- translator:松原至大(Matsubara Michitomo) Publisher:講談社(KodanSha)/世界名作全集126
- illustrator:谷俊彦(Tani Toshihiko) 1956
『ケティーは何をしたか』
- translator:内田庶(Uchida Chikashi) Publisher:講談社(KodanSha)/講談社マスコット文庫29
- illustrator:武部本一郎(Takebe Motoichirō) 1967
『少女ケティ』
- editor/translator:沢田光子(Sawada Mitsuko) Publisher:日本書房/学級文庫2・3年生
- illustrator:中条顕(Chuhjou Akira) 1956
- editor/translator:伊沢節子(Izawa Setsuko) Publisher:日本書房/学年別世界児童文学全集2・3年
- illustrator:中条顕(Chuhjou Akira) 1961
- editor/translator:伊沢節子(Izawa Setsuko) Publisher:日本書房/学級文庫の二、三年文庫
- illustrator:中条顕(Chuhjou Akira) 1965
- editor/translator:伊沢節子(Izawa Setsuko) Publisher:日本書房/小学文庫
- illustrator:中条顕(Chuhjou Akira) 1978/11
『ケティー物語』
- 石坂洋次郎/他
- 『ケティ物語』translator:山主敏子(Yamanushi Toshiko) Publisher:集英社(ShueiSha)/マーガレット文庫/世界の名作24
- illustrator:新井苑子(Arai Sonoko) 1976/ 2
『ケティ物語』
- translator:岡本浜江(Okamoto Hamae) Publisher:小学館(Shogakukan)/フラワーブックス
- 1983/ 8
- ISBN4-09-254015-9
『ケティ物語』
- translator:山下喬子(Yamashita Kyōko) Publisher:ぎょうせい(Gyosei)/少年少女世界名作全集13
- 1983/ 1
- translator:山下喬子(Yamashita Kyōko) Publisher:ぎょうせい(Gyosei)/新装版/少年少女世界名作全集13
- 1995/ 2
- ISBN4-324-04340-X
「ケティ物語」
- 文:二反長半(Nitan-osa Nakaba) 小学館(Shogakukan) 『少年少女世界の名作文学13』
- 文:二反長半(Nitan-osa Nakaba) 小学館(Shogakukan) 『少年少女世界の名作16』
Update:2023