ラ・ロシュフコー

Francois VI, duc de La Rochefoucauld

フランスの貴族、正式名称は、ラ・ロシュフコー公爵フランソワ6世
箴言集は、いくつかの版がある。生前に第5版(1678年)まで刊行され、死後1693年、第6版が出る。

『箴言と考察』 Réflexions ou sentences et maximes morales (1665, 1678)

• translator:内藤濯(Naitō Arō) Publisher:岩波文庫(Iwanami bunko)
• 1948/10/15

• translator:内藤濯(Naitō Arō) Publisher:岩波文庫(Iwanami bunko)
• 改版:1959/ 1/ 5

『ラ・ロシュフコー箴言集(しんげんしゅう)』 Réflexions ou sentences et maximes morales. 5ed. (1665, 1678)

• translator:二宮フサ(Ninomiya Fusa) Publisher:岩波文庫(Iwanami bunko)
• 1989/12/18
• ISBN4-00-325101-6

• translator:二宮フサ(Ninomiya Fusa) Publisher:ワイド版 岩波文庫(Iwanami bunko)
• 1991/12
• ISBN4-00-007060-6

『ラ・ロシュフコオ箴言録』

• translator:斎藤磯雄(Saitō Isoo) Publisher:三笠書房(Mikasa Shobo)
• 1936

『人生の知恵 -省察と箴言』 Réflexions ou sentences et maximes morales (1665, 1678)

• translator:吉川浩(Yoshikawa Hiroshi) Publisher:角川文庫(Kadokawa bunko)
• 1968

• 『運と気まぐれに支配される人たち -ラ・ロシュフコー箴言集』translator:吉川浩(Yoshikawa Hiroshi) Publisher:角川文庫(Kadokawa bunko)
• 1999/ 6
• ISBN4-04-316001-1

『反省録』

• translator:斎藤磯雄(Saitō Isoo) Publisher:三笠書房(Mikasa Shobo)/現代叢書56
• 1948

『マクシム -格言と反省』

• translator:関根秀雄(Sekine Hideo) Publisher:白水社(HakusuiSha)
• 1951

『格言集』 Maximes

• translator:関根秀雄(Sekine Hideo) Publisher:白水社(HakusuiSha)
• 1962

• translator:関根秀雄(Sekine Hideo) Publisher:白水社(HakusuiSha)
• 1998/10
• ISBN4-560-04879-7

「ラ・ロシュフーコー自画像」

• translator:斎藤磯雄 筑摩書房(Chikuma Shobo) 『世界人生論全集09』

「箴言録」

• translator:斎藤磯雄 筑摩書房(Chikuma Shobo) 『世界人生論全集09』

「反省録」

• translator:斎藤磯雄 筑摩書房(Chikuma Shobo) 『世界人生論全集09』

「箴言と省察」

• translator:市原豊太/平岡昇 平凡社(HeibonSha) 『世界教養全集02』