ラルフ・Ｅ・ラップ

Ralph Eugene Lapp

『我等は隠るべきか』

• translator:奥田毅(Okuda Tsuyoshi)/他 Publisher:南条書店(Nanjo Shoten)
• 1950

『福竜丸』

• translator:八木勇(Yagi Isamu) Publisher:みすず書房(Misuzu Shobo)
• 1958

『放射線の恐ろしさ』

• Joint Work:ジャック・シューバート(Jack Schubert)
• Joint Work:ラルフ・Ｅ・ラップ(Ralph Eugene Lapp)(1917-2004)
• translator:中村誠太郎(Nakamura Seitarō)/三好和夫(Miyoshi Kazuo) Publisher:岩波書店(Iwanami Shoten)
• 1958

『原子力と人類 -分裂した原子と分裂した世界の物語』

• translator:西脇安(Nishiwaki Yasushi)/田中源一(Tanaka Gen-ichi)/由谷聡至(Yutani Satoshi) Publisher:東洋経済新報社(Toyo Keizai Inc.)
• 1959

『発見への道』

• translator:八木勇(Yagi Isamu) Publisher:岩波書店(Iwanami Shoten)
• 1961

『核戦争になれば』

• translator:八木勇(Yagi Isamu) Publisher:岩波書店(Iwanami Shoten)/岩波新書(Iwanami ShinSho)
• 1963

『科学と社会の対話 -科学革命と民主主義の危機』

• translator:八木勇(Yagi Isamu) Publisher:講談社(KodanSha)/ブルーバックス(Blue Backs)
• 1966

『兵器文化』

• translator:八木勇(Yagi Isamu) Publisher:朝日新聞社(Asahi ShimbunSha)
• 1968

『対数グラフの時代 -図説エネルギーの未来』

• translator:八木勇(Yagi Isamu) Publisher:河出書房新社(Kawade Shobo ShinSha)
• 1974

『物質の構造』

• editor:タイムライフブックス編集部
• translator::高木修二(Takagi Shūji) Publisher:タイムライフブックス(Time-Life books)/ライフサイエンス・ライブラリー(Life Science Library)
• 1975

『物質の構造』

• editor:タイムライフブックス編集部
• translator::高木修二(Takagi Shūji) Publisher:タイムライフブックス(Time-Life books)/ライフ・人間と科学シリーズ
• 1975