残雪

ツァンシュエ

『黄泥街(こうでいがい)』

• translator:近藤直子(Kondō Naoko) Publisher:河出書房新社(Kawade Shobo ShinSha)
• 1992/11
• ISBN4-309-20197-0

• translator:近藤直子(Kondō Naoko) Publisher:白水社(HakusuiSha)/白水uブックス(Hakusui u books)219/海外小説永遠の本棚
• 2018/10
• ISBN978-4-560-07219-6

『突囲表演』

• translator:近藤直子(Kondō Naoko) Publisher:文藝春秋(Bungei Shunju)
• 1997/ 9
• ISBN4-16-317160-6

• translator:近藤直子(Kondō Naoko) Publisher:河出文庫(Kawade bunko)サ07-01
• 2020/ 9
• ISBN978-4-309-46721-4

『最後の恋人』

• translator:近藤直子(Kondō Naoko) Publisher:平凡社(HeibonSha)/残雪コレクション
• 2014/ 2
• ISBN978-4-582-83646-2

『蒼老たる浮雲』

• translator:近藤直子(Kondō Naoko) Publisher:河出書房新社(Kawade Shobo ShinSha)
• 1989/ 7
• ISBN4-309-20129-6
  • 「蒼老たる浮雲」
  • 「山の上の小屋」
  • 「天窓」
  • 「わたしの、あの世界でのこと -友へ」

『カッコウが鳴くあの一瞬』

• translator:近藤直子(Kondō Naoko) Publisher:河出書房新社(Kawade Shobo ShinSha)
• 1991/ 6
• ISBN4-309-20164-4
  • 「阿梅、ある太陽の日の愁い」
  • 「霧」
  • 「雄牛」
  • 「カッコウが鳴くあの一瞬」
  • 「曠野の中」
  • 「刺繍靴および袁四ばあさんの煩悩」
  • 「天国の対話」
  • 「素性の知れないふたり」
  • 「毒蛇を飼う者」

『廊下に植えた林檎の木』

• translator:近藤直子(Kondō Naoko)/鷲巣益美(Washidu Masumi) Publisher:河出書房新社(Kawade Shobo ShinSha)
• 1995/11
• ISBN4-309-20252-7
  • 「帰り道」
  • 「黄菊の花によせる遐かな想い」
  • 「逢引」
  • 「汚水の上の石鹸の泡」
  • 「廊下に植えた林檎の木」

『かつて描かれたことのない境地 -傑作短篇集』

• translator:近藤直子(Kondō Naoko)/鷲巣益美(Washizu Masumi)/泉朝子(Izumi Asako)/右島真理子/富岡優理子/深谷瑞穂 Publisher:平凡社(HeibonSha)/残雪コレクション
• 2013/ 7
• ISBN978-4-582-83628-8
  • 「瓦の継ぎ目の雨だれ」
    • translator:泉朝子
  • 「奇妙な大脳損傷」
    • translator:富岡優理子
  • 「水浮蓮」
    • translator:鷲巣益美
  • 「かつて描かれたことのない境地」
    • translator:近藤直子
  • 「不吉な呼び声」
    • translator:近藤直子
  • 「絶えず修正される原則」
    • translator:深谷瑞穂
  • 「窒息」
    • translator:富岡優理子
  • 「そろばん」
    • translator:鷲巣益美
  • 「生死の闘い」
    • translator:近藤直子
  • 「ライオン」
    • translator:鷲巣益美
  • 「大伯母」
    • translator:近藤直子
  • 「綿あめ」
    • translator:右島真理子
  • 「少年小正」
    • translator:右島真理子
  • 「アメジストローズ」
    • translator:泉朝子

「かつて描かれたことのない境地」

• translator:近藤直樹 岩波書店(Iwanami Shoten) editor:今福龍太(Imafuku Ryuhta)/沼野充義(Numano Mitsuyoshi)/四方田犬彦(Yomota Inuhiko) 『世界文学のフロンティア03』

『魂の城カフカ解読 -Franz Kafka』

• translator:近藤直子(Kondō Naoko) Publisher:平凡社(HeibonSha)
• 2005/12
• ISBN4-582-83298-9

---

「胸踊る、困惑に満ちた交流」

• Essay
• translator:近藤直子 すばる2001/12

「水晶のような境地 『親指Ｐの修業時代』の啓示」

• 評論
• translator:近藤直子 すばる2002/ 7

「暗夜」 An ye

• translator:近藤直子 河出書房新社(Kawade Shobo ShinSha) 『世界文学全集01-06』