ヤーコブ・ヴァッサーマン

Jacob Wassermann

『埋れた青春』

• editor/translator:秘田余四郎(Himeda Yoshirō) Publisher:雄鶏社(OndoriSha)/おんどり・ぽけっと・ぶっく(Ondori Pocket book)
• 1955

『泉』 Gansemannchen

• Two Volumes
• translator:豊永喜之(Toyonaga Yoshiyuki) Publisher:三笠書房(Mikasa Shobo)
• 1940

『四十の男 -他一篇』 Der Mann von vierzig Jahren

• translator:角信雄(Sumi Nobuo) Publisher:白水社(HakusuiSha)
• 1940

『接吻されたことのない唇』

• translator:白旗信(Shin Shirahata) Publisher:鱒書房(Masu Shobo)
• 1956
  • 「接吻されたことのない唇」
  • 「お守り」

「ヴィンチガウのペスト」 Die Pest im Vintschgau

• translator:石川実(Ishikawa Minoru) 国書刊行会(Kokusho Kankohkai)/世界幻想文学大系13 editor:前川道介(Maekawa Michisuke) 『現代ドイツ幻想短篇集』

「お守り」 Das Amulett

• translator:伊藤利男 河出書房新社(Kawade Shobo ShinSha) editor:Ｗ・サマセット・モーム(W. Somerset Maugham) 『世界文学100選02』 Tellers of Tales
• translator:伊藤利男 河出書房新社(Kawade Shobo ShinSha) editor:Ｗ・サマセット・モーム(W. Somerset Maugham) 『世界100物語05』 Tellers of Tales
• translator:山崎恒裕 ポプラ社(PoplarSha) 『百年文庫021』

「黄金杯」

• translator:森鴎外(Mori Ōgai) 春陽堂(Shun-yo-do)/世界名作文庫212 『独墺短篇集』
• translator:森鴎外(Mori Ōgai) 新潮文庫(Shincho bunko) editor:高橋義孝(Takahashi Yoshitaka) 『森鴎外翻訳珠玉選』

「若きレナーテの生活」

• translator:国松孝二(Kunimatsu Kōji) 河出書房(Kawade Shobo) 『新世界文学全集13』