ameqlist 翻訳作品集成(Japanese Translation List)

平凡社(HeibonSha)/単行本(Hard Cover)

Publisher Top

1918(大正7)

『能率増進の実際』ベンヂャミン・エー・フランクリン

1925(大正14)

『公民教育原論』ケルシエンシユタイネル

1926(大正15/昭和1)

『涙の彼方に -エヴァンゼリン物語詩物語』ヘンリー・ワズワース・ロングフェロー(Henry Wadsworth Longfellow)
『哲学入門』アンリ・ベルグソン(Henri Bergson) (仏蘭西哲学叢書/第1編)
『探検物語 -北極と赤道』スウェン・ヘディン(Sven Hedin)
『産業組合原論』ウエ・トトミアンツ
『自然法の偶然性』ブウトルウ (仏蘭西哲学叢書2)

1927(昭和2)

『王子と乞食』マーク・トウェイン(Mark Twain) (世界家庭文学大系02)

1928(昭和3)

『唯物論と経験批判論』ウラジミール・レーニン(Vladimir Lenin) (社会思想全集09)
『女』マグダレン・マルクス

1929(昭和4)

1930(昭和5)

『英米仏蘭聯合艦隊幕末海戦記』 Une campagne sur les cotes du Japon アルフレッド・ルサン(Alfred Roussin)
『生命の科学1-16』Ｈ・Ｇ・ウェルズ(H. G. Wells)
『結婚魔ランドル』フレデリック・マッケンジイ
『石油!』アプトン・シンクレア
『世界演劇史第1巻』カール・マンツィウス
『世界演劇史第2巻』カール・マンツィウス
『世界演劇史第3巻』カール・マンツィウス
『世界演劇史第4巻』カール・マンツィウス
『世界演劇史第5巻』カール・マンツィウス
『世界演劇史第6巻』カール・マンツィウス
『仏蘭西大革命史第1巻憲法制定議会』ジャン・ジョレス
『仏蘭西大革命史第2巻』ジャン・ジョレス
『仏蘭西大革命史第3巻立法議会』ジャン・ジョレス
『仏蘭西大革命史第4巻』ジャン・ジョレス
『仏蘭西大革命史第5巻』ジャン・ジョレス
『仏蘭西大革命史第6巻』ジャン・ジョレス
『仏蘭西大革命史第7巻』ジャン・ジョレス
『仏蘭西大革命史第8巻』ジャン・ジョレス
『世界史論進講録 -附・近世列強史論政治学説史論』レオポルド・フオン・ランケ (世界興亡史論第1巻)
『羅馬史論』ナポレオン三世 (世界興亡史論第2巻)
『露西亜史論』クリュチェフスキー (世界興亡史論第3巻)
『仏蘭西革命史論』エル・フォン・スタイン (世界興亡史論第4巻)
『英国膨脹史論』シーレー (世界興亡史論第5巻)
『普魯西勃興史』フォン・トライチケ (世界興亡史論第6巻)
『君主経国策』マキヤヴェルリ (世界興亡史論第7巻)
『英国憲政論』バジョット (世界興亡史論第8巻)
『宋朝史論』王船山 (世界興亡史論第9巻)
『亜歴山遠征史』アリアヌス・フラヴィウス (世界興亡史論第11巻)
『印度史観』エドワルド・ラプソン＆ヴィンセント・スミス (世界興亡史論第12巻)
『欧洲民族文化史』イエーリング (世界興亡史論第13巻)
『支那近世政治思潮』黄宗羲/他 (世界興亡史論第15巻)
『露西亜帝政没落史 -ロマノーフ家最後とボルセビキー未来物語』ヱドモンド・ヱーワルシユ (世界興亡史論第18巻)
『アメリカ繁栄史論』ゼー・エリス・バーカー (世界興亡史論第19巻)

1931(昭和6)

『わが想ひ出より』エミール・フィッシャー

1933(昭和8)

『桎梏の印度』ジェー・ティ・サンダーランド
『西洋美術史 -アポロ』サロモン・レイナック

1934(昭和9)

『母の手』レオン・フラピエ(Leon Frapie)

1935(昭和10)

1940(昭和15)

『食糧戦争』ワルター・ハーン

1941(昭和16)

『旧世界秩序の没落』ヴイルジニオ・ガイダ

1942(昭和17)

『生命の科学1-12』Ｈ・Ｇ・ウェルズ(H. G. Wells)

1943(昭和18)

『一化学者の想出』エミール・フィッシャー

Update:2023

TOP

HOME