ダニエル・キイス
Daniel Keyes
1927/ 8/ 9-2014/ 6/15 U.S.A.
Novel/Nonfiction
『アルジャーノンに花束を』 Flowers for Algernon (1966)
- translator:小尾芙佐(Obi Fusa) Publisher:早川書房(Hayakawa Shobo)/海外SFノヴェルズ(Kaigai SF Novels)
- cover:村上遊(Murakami Yū) commentary:谷口高夫(Taniguchi Takao) 1978/ 7/31
- translator:小尾芙佐(Obi Fusa) Publisher:早川書房(Hayakawa Shobo)
- cover:おおやちき(Oya Chiki) commentary:谷口高夫(Taniguchi Takao) 1989/ 4/15
- translator:小尾芙佐(Obi Fusa) Publisher:ダニエル・キイス文庫(Daniel Keyes bunko)1
- cover:おおやちき(Oya Chiki) design:ハヤカワ・デザイン(Hayakawa Design) commentary:ダニエル・キイス(Daniel Keyes) 1999/10/15
- ISBN4-15-110101-2
- 1967 Nebula Award Novel Winner
- 1975 Locus Award All Time Novel
- 『まごころを君に』 1970 星雲賞(Seiun Award)/Movie Winner
- translator:小尾芙佐(Obi Fusa) Publisher:ハヤカワ文庫(Hayakawa bunko)NV1333
- 新版:2015/ 3
- ISBN978-4-15-041333-0
- translator:小尾芙佐(Obi Fusa) Publisher:早川書房(Hayakawa Shobo)
- 愛蔵版:2015/ 4
- ISBN978-4-15-209533-6
- 短編版(Short Story)「アルジャーノンに花束を」 (F&SF 1959/ 4)
- translator:稲葉由紀(稲葉明雄(Inaba Akio)) S-Fマガジン(S-F Magazine)1961/ 2 No.13
- translator:稲葉明雄(Inaba Akio) ハヤカワSFシリーズ(A Hayakawa Science Fiction Series)3080 editor:Isaac Asimov The Hugo Winners Volume 2
- translator:稲葉明雄(Inaba Akio) S-Fマガジン(S-F Magazine)1990/10 No.400 illustrator:橋本正枝(Hashimoto Masae)
- translator:稲葉明雄(Inaba Akio) 早川書房(Hayakawa Shobo)/世界SF全集(Hayakawa World SF Complete Collection)32
- Reference:editor:ジュディス・メリル(Judith Merril) The Year's Greatest Science Fiction and Fantasy(1960)
- ハヤカワ文庫 補完計画 01
- 1960 Hugo Award Short Fiction Winner
『アルジャーノンに花束を -戯曲』 Flowers for Algernon (1966)
- 脚色:菊池准(Kikuchi Jun) Publisher:早川書房(Hayakawa Shobo)
- 1992/ 8
- ISBN4-15-203527-7
『タッチ』 The Touch (1968)
- translator:秋津知子(Akitsu Tomoko) Publisher:早川書房(Hayakawa Shobo)
- 2005/12
- ISBN4-15-208688-2
- translator:秋津知子(Akitsu Tomoko) Publisher:ダニエル・キイス文庫(Daniel Keyes bunko)15
- 2010/ 4
- ISBN978-4-15-110115-1
『五番目のサリー』 The Fifth Sally (1980)
- translator:小尾芙佐(Obi Fusa) Publisher:早川書房(Hayakawa Shobo)
- cover:井筒啓之 design:小倉敏夫(Ogura Toshio) commentary:栗本薫(Kurimoto Kaoru) 1991/ 5/15 @\2000
- ISBN4-15-203476-9
- Two Volumes
- translator:小尾芙佐(Obi Fusa) Publisher:ダニエル・キイス文庫(Daniel Keyes bunko)2,3
- cover:横田美晴(Yokota Miharu) design:ハヤカワ・デザイン(Hayakawa Design) commentary:早川書房編集部 1999/10/15
- One:ISBN4-15-110102-0
- Two:ISBN4-15-110103-9
『24人のビリー・ミリガン -ある多重人格者の記録』 The Minds of Billy Milligan (1981)
- Two Volumes
- translator:堀内静子(Horiuchi Shizuko) Publisher:早川書房(Hayakawa Shobo)
- 1992/ 8
- One:ISBN4-15-203525-0
- Two:ISBN4-15-203526-9
- Two Volumes
- translator:堀内静子(Horiuchi Shizuko) Publisher:ダニエル・キイス文庫(Daniel Keyes bunko)4,5
- cover:影山徹(Kageyama Tōru) design:ハヤカワ・デザイン(Hayakawa Design) commentary:ダイニル・キイス(Daniel Keyes)/香山リカ(Kayama Rika) 1999/10/15
- One:ISBN4-15-110104-7
- Two:ISBN4-15-110105-5
- Two Volumes
- translator:堀内静子(Horiuchi Shizuko) Publisher:ハヤカワ文庫(Hayakawa bunko)NF430,431
- 新版:2015/ 5
- One:ISBN978-4-15-050430-4
- Two:ISBN978-4-15-050431-1
- ハヤカワ文庫 補完計画 14,15
『ビリー・ミリガンと23の棺』 The Milligan Wars (1994)
- Two Volumes
- translator:堀内静子(Horiuchi Shizuko) Publisher:早川書房(Hayakawa Shobo)
- cover:建石修志(Tateishi Shūji) 1994/ 7/10
- One:ISBN4-15-207863-4
- Two:ISBN4-15-207864-2
- Two Volumes
