ameqlist 翻訳作品集成(Japanese Translation List)


Chet Williamson

1948/ 6/19- U.S.A.
Authors List



『ジレンマ』 McKain's Dilemma (1988)

『Hell -地獄の聖戦』 Hell: A Cyberpunk Thriller (1995)

Short Fiction

「その悲しみを…」 ...To Feel Another's Woe

「《新十二宮クラブ》議事録とヘンリー・ワトスン・フェアファクスの日記よりの抜粋」 Excerpts from the Records of the New Zodiac and the Diaries (editor:(Al Sarrantonio) 999 1999)

「シーズン・パス」 Season Pass

「葬儀屋の結婚」 The Undertaker's Wedding

「お得意様へ」 The Personal Touch

「ダブル・トラブル」 Double Trouble (editor:(Paul M. Sammon) The King Is Dead 1994)

「ヘルムート・ヘッケルの日記と書簡」 From the Papers of Helmut Hecker (editor:(Martin H. Greenberg)/(Robert E. Weinberg) Lovecraft's Legacy 1990)

「ドクター・ジョー」 Dr. Joe (editor:(F. Paul Wilson) Diagnosis: Terminal 1996)

「〈彗星座〉復活」 Return of the Neon Fireball