ヴィクトール・シクロフスキー

Viktor Borisovich Shklovskii

『ドストエフスキー論 -肯定と否定』

• translator:水野忠夫(Mizuno Tadao) Publisher:勁草書房(Keiso Shobo)
• 1966

『散文の理論』 О теории прозЫ

• translator:水野忠夫(Mizuno Tadao) Publisher:せりか書房(Serika Shobo)
• 1971
• ISBN4-7967-0182-6

『革命のペテルブルグ』

• translator:水野忠夫(Mizuno Tadao) Publisher:晶文社(ShobunSha)/晶文選書
• 1972

『トルストイ伝』

• Two Volumes
• translator:川崎浹(Kawasaki Tōru) Publisher:河出書房新社(Kawade Shobo ShinSha)
• One:1978/10
• Two:1978/11

---

『レーニンの言語』

• translator:桑野隆(Kuwano Takashi) Publisher:三一書房
• 1975

『レーニンの言語』

• translator:桑野隆(Kuwano Takashi) Publisher:水声社(SuiseiSha)/叢書記号学的実践22
• 2005/ 6
• ISBN4-89176-555-0
  • 「規範の否定者としてのレーニン」 ヴィクトル・シクロフスキイ(Viktor Borisovich Shklovskii)
  • 「レーニンの演説における文体の基本的傾向」 ボリス・エイヘンバウム(Boris Mikhailovich Eikhenbaum)(1886-1959)
  • 「レーニンにおける高尚な文体の格下げについて」 レフ・ヤクビンスキイ(Lev Petrovich Jakuvinskij)(1892-1945)
  • 「論客レーニンの語彙」 ユーリイ・トゥイニャーノフ
  • 「レーニンの演説」 ボリス・カザンスキイ
  • 「テーゼの構成」 ボリス・トマシェフスキイ

---

「手法としての芸術」

• translator:野村英夫(Nomura Hideo) 理想社 editor:ツヴェタン・トドロフ(Tsvetan Todorov) 『文学の理論』

「物語と小説の構造」

• translator:野村英夫(Nomura Hideo) 理想社 editor:ツヴェタン・トドロフ(Tsvetan Todorov) 『文学の理論』

「パロディの長篇小説」

• translator:富士川義之 筑摩書房(Chikuma Shobo) 『世界批評大系07』

「方法としての芸術」

• translator:水野忠夫 集英社(ShueiSha) 『世界文学全集 20世紀の文学36』