ウィリアム・Ｈ・マクニール

William Hardy McNeill

『世界史』

• translator:増田義郎(Masuda Yoshio)/佐々木昭夫(Sasaki Akio)/柴田稔彦(Shibata Toshihiko) Publisher:新潮社(ShinchoSha)
• 1971

『国際協調の成立と崩壊』

• translator:高橋通敏(Takahashi Michitoshi) Publisher:アカデミー
• 1977/ 5

『ヴェネツィア -東西ヨーロッパのかなめ 1081-1797』 Venice

• translator:清水広一郎(Shimizu Kōichirō) Publisher:岩波書店(Iwanami Shoten)/岩波現代選書25
• 1979/ 3

• translator:清水廣一郎(Shimizu Kōichirō) Publisher:岩波書店(Iwanami Shoten)
• 2004/11
• ISBN4-00-000188-4

• translator:清水廣一郎(Shimizu Kōichirō) Publisher:講談社学術文庫(KodanSha Gakujutsu bunko)2192
• 2013/ 9
• ISBN978-4-06-292192-3

『大国の陰謀』 America, Britain and Russia: Their Co-operation and Conflict 1941-1946

• editor/translator:実松譲(Sanematsu Yuzuru)/富永謙吾(Tominaga Kengo) Publisher:図書出版社
• 1982/ 6

『疫病と世界史』 Plagues and Peoples

• translator:佐々木昭夫(Sasaki Akio) Publisher:新潮社(ShinchoSha)
• 1985/ 5
• ISBN4-10-508702-9

『世界史』 A World History

• translator:増田義郎(Masuda Yoshio)/佐々木昭夫(Sasaki Akio) Publisher:中央公論新社(Chuokoron-ShinSha)
• 2001/10
• ISBN4-12-003190-X

• Two Volumes
• translator:増田義郎(Masuda Yoshio)/佐々木昭夫(Sasaki Akio) Publisher:中公文庫(Chuko bunko)
• 2008/ 1
• One:ISBN978-4-12-204966-6
• Two:ISBN978-4-12-204967-3

『戦争の世界史 -技術と軍隊と社会』 The Pursuit of Power

• translator:高橋均(Takahashi Hitoshi) Publisher:刀水書房
• 2002/ 4
• ISBN4-88708-271-1

• Two Volumes
• translator:高橋均(Takahashi Hitoshi) Publisher:中公文庫(Chuko bunko)マ-10-05,06
• 2014/ 1
• One:ISBN978-4-12-205897-2
• Two:ISBN978-4-12-205898-9

『疫病と世界史』 Plagues and Peoples

• Two Volumes
• translator:佐々木昭夫(Sasaki Akio) Publisher:中公文庫(Chuko bunko)
• 2007/12
• One:ISBN978-4-12-204954-3
• Two:ISBN978-4-12-204955-0

『マクニール世界史講義』 The Global Condition

• translator:北川知子(Kitagawa Tomoko) Publisher:ちくま学芸文庫(Chikuma Gakugei bunko)マ40-1
• 2016/ 3
• ISBN978-4-480-09725-5