ameqlist 翻訳作品集成(Japanese Translation List)

JICC出版局(JICC Shuppankyoku)/単行本(Hard Cover)/他 1981-1993年

『新訳・森の生活』ヘンリー・デイヴィッド・ソロー(Henry David Thoreau)

『シミュレーションの時代』ジャン・ボードリヤール(Jean Baudrillard) (叢書:創造力の道具)

『この胸のときめきを』サイモン・ネピアベル

『日本人写真家たちの航跡 Japanese photography in America 1920-1940』デニス・リード

『韓国を震撼させた十一日間』趙甲済

『大リーグ選手名鑑 -エキサイティング・ベースボール 1988』 editor:(Zander Hollander)

1989(昭和64/平成元年)

『エルヴィス・クローズアップ』ジェイ・Ｂ・レヴィトン(Jay B. Leviton)/ヘール・Ｊ・レイフ(Ger J. Rijff)
『Marilyn Monroe』イヴ・アーノルド(Eve Arnold)
『想い出のビートルズ1』アリステア・テイラー(Alistair Taylor)＆マーチン・ロバーツ(Martin Roberts)
『想い出のビートルズ2』アリステア・テイラー(Alistair Taylor)＆マーチン・ロバーツ(Martin Roberts)
『スティーブ・ジョブズ (上)』ジェフリー・Ｓ・ヤング(Jeffrey S. Young)
『スティーブ・ジョブズ (下)』ジェフリー・Ｓ・ヤング(Jeffrey S. Young)
『スティング』ジャン・マリー・ルダック(Jean Marie Leduc)
『鉄・仮・面』ハリー・トンプソン(Harry Thompson)
『神曲』 La Divina Commedia ダンテ・アリギエーリ(Dante Alighieri)
『クリスマス・ラブ -七つの物語』 Seven Stories of Christmas Love レオ・ブスカリア(Leo F. Buscaglia)
『中空の夢魔』 Nightmares in the Sky: Gargoyles and Grotesques スティーヴン・キング(Stephen King)
『セレブレイティング・バード -チャーリー・パーカーの栄光』ゲイリー・ギディンス
『森の生活 -ウォールデン愛蔵版』ヘンリー・Ｄ・ソロー(Henry David Thoreau)
『夢と勇気とパンケーキ -アメリカ横断自転車旅行』ドン・スキルマン＆ローリー・スキルマン

『気との遭遇』デビッド・アイゼンバーグ(David Eisenberg)＆トーマス・リー・ライト(Thomas Lee Wright)
『マドンナ』ロバート・マシュー＝ウォーカー(Robert Matthew-Walker)
『瀕死の大国』アンデーシュ・オスルンド(Anders Åslund)
『世界犯罪者列伝』アラン・モネスティエ(Alain Monestier)
『あるアメリカ教師の話』ジェイ・マシューズ(Jay Mathews)
『普段着の巨匠たち』ヘレン・エプスタイン(Helen Epstein)
『戦争・平和・子どもたち』リチャード・ウェーラン(Richard Whelan)
『われらの時代』リチャード・ウェーラン(Richard Whelan)
『Beatles'64「走れ!ビートルズ」』Ａ・Ｊ・Ｓ・レイル(A.J.S. Rayl)
『シュヴァイツァーとの対話』エドガー・バーマン(Edgar Berman)
『カラヤンの遺言』リチャード・オズボーン(Richard Osborne)
『ロバート・ジョンスン』ピーター・ギュラルニック(Peter Guralnick)
『モダン・マナーズ』Ｐ・Ｊ・オローク(P. J. O'Rourke)
『ザ・ジャパニーズ・パワーゲーム』ウイリアム・Ｊ・ホルスタイン(William J. Holstein)
『我ら家なき者』ビクトリア・アーウィン(Victoria Irwin)
『ジャズ・ウェスト・コースト』ロバート・ゴードン(Robert Gordon)
『ベリンダの冒険』ベリンダ・ブレイスウェイト(Belinda Braithwaite)
『マフィアの帝国』ファブリジオ・カルビ(Fabrizio Calvi)
『オン・ザ・ビーチ』エリオット・アーウィット(Elliott Erwitt)
『ザ・ロック・レクイエム -生き急いだロッカーたちへの鎮魂歌』
『資本主義は勝利したか? -勝ち誇る資本主義への警告』 editor:NPQ(New Perspectives Quarterly)
『シャブ! -知られざる犯罪地下帝国の生態』趙甲済
『聖書』ギュスターヴ・ドレ
『What'sジャパン? -日本「再統一」の脅威』 editor:NPQ(New Perspectives Quarterly)

Update:2023