- translator:堀内静子(Horiuchi Shizuko) Publisher:ダニエル・キイス文庫(Daniel Keyes bunko)6,7
- cover:影山徹(Kageyama Tōru) design:ハヤカワ・デザイン(Hayakawa Design) commentary:折原みと(Orihara Mito) 1999/10/15
- One:ISBN4-15-110106-3
- Two:ISBN4-15-110107-1
『クローディアの告白 -ある分裂病患者の謎』 Unveiling Claudia: a True Story of Serial Murder (1986)
- Two Volumes
- translator:秋津知子(Akitsu Tomoko) Publisher:早川書房(Hayakawa Shobo)
- cover:高橋常政(Takahashi Tsunemasa) 1995/ 9/25 各@\1500
- One:ISBN4-15-207957-6
- Two:ISBN4-15-207958-4
- Two Volumes
- translator:秋津知子(Akitsu Tomoko) Publisher:ダニエル・キイス文庫(Daniel Keyes bunko)9,10
- cover:恩田和幸(Onda Kazuyuki) design:ハヤカワ・デザイン(Hayakawa Design) commentary:斉藤由貴(Saitō Yuki) 1999/11/15
- One:ISBN4-15-110109-8
- Two:ISBN4-15-110110-1
『眠り姫』 Until Death Do Us Part (1998)
- translator:秋津知子(Akitsu Tomoko) Publisher:早川書房(Hayakawa Shobo)
- cover:高松玲子(Takamatsu Reiko) 1998/ 2/20
- ISBN4-15-208142-2
- Two Volumes
- translator:秋津知子(Akitsu Tomoko) Publisher:ダニエル・キイス文庫(Daniel Keyes bunko)11,12
- cover:水野恵理(Mizuno Eri) design:ハヤカワ・デザイン(Hayakawa Design) commentary:天沼春樹(Amanuma Haruki) 2000/ 6/15
- One:ISBN4-15-110111-X
- Two:ISBN4-15-110112-8
『預言』 The Asylum Prophecies (2009)
- translator:駒月雅子(Komatsuki Masako) Publisher:早川書房(Hayakawa Shobo)
- 2010/ 5
- ISBN978-4-15-209127-7
- translator:駒月雅子(Komatsuki Masako) Publisher:ダニエル・キイス文庫(Daniel Keyes bunko)16
- 2014/ 9
- ISBN978-4-15-110116-8
『心の鏡』 Daniel Keyes -Collected Stories (1993)
- Japan edition
- 稲葉明雄(Inaba Akio)/小尾芙佐(Obi Fusa) Publisher:早川書房(Hayakawa Shobo)
- cover:井筒敬之 commentary:久美沙織(Kumi Saori) 1993/12/15
- ISBN4-15-207826-X
- 稲葉明雄(Inaba Akio)/小尾芙佐(Obi Fusa) Publisher:ダニエル・キイス文庫(Daniel Keyes bunko)8
- cover:ハヤカワ・デザイン(Hayakawa Design) commentary:早川書房編集部 1999/11/15
- ISBN4-15-110108-X
- 「序文」 Preface (1993 Original)
- 「エルモにおまかせ」 The Trouble with Elmo (Galaxy 1958/ 8)
- 「限りなき慈悲」 The Quality of Mercy (If 1960/11)
- 「ロウエル教授の生活と意見」 A Jury of Its Peers (Worlds of Tomorrow 1963/ 8)
- 「アルジャーノンに花束を」 Flowers for Algernon (F&SF 1959/ 4)
- 「心の鏡」 Crazy Maro (F&SF 1960/ 4)
- 「呪縛」 The Spellbinder (North American Review 1967/ 5)
- 「ママ人形」 Mama's Girl (1992 Original)
Nonfiction/Etc.
『ダニエル・キイス読本』
- editor:早川書房編集部 Publisher:早川書房(Hayakawa Shobo)
- 1995/ 1
- ISBN4-15-207899-5
『アルジャーノン、チャーリイ、そして私』 Algernon, Charlie and I (1999)
- 自伝
- translator:小尾芙佐(Obi Fusa) Publisher:早川書房(Hayakawa Shobo)
- 2000/12
- ISBN4-15-208325-5
- translator:小尾芙佐(Obi Fusa) Publisher:ダニエル・キイス文庫(Daniel Keyes bunko)14
- cover:高木沙恵子 design:守先正 2005/11/15
- ISBN4-15-110114-4
『ダニエル・キイスの世界』 The New Daniel Keyes Reader
- ガイドブック(Guide Book)
- editor:早川書房編集部 Publisher:ダニエル・キイス文庫(Daniel Keyes bunko)8
- cover:ハヤカワ・デザイン(Hayakawa Design) 2001/ 4/15
- ISBN4-15-110113-6
- 対談、エッセイ等
- 「講演『アルジャーノンに花束を』で伝えたかったこと」
- translator:本田真己 S-Fマガジン(S-F Magazine)2000/ 2 No.525
- 「もうひとりの私 対談:宇多田ヒカル」 文藝春秋(Bungei Shunju)2000/ 1
「ダニエル・キイス氏講演」
「森下一仁(Morishita Katsuhito)との対談 来日!ダニエル・キイス」
- 対談:森下一仁(Morishita Katsuhito) S-Fマガジン(S-F Magazine)1992/12 No.435
「アルジャーノンとの40年」 40 Years of Algernon (Locus 1997/ 6)
- Interview:ローカス編集部
- translator:佐田千織(Sada Chiori) S-Fマガジン(S-F Magazine)1998/ 1 No.499
『ダニエル・キイス症候群 -多重人格とココロの病の物語』
- editor:トーキングヘッズ編集室 Publisher:トーキングヘッズ編集室/トーキングヘッズ叢書03
- 1993/ 5
- ISBN4-915125-66-1
Update:2023