ルース・ベネディクト

Ruth Benedict

『菊と刀 -日本文化の型』 The Chrysanthemum and the Sword

• Two Volumes
• translator:長谷川松治(Hasegawa Matsuji) Publisher:社会思想研究会出版部(Shakai Shisou Kenkyukai Shuppanbu)
• 1948
• 上巻のみらしい。

• translator:長谷川松治(Hasegawa Matsuji) Publisher:社会思想研究会出版部(Shakai Shisou Kenkyukai Shuppanbu)
• 1949
• 普及版:1950

• Two Volumes
• translator:長谷川松治(Hasegawa Matsuji) Publisher:社会思想社(Shakai ShisouSha)/現代教養文庫(Gendai Kyoyo bunko)15,16
• 1951

• 『菊と刀 -定訳』translator:長谷川松治(Hasegawa Matsuji) Publisher:社会思想社(Shakai ShisouSha)/現代教養文庫(Gendai Kyoyo bunko)
• 1967

• 『菊と刀 -日本文化の型 定訳』translator:長谷川松治(Hasegawa Matsuji) Publisher:社会思想社(Shakai ShisouSha)
• 1972

• translator:越智敏之(Ochi Toshiyuki)/越智道雄(Ochi Michio) Publisher:平凡社(HeibonSha)/平凡社ライブラリー(HeibonSha Library)0793
• 2013/ 8
• ISBN978-4-582-76793-3

『菊と刀』 The Chrysanthemum and the Sword

• translator:長谷川松治(Hasegawa Matsuji) Publisher:講談社学術文庫(KodanSha Gakujutsu bunko)
• 2005/ 5
• ISBN4-06-159708-6

『菊と刀』 The Chrysanthemum and the Sword

• translator:角田安正(Tsunoda Yasumasa) Publisher:光文社古典新訳文庫(KobunSha Koten Shinyaku bunko)
• 2008/10
• ISBN978-4-334-75169-2

『日本人の行動パターン』

• translator:福井七子(Fukui Nanako) Publisher:日本放送出版協会/NHKブックス794
• 1997/ 4
• ISBN4-14-001794-5

『文化の型』 Patterns of Culture

• translator:米山俊直(Yoneyama Toshinao) Publisher:社会思想社(Shakai ShisouSha)
• 1973

『文化の型』 Patterns of Culture

• translator:米山俊直(Yoneyama Toshinao) Publisher:講談社学術文庫(KodanSha Gakujutsu bunko)
• 2008/ 7
• ISBN978-4-06-159881-2

『文化の諸様式』

• translator:尾高京子(Odaka Kyōko) Publisher:中央公論社(ChuokoronSha)
• 1951

「菊と刀」

• translator:長谷川松治 角川書店(Kadokawa Shoten) 『日本教養全集18』

「菊と刀」

• translator:長谷川松治 平凡社(HeibonSha) 『世界教養全集07』
• translator:長谷川松治(Hasegawa Matsuji) 平凡社(HeibonSha) 『世界教養選集09』