岡本綺堂

Okamoto Kidō

『世界怪談名作集』

• Two Volumes
• editor:岡本綺堂(Okamoto Kidō)
• translator:岡本綺堂(Okamoto Kidō) Publisher:河出文庫(Kawade bunko)759-C,D
• commentary:木村毅(Kimura Tsuyoshi)/種村季弘(Tanemura Suehiro) 1987/ 7/25
• One:ISBN4-309-46039-9
• Two:ISBN4-309-46040-2
• 新装版:2002/ 6
• One:ISBN4-309-46222-7
• Two:ISBN4-309-46223-5
• Reference Data:河出書房新社(Kawade Shobo ShinSha)/アンソロジー(Anthology)
  • No.1
  • 「序」 岡本綺堂(Okamoto Kidō)
  • 「貸家」 エドワード・ブルワー＝リットン(Edward Bulwer-Lytton)
  • 「スペードの女王」 アレクサンドル・プーシキン(Aleksandr Pushkin)
  • 「妖物」 アンブローズ・ビアス(Ambrose Bierce)
  • 「クラリモンド」 テオフィル・ゴーチェ(Théophile Gautier)
  • 「信号手」 チャールズ・ディケンズ(Charles Dickens)
  • 「ヴィール夫人の亡霊」 The Apparition of Mrs. Veals デニエル・デフォー(Daniel Defoe)
  • 「ラッパチーニの娘」 Rappaccinni's Daughter ナサニエル・ホーソーン(Nathaniel Hawthorne)
  • No.2
  • 「北極星号の船長」 コナン・ドイル(Conan Doyle)
  • 「廃宅」 ホフマン(E. T. A. Hoffmann)
  • 「聖餐祭」 アナトール・フランス(Anatole France)
  • 「幻の人力車」 ラドヤード・キップリング(Rudyard Kipling)
  • 「上床」 The Upper Berth クラウフォード(F. Marion Crawford)
  • 「ラザルス」 Lazarus レオニード・Ｎ・アンドレーエフ(Leonid N. Andreyev)
  • 「幽霊」 ギイ・ド・モーパッサン(Guy de Maupassant)
  • 「鏡中の美女」 The Woman in the Mirror ジョージ・マクドナルド(George MacDonald)
  • 「幽霊の移転」 フランク・Ｒ・ストックトン(Frank R. Stockton)
  • 「牡丹燈記」 瞿宗吉(Ku Soukitsu)

『中国怪奇小説集』

• Two Volumes
• editor/translator:岡本綺堂(Okamoto Kidō) Publisher:フロンティアニセン/フロンティア文庫/風呂で読める文庫100選45,46
• 2005/ 3
• One:ISBN4-86197-045-8
• Two:ISBN4-86197-046-6
  • Vol.1
  • 「開会の辞」
  • 「捜神記(六朝)」
  • 「捜神後記(六朝)」
  • 「西陽雑爼(唐)」
  • 「宣室志(唐)」
  • 「白猿伝・其他」
  • 「録異記」
  • 「稽神録」
  • Vol.2
  • 「夷堅志」
  • 「異聞総録・其他」
  • 「続夷堅志・其他」
  • 「輟耕録」
  • 「剪燈新話」
  • 「池北偶談」
  • 「子不語」
  • 「閲微草堂筆記」

『世界怪談名作集』

• editor/translator:岡本綺堂(Okamoto Kidō) Publisher:フロンティアニセン/フロンティア文庫/風呂で読める文庫100選53
• 2005/ 3
• ISBN4-86197-053-9
  • 「妖物」 アンブローズ・ビアス(Ambrose Bierce)
  • 「信号手」 チャールズ・ディケンズ(Charles Dickens)
  • 「ラッパチーニの娘」 ナサニエル・ホーソーン(Nathaniel Hawthorne)
  • 「北極星号の船長」 コナン・ドイル(Conan Doyle)
  • 「廃宅」 Ｅ・Ｔ・Ａ・ホフマン(E. T. A. Hoffmann)
  • 「幽霊」 ギイ・ド・モーパッサン(Guy de Maupassant)