ジョン・Ｗ・キャンベル・ジュニア

John W. Campbell, Jr.

(John Wood Campbell, Jr.)
ただ、ひたすら生き残るために戦う。それが『月は地獄だ!』である。
実に古臭い作品ではあるけれど、ここにＳＦの原点があると思う。学生の時に読んだ思い出の一冊。
いつまでたっても忘れられない。おそらくは、いまの人たちが読めば、投げ出すのかもしれないけれど。

何度も映画化されている「影が行く」は古典的名作。映画は古いのも再映画もどちらも見ているが、カーペンター監督のはグロかった。
当時、免疫がなかったもので、ぐちょぐちょさは勘弁してと思ったものだ。のちホラー映画にはまるわけだけど…。
モーリー＆ウエイドは、古き良きスペース・オペラ。

『100万光年の死闘』 The Mightiest Machine (1947)

• translator:吉川純子(Yoshikawa Junko) Publisher:久保書店(Kubo Shoten) SF Novels 11
• cover:小谷智昭(Tomoaki Kotani) design:たなべまこと(Tanabe Makoto) commentary:宮田洋介(Miyata Yōsuke) 1980/11

『月は地獄だ!』 The Moon is Hell! (1957)

• translator:矢野徹(Yano Tetsu) S-Fマガジン(S-F Magazine)1962/ 5 No.29-1962/ 8 No.32 illustrator:中島靖侃(Nakajima Seikan)

• translator:矢野徹(Yano Tetsu) Publisher:ハヤカワSFシリーズ(A Hayakawa Science Fiction Series)3041
• cover:上泉秀俊(Uwaizumi Hidetoshi) commentary:日下実男(Kusaka Jitsuo)/福島正実(Fukushima Masami) 1962/11

• translator:矢野徹(Yano Tetsu) Publisher:ハヤカワ文庫(Hayakawa bunko)SF226
• cover:Ａ・ソコロフ commentary:Ｋ・Ｉ(K. I.) 1977/ 2/15
• ISBN4-15-010226-0

---

『遊星からの物体X -ファーストコンタクト』 The Thing

• 脚本:エリック・ハイセラー(Eric Heisserer)
• editor/translator:清水節(Shimizu Takashi) Publisher:竹書房文庫(Take Shobo bunko)は-01-01
• 2012/ 8
• ISBN978-4-8124-9018-1

『暗黒星通過!』 The Black Star Passes (1953)

• アーコット・モーリー＆ウェード
• translator:野田昌宏(Noda Masahiro) Publisher:ハヤカワSFシリーズ(A Hayakawa Science Fiction Series)3177
• cover:金森達(Kanamori Tōru) commentary:ジョン・Ｗ・キャンベル・ジュニア(John W. Campbell, Jr.) 1968/ 3/31

• translator:野田昌宏(Noda Masahiro) Publisher:ハヤカワ文庫(Hayakawa bunko)SF505
• cover/illustration/frontispiece:天野喜孝(Amano Yoshitaka) commentary:野田昌宏(Noda Masahiro) 1983/ 2/28
  • 「空中海賊株式会社」 Piracy Preferred (Amazing 1930/ 6)
  • 「宇宙船ソラライト号」 Solaraite (Amazing 1930/11)
  • 「暗黒星通過!」 The Black Star Passes (Amazing Stories Quarterly 1930/Fall)

『影が行く』 Who Goes There? and Other Stories (1955)

