ルイス・シャイナー
Lewis Shiner
1950- U.S.A.
Novel
『うち捨てられし心の都』 Deserted Cities of the Heart (1988)
- Two Volumes
- translator:友枝康子(Tomoeda Yasuko) Publisher:ハヤカワ文庫(Hayakawa bunko)SF877,878
- cover:影山徹(Kageyama Tōru) commentary:小川隆(Ogawa Takashi) 1990/ 7/31
- One:ISBN4-15-010877-3
- Two:ISBN4-15-010878-1
- 「打ち棄てられし心の都」 Deserted Cities of the Heart (Omni 1984/ 2)translator:小川隆(Ogawa Takashi) 日本版オムニ(Omni)1987/ 2 No.58
- Cabracan (IASFM 1986/10)
- Rebels (Omni 1987)
- Electric Lady (High Times,1988/11)
『グリンプス』 Glimpses (1993)
- translator:小川隆(Ogawa Takashi) Publisher:創元SF文庫(Sogen SF bunko)709-1
- cover:Alton Kelley design:宇治晶 commentary:小川隆(Ogawa Takashi) 1997/12/19
- ISBN4-488-70901-X
- 一部 Voodoo Child (IASFM 1993/ 7)
- translator:小川隆(Ogawa Takashi) Publisher:ちくま文庫(Chikuma bunko)し-44-01
- 2014/ 1
- ISBN978-4-480-43115-8
- 1994 World Fantasy Award Novel Winner
「ミラーグラスのモーツァルト」 Mozart in Mirrorshades (Omni 1985/ 9)
- Joint Work:ブルース・スターリング(Bruce Sterling)
- translator:伊藤典夫(Itō Norio) 新潮文庫(Shincho bunko) editor:伊藤典夫(Itō Norio)/浅倉久志(Asakura Hisashi) 『タイム・トラベラー』
- translator:伊藤典夫(Itō Norio) ハヤカワ文庫(Hayakawa bunko)SF762 editor:ブルース・スターリング(Bruce Sterling) 『ミラーシェード』 Mirrorshades
- translator:伊藤典夫(Itō Norio) 日本版オムニ(Omni)1986/ 5 No.49
「ジェフ・ベック」 Jeff Beck (IASFM 1986/ 1)
- translator:小川隆(Ogawa Takashi) S-Fマガジン(S-F Magazine)1986/11 No.345 illustrator:柿久恵子
「われら人の声に目覚めるまで」 Till Human Voices Wake Us (F&SF 1984/ 5)
- translator:中村融(Nakamura Tōru) S-Fマガジン(S-F Magazine)1987/ 8 No.356 illustrator:深井国(Fukai Kuni)
- translator:中村融(Nakamura Tōru) ハヤカワ文庫(Hayakawa bunko)SF762 editor:ブルース・スターリング(Bruce Sterling) 『ミラーシェード』 Mirrorshades
「輪廻」 The Circle (Twilight Zone 1982/11)
- translator:仁賀克雄(Jinka Katsuo) 徳間文庫(Tokuma bunko) editor:アイザック・アシモフ(Isaac Asimov)/マーティン・H・グリーンバーグ(Martin H. Greenberg)/キャロル・リン・R・ウォー(Carol-Lynn R. Waugh) 『恐怖のハロウィーン』 13 Horrors of Halloween
「ダンサー」 Dancers (Night Cry 1987/Summer)
- translator:酒井昭伸(Sakai Akinobu) ユリイカ(eureka)1987/11
「靴屋さんの物語」 The Shoemaker's Tale (editor:(Paul M. Sammon) The King Is Dead 1994)
- translator:杉原志啓(Sugihara Yukihiro) 音楽之友社(Ongaku no tomoSha) editor:ポール・M・サモン(Paul M. Sammon) 『エルヴィスとは誰か』 The King Is Dead
「蒸気機関の時代」 Steam Engine Time (Best of the West 1989)
- translator:小川隆(Ogawa Takashi) S-Fマガジン(S-F Magazine)2001/12 No.548 illustrator:米田仁士(Yoneda Hitoshi)
「フォーチュネイトの暗く長い夜」 The Long, Dark Night of Fortunate (Wild Cards 1987)
- translator:添野知生(Soeno Chise) 創元SF文庫(Sogen SF bunko)703-1,2 『大いなる序章』 Wild Cards
「終幕 第三世代」 Epilogue: Third Generation (Wild Cards 1987)
- translator:添野知生(Soeno Chise) 創元SF文庫(Sogen SF bunko)703-1,2 『大いなる序章』 Wild Cards
「地獄のペニー貨」 Pennies from Hell (Wild Cards II: Aces High 1987)
- translator:添野知生(Soeno Chise) 創元SF文庫(Sogen SF bunko)703-3,4 『宇宙生命襲来』 Wild Cards II
『ワイルド・カード III 審判の日』 (Wild Cards 3: Jokers Wild 1987)
- translator:黒丸尚(Kuroma Hisashi)/中村融(Nakamura Tōru)/他 創元SF文庫(Sogen SF bunko)703-5,6 『ワイルド・カードIII 審判の日』 Wild Cards III: Jokers Wild
List
- *:Collection, Anthology
- 1984 Frontera
- 1988 Deserted Cities of the Heart
- 1990 Slam
- 1991 *The Edges of Things (Collection)
- 1991 *Nine Hard Questions About the Universe (Collection)
- 1991 *When the Music's Over (Anthology)
- 1991 Twilight Time
- 1993 Glimpses: A Novel
Update:2023