エイブラム・メリット

Abraham Merritt

(Abraham Grace Merritt)

『ムーン・プール』 The Moon Pool (1919)

• translator:川口正吉(Kawaguchi Shōkichi) Publisher:ハヤカワSFシリーズ(A Hayakawa Science Fiction Series)3242(Gold)
• cover:中島靖侃(Nakajima Seikan) commentary:川口正吉(Kawaguchi Shōkichi) 1970/ 1/15

『イシュタルの船』 The Ship of Ishtar (1924)

• translator:川口正吉(Kawaguchi Shōkichi) Publisher:ハヤカワSFシリーズ(A Hayakawa Science Fiction Series)3199(Gold)
• cover:中島靖侃(Nakajima Seikan) commentary:福島正実(Fukushima Masami) 1968/10

• translator:荒俣宏(Aramata Hiroshi) Publisher:ハヤカワ文庫(Hayakawa bunko)FT39
• cover:ヴァージル・フィンレイ(Virgil Finlay) commentary:荒俣宏(Aramata Hiroshi) 1982/ 4/30
• ISBN4-15-020039-4

『黄金郷の蛇母神』 Snake Mother (1931)

• translator:団精二(Dan Seiji) Publisher:ハヤカワ文庫(Hayakawa bunko)SF20
• cover/illustration/frontispiece:秋吉巒(Akiyoshi Ran) commentary:団精二(Dan Seiji) 1971/ 3/31

『蜃気楼の戦士』 Dwellers in the Mirage (1932)

• translator:鏡明(Kagami Akira) Publisher:ハヤカワ文庫(Hayakawa bunko)SF6
• cover/illustration/frontispiece:柳柊二(Yanagi Shūji) commentary:鏡明(Kagami Akira) 1970/ 9/30
• 雑誌1932 ラストが違うらしい。

『魔女を焼き殺せ』 Burn, Witch, Burn! (1932)

• translator:山下論一(Yamashita Yuichi) Publisher:徳間書店(Tokuma Shoten)/ワールド・ホラー・ノベル・シリーズ(World Horror Novel Series)
• cover:司修(Tsukasa Osamu) 1968/ 3

• translator:森沢くみ子(Morisawa Kumiko) Publisher:アトリエサード(Atelier Third)/発売:書苑新社/ナイトランド叢書(Night Land Library)2-6
• cover:中野緑 commentary:植草昌実 2017/ 8/15
• ISBN978-4-88375-274-4

『金属モンスター』 The Metal Monster (1946)

• translator:川口正吉(Kawaguchi Shōkichi) Publisher:ハヤカワSFシリーズ(A Hayakawa Science Fiction Series)3221(Gold)
• cover:中島靖侃(Nakajima Seikan) commentary:川口正吉(Kawaguchi Shōkichi) 1969/ 6/15

『フォックス・ウーマン』 The Fox Woman (1949)

• Joint Work:半村良(Hanmura Ryō)
• translator:半村良(Hanmura Ryō)/野村芳夫(Nomura Yoshio) 小説現代1978/ 9-1979/ 8
• 前半部が、メリット、後半部を半村良が加筆。

• translator:半村良(Hanmura Ryō)/野村芳夫(Nomura Yoshio) Publisher:講談社ノベルズ(KodanSha Novels)
• 1994/10
• ISBN4-06-181807-1

• the author:半村良(Hanmura Ryō) Publisher:講談社文庫(KodanSha bunko)は-1-24
• cover:アド・ミトモ illustrator:山本輝也 commentary:鏡明(Kagami Akira) 1997/11/15
• ISBN4-06-263655-7

