八潮出版社(Yashio ShuppanSha)/アメリカの文学 1964-2000年

• 『黒い笑い』 シャーウッド・アンダースン(Sherwood Anderson)
• 『ポー短篇集』 エドガー・アラン・ポオ(Edgar Allan Poe)
• 『アスパンの恋文 -他二篇』 ヘンリー・ジェイムズ(Henry James)
• 『『ヘミングウェイ短篇集』 アーネスト・ヘミングウェイ(Ernest Hemingway)
• 『使者たち』 ヘンリー・ジェイムズ(Henry James)
• 『ヘンリー・アダムズの教育』 ヘンリー・アダムズ(Henry Adams)
• 『モーヴ夫人』 ヘンリー・ジェイムズ(Henry James)
• 『赤い武勇章 -他二編』 スティーヴン・クレイン(Stephen Crane)
• 『ブライズデイル・ロマンス -幸福の谷の物語』 ナサニエル・ホーソーン(Nathaniel Hawthorne)
• 『デイジー・ミラー他三篇』 ヘンリー・ジェイムズ(Henry James)
• 『白鯨』 ハーマン・メルヴィル(Harman Melville)
• 『メルヴィル中短篇集』 ハーマン・メルヴィル(Harman Melville)
• 『詐欺師』 ハーマン・メルヴィル(Harman Melville)
• 『イスラエル・ポッター -流浪五十年』 ハーマン・メルヴィル(Harman Melville)