ルイ・エモン

Louis Hémon

『白き処女地 -マリア・シヤプドレーヌ』 Maria Chapdelaine (1913)

• translator:園信一郎 Publisher:改造社(KaizoSha)
• 1932/ 7/23

• 『白き処女地』translator:山内義雄(Yamanouchi Yoshio) Publisher:白水社(HakusuiSha)
• 1935(昭和10)

• 『白き処女地』translator:山内義雄(Yamanouchi Yoshio) Publisher:白水社(HakusuiSha)
• 再刊:1962

• 『白き処女地』translator:山内義雄(Yamanouchi Yoshio) Publisher:新潮社(ShinchoSha)
• 1951

• 『白き処女地』translator:山内義雄(Yamanouchi Yoshio) Publisher:新潮文庫(Shincho bunko)
• 1954

• 『白き処女地』translator:山内義雄(Yamanouchi Yoshio) Publisher:角川文庫(Kadokawa bunko)
• 1963

• translator:池田公麿 Publisher:旺文社文庫(ObunSha bunko)
• 1974
• Movie:1934,1950,1983

『リポア君と女神』 Monsieur Ripois et la Némésis (1950)

• translator:森満二郎(Mori Mitsujirō) Publisher:雄鶏社(OndoriSha)/おんどり・ぽけっと・ぶっく(Ondori Pocket book)
• 1954

『森の娘マリア・シャプドレーヌ』 Maria Chapdelaine (1913)

• translator:小池昌代(Koike Masayo) Publisher:岩波書店(Iwanami Shoten)/大型絵本
• illustrator:ライカ・クペイジック(Rajka Kupesic) 2005/ 5
• ISBN4-00-110881-X

『白き処女地』 Maria Chapdelaine

• translator:窪田般弥(Kubota Hanya) Publisher:偕成社(KaiseiSha)/ジュニア版世界文学名作選06
• illustrator:松田穰(Matsuda Minoru) 1966