『秘境の地底人』 The People of the Pit

• translator:羽田詩津子(Hata Shizuko) Publisher:朝日ソノラマ文庫海外シリーズ(Sonorama Foreign Masterpieces)25
• cover:生頼範義(Ōrai Noriyoshi) design:矢島高光(Yajima Takamitsu) commentary:仁賀克雄(Jinka Katsuo) 1986/ 3/31
• ISBN4-257-62025-0
  • 「秘境の地底人」 The People of the Pit (All-Story Magazine 1918/ 1/ 5)
    • 「地底の住人」translator:川口正吉(Kawaguchi Shōkichi) S-Fマガジン(S-F Magazine)1973/ 6 No.173 illustrator:斉藤和明(Saitō Kazuaki)
  • 「蜂になった男」 The Drone (Fantasy Magazine 1934/ 9)
  • 「中世フランス語の幻」 Three Lines of Old French (All-Story Magazine 1919/ 8/ 9)
  • 「竜鏡の向こうに」 Through the Dragon Glass (All-Story Magazine 1917/11/21)
    • 「龍の鑑」translator:団精二(Dan Seiji) 早川書房(Hayakawa Shobo)/世界SF全集(Hayakawa World SF Complete Collection)31
  • 「古代マヤ神の復活」 The Old Gods Wake (Avon Fantasy Reader No.7 1948)
  • 「樹精の復讐」 The Women of the Wood (Weird Tales 1926/ 8)
    • 「森の乙女」translator:大瀧啓裕(Ōtaki Keisuke) 青心社(SeishinSha) editor:大瀧啓裕(Ōtaki Keisuke) 『悪魔の夢 天使の溜息』
    • 「林の中の乙女」translator:大瀧啓裕(Ōtaki Keisuke) 青心社文庫(Seishinsha bunko) editor:大瀧啓裕(Ōtaki Keisuke) 『ウィアード01』 The Weird Vol.1
  • 「白い道への門」 The White Road (Avon Fantasy Reader No.7 1948)
  • 「最後の詩人の決断」 The Last Poet and the Robots (Fantasy Magazine 1934/ 4)
  • 「金属怪獣の女王」 The Welming of Cherkis (Argosy 1920)
    • 『金属モンスター』一部抜粋

「彼方よりの挑戦」 The Challenge from Beyond (Fantasy Magazine 1935/ 9)

• Joint Work:Ｃ・Ｌ・ムーア(C. L. Moore)
• Joint Work:Ｈ・Ｐ・ラヴクラフト(H. P. Lovecraft)
• Joint Work:ロバート・Ｅ・ハワード(Robert E. Howard)
• Joint Work:フランク・ベルナップ・ロング(Frank Belknap Long)
• translator:浅間健(Asama Ken) 国書刊行会(Kokusho Kankohkai) editor:黒魔団(Kokumadan) 『真ク・リトル・リトル神話大系02』 Tales of Cthulhu at Last
• translator:浅間健(Asama Ken) 国書刊行会(Kokusho Kankohkai) editor:国書刊行会(Kokusho Kankohkai) 『新編 真ク・リトル・リトル神話大系02』 Tales of Cthulhu Mythos

『恐るべき魔女』 Burn, Witch Burn! (1932)

• 『魔女を焼き殺せ』
• translator:団精二(Dan Seiji) Publisher:朝日ソノラマ(Asahi Sonorama)/少年少女世界恐怖小説03
• cover/illustrator:金森達(Kanamori Tōru)/原田維夫(Harada Tsunao) commentary:団精二(Dan Seiji)/平井呈一(Hirai Teiichi) 1972/ 7

『蜃気楼の怪物』 Dwellers in the Mirage (1952)

• translator:鏡明(Kagami Akira) Publisher:朝日ソノラマ(Asahi Sonorama)/少年少女世界冒険小説09
• cover/illustrator:柳柊二(Yanagi Shūji) design:上田敬 commentary:鏡明(Kagami Akira) 1974/ 3

• *:Collection, Anthology
• 1919 The Moon Pool(The Moon Pool and Conquest of the Moon Pool) 『ムーン・プール』
• 1924 The Ship of Ishtar 『イシュタルの船』
• 1928 Seven Footprints to Satan
• 1931 Snake Mother(The Face in the Abyss and The Snake Mother) 『黄金郷の蛇母神』
• 1932 Dwellers in the Mirage 『蜃気楼の戦士』
• 1932 Burn, Witch, Burn! 『魔女を焼き殺せ』
• 1934 Creep, Shadov!
• 1946 The Metal Monster(The Metal Emperor) 『金属モンスター』
• 1947 The Black Wheel (ハネス・ボク 加筆)
• 1949 The Fox Woman (半村良(Hanmura Ryō) 加筆小説現代1978/ 9-1979/ 8 未完)