• translator:矢野徹(Yano Tetsu)/川村哲郎(Kawamura Tetsurō) Publisher:ハヤカワSFシリーズ(A Hayakawa Science Fiction Series)3161
• cover:中島靖侃(Nakajima Seikan) commentary:シオドア・スタージョン(Theodore Sturgeon)translator:矢野徹(Yano Tetsu) 1967/11
  • 「影が行く」 Who Goes There? (Astounding 1938/ 8)
    • Pen Name:ドン・Ａ・スチュアート(Don A. Stuart)
    • translator:矢野徹(Yano Tetsu)
    • translator:矢野徹(Yano Tetsu) S-Fマガジン(S-F Magazine)1961/ 9 No.21 illustrator:中島靖侃(Nakajima Seikan)
    • translator:中村融(Nakamura Tōru) 創元SF文庫(Sogen SF bunko)715-01 editor:中村融(Nakamura Tōru) 『影が行く』 Who Goes There ? and Other Stories
    • 「遊星からの物体X」translator:増田まもる 扶桑社ミステリー(FusoSha Mystery) 『クトゥルフ神話への招待』
    • Movie:1951 遊星よりの物体X(The Thing (from Another World)) 監督:クリスチャン・ネイビー 出演:ケネス・トビー/マーガレット・シェリダン
    • Movie:1982/11 遊星からの物体X(THE THING) 監督:ジョン・カーペンター/出演:カート・ラッセル/Ａ・ウィルフォード・ブリムリー
  • 「薄暮」 Twilight (Astounding 1934/11)
    • Pen Name:ドン・Ａ・スチュアート(Don A. Stuart)
    • translator:川村哲郎(Kawamura Tetsurō)
    • translator:中上守(Nakagami Mamoru) S-Fマガジン(S-F Magazine)1967/ 7 No.96 illustrator:金森達(Kanamori Tōru)
  • 「夜」 Night (Astounding 1935/10)
    • Pen Name:ドン・Ａ・スチュアート(Don A. Stuart)
    • translator:川村哲郎(Kawamura Tetsurō)
    • translator:中上守(Nakagami Mamoru) S-Fマガジン(S-F Magazine)1967/ 9 No.98 illustrator:中島靖侃(Nakajima Seikan)
  • 「盲目」 Blindness (Astounding 1935/ 3)
    • Pen Name:ドン・Ａ・スチュアート(Don A. Stuart)
    • translator:川村哲郎(Kawamura Tetsurō)
    • translator:川村哲郎(Kawamura Tetsurō) S-Fマガジン(S-F Magazine)1961/11 No.23 illustrator:中島靖侃(Nakajima Seikan)
    • translator:中村能三(Nakamura Yoshimi) 創元推理文庫(Sogen Mystery bunko) editor:レオ・マーグリイズ(Leo Margulies)/オスカー・Ｊ・フレンド(Oscar J. Friend) 『マイ・ベストSF』 My Best Science Fiction Story
  • 「エイシアの物語」 The Story of Aesir
    • 「夜の中から」 Out of Night (Astounding 1937/10)
      • Pen Name:ドン・Ａ・スチュアート(Don A. Stuart)
      • translator:川村哲郎(Kawamura Tetsurō)
    • 「エイシアの外套」 Cloak of Aesir (Astounding 1939/ 3)
      • Pen Name:ドン・Ａ・スチュアート(Don A. Stuart)
      • translator:川村哲郎(Kawamura Tetsurō)

「忘却」 Forgetfulness (Astounding 1937/ 6)

• Pen Name:ドン・Ａ・スチュアート(Don A. Stuart)
• translator:深町眞理子(Fukamachi Mariko) ハヤカワSFシリーズ(A Hayakawa Science Fiction Series)3115 editor:レイモンド・Ｊ・ヒーリィ(Raymond J. Healy)/Ｊ・フランシス・マッコーマス(J. Francis McComas) 『時間と空間の冒険』 Adventures in Time and Space

「機械」 The Machine (Astounding 1935/ 2)

• Pen Name:ドン・Ａ・スチュアート(Don A. Stuart)
• translator:中上守(Nakagami Mamoru) 別冊・奇想天外(Kiso Tengai)1979/ 4 No.7 『SFのSF大全集』 illustrator:池田和邦

「最終進化」 The Last Evolution (Amazing 1932/ 8)

• translator:斎藤伯好(Saitō Hakukō) S-Fマガジン(S-F Magazine)1965/ 4 No.67
• translator:斎藤伯好(Saitō Hakukō) 早川書房(Hayakawa Shobo)/世界SF全集(Hayakawa World SF Complete Collection)31

「ニューヨーク二つの会見記 ポール キャンベルに会う」

• 会見者:福島正実(Fukushima Masami) S-Fマガジン(S-F Magazine)1967/ 9 No.98

『月は地獄だ!』 The Moon is Hell! (1957)

• translator:矢野徹(Yano Tetsu) Publisher:岩崎書店(Iwasaki Shoten)/少年少女SFアポロシリーズ4
• cover/illustrator:金森達(Kanamori Tōru) commentary:矢野徹(Yano Tetsu) 1969/12

『なぞの宇宙物体Ｘ』 Who Goes There?

• translator:内田庶(Uchida Chikashi) Publisher:集英社(ShueiSha)/ジュニア版世界のSF2
• cover/illustrator:金森達(Kanamori Tōru) commentary:編集部/内田庶(Uchida Chikashi) 1969/ 8
  • 「なぞの宇宙物体Ｘ」 Who Goes There?
  • 「空中海賊株式会社」 Piracy Prefferred

『暗黒星の恐怖』 The Black Star Passed

• translator:野田昌宏(Noda Masahiro) Publisher:偕成社(KaiseiSha)/SF(科学小説)名作シリーズ24
• cover:池田龍雄(Ikeda Tatsuo) illustrator:金森達(Kanamori Tōru) commentary:野田昌宏(Noda Masahiro) 1970/ 6

---

「物体Ｘの恐怖」 Who Goes There?

• translator:矢野徹(Yano Tetsu) 盛光社(SeikoSha)/ジュニア・ミステリー・ブックス10 『物体Ｘの恐怖/防衛司令官』