ヴェルコール

Vercors

Real Name:ジャン・プリューレ(Jean Marcel Bruller)

『人獣裁判』 Les Animaux dénaturés (1952)

• translator:小林正 Publisher:白水社(HakusuiSha)
• 1953/10

『六つの声』

• translator:小林正(Kobayashi Tadashi) Publisher:白水社(HakusuiSha)
• 1954

『海の沈黙・星への歩み』

• translator:河野与一(Kōno Yoichi)/加藤周一(Katō Shūichi) Publisher:岩波書店(Iwanami Shoten)/岩波現代叢書
• 1951

• translator:河野与一(Kōno Yoichi)/加藤周一(Katō Shūichi) Publisher:岩波文庫(Iwanami bunko)
• commentary:加藤周一(Katō Shūichi) 1973
  • 「海の沈黙」 Le Silence de la mer (1942)
    • translator:河野与一(Kōno Yoichi)
    • translator:渡辺一民(Watanabe Kazutami) 集英社(ShueiSha) editor:鈴木信太郎(Suzuki Shintarō)/渡辺一夫(Watanabe Kazuo) 『世界短篇文学全集07』
  • 「星への歩み」 Ce jour-là (1943)
    • translator:加藤周一(Katō Shūichi)

『夜の武器・昼の力』

• translator:杉捷夫(Sugi Toshio) Publisher:新潮社(ShinchoSha)
• 1953
  • 「夜の武器」 Les Armes de la nuit (1946)
  • 「昼の力」 Les Yeux et la lumière (1948)

「ヴェルダン印刷所」 Imporimerie de Verdun

• translator:多田道太郎 中央公論社(ChuokoronSha) 『世界の文学52』