エリザベス・グレイ・ヴァイニング

Elizabeth Gray Vining

エリザベス・グレイ・ヴァイニンク夫人表記あり。

『メギー新しい国へ -メギー・マッキントッシ』

• translator:清水二郎(Shimizu Jirō) Publisher:岩波少年文庫(Iwanami Shonen bunko)36
• illustrator:土方重巳(Hijikata Shigemi) 1952/ 7/15

『サンデイ』

• translator:坂部清子(Sakabe Kiyoko) Publisher:朝日新聞社(Asahi ShimbunSha)
• illustrator:岡田謙三(Okada Kenzō) 1947

『ウィリアム・ペン -民主主義の先駆者』

• translator:高橋たね(Takahashi Tane) Publisher:岩波書店(Iwanami Shoten)/岩波新書(Iwanami ShinSho)53
• 1950

『日本での四ケ年 -皇太子と私』

• translator:高橋たね(Takahashi Tane) Publisher:文藝春秋新社(Bungei Shunju ShinSha)
• 1951

『皇太子の窓』 Windows for the Crown Prince

• translator:小泉一郎(Koizumi Ichirō) Publisher:文藝春秋新社(Bungei Shunju ShinSha)
• 1953

• translator:小泉一郎(Koizumi Ichirō) Publisher:文藝春秋(Bungei Shunju)
• 1989/ 3
• ISBN4-16-343040-7

• translator:小泉一郎(Koizumi Ichirō) Publisher:文藝春秋(Bungei Shunju)/文春学藝ライブラリー/雑英14
• 2015/ 4
• ISBN978-4-16-813044-1

『天皇とわたし』 Quiet Pilgrimage

• translator:秦剛平(Hata Goh-hei)/秦和子(Hata Kazuko) Publisher:山本書店
• 1989/12
• ISBN4-8414-0235-7

『旅の子アダム』 Adam of the Road

• translator:立松和平(Tatematsu Wahei) Publisher:恒文社21(KobunSha 21)
• 2004/ 3
• ISBN4-7704-1111-1

『友愛の絆に生きて -ルーファス・ジョーンズの生涯』 Friend of Life

• translator:山田由香里(Yamada Yukari) Publisher:教文館
• 2011/11
• ISBN978-4-7642-7334-4