カール・ツックマイアー

Karl Zuckmayer

『生死を越えて -他二篇』

• translator:吉田六郎(Yoshida Rokurō) Publisher:角川文庫(Kadokawa bunko)
• 1957
  • 「生死を越えて」
  • 「奇蹟」
  • 「真実の愛」

「悪魔の将軍」

• translator:加藤衛(Katō Mamoru) 白水社(HakusuiSha) 『現代世界演劇16』

「たのしいぶどう山」

• translator:加藤衛(Katō Mamoru) 白水社(HakusuiSha) editor:杉山誠 『現代世界戯曲選集02』

「ケペニックの大尉さん」

• translator:加藤衛(Katō Mamoru) 白水社(HakusuiSha) editor:杉山誠 『現代世界戯曲選集10』

「クリスマスの夜」 Eine Weihnachtsgeschichte

• translator:藤本淳雄 中央公論社(ChuokoronSha) 『世界の文学54』

「ケベニックの大尉」

• translator:杉山誠 筑摩書房(Chikuma Shobo) 『世界文学大系90』
• translator:杉山誠 筑摩書房(Chikuma Shobo) 『筑摩世界文学大系84』