アグネス・ザッパー

Agnes Sapper

アグネス・サッペル表記あり。

『愛の一家』

• translator:宮原晃一郎(Miyahara Kōichirō) Publisher:平凡社(HeibonSha)/世界家庭文学全集15
• 1930

• translator:宮原晃一郎(Miyahara Kōichirō) Publisher:筑摩書房(Chikuma Shobo)/中学生全集11
• 1950

• translator:植田敏郎(Ueda Toshirō) Publisher:講談社(KodanSha)/世界名作全集035
• illustrator:加藤まさを(Katō Masao) 1952

• translator:大原富枝(Ōhara Tomie) Publisher:偕成社(KaiseiSha)/世界名作文庫97
• illustrator:谷俊彦(Tani Toshihiko) 1954

• translator:植田敏郎(Ueda Toshirō) Publisher:講談社(KodanSha)/少年少女世界名作全集16
• illustrator:石田武雄(Ishida Takeo) 1961

• translator:塩谷太郎(Shioya Tarō) Publisher:岩崎書店(Iwasaki Shoten)/世界少女名作全集09
• illustrator:山中冬児(Yamanaka Fuyuji) 1963

• translator:大原富枝(Ōhara Tomie) Publisher:偕成社(KaiseiSha)/少年少女世界の名作30
• illustrator:谷俊彦(Tani Toshihiko) 1964

• translator:植田敏郎(Ueda Toshirō) Publisher:講談社(KodanSha)/世界名作全集08
• illustrator:小坂茂(Kosaka Shigeru) 1966

• translator:植田敏郎(Ueda Toshirō) Publisher:小学館(Shogakukan)/少年少女世界名作文学全集49
• illustrator:滝原章助(Shosuke Takihara) 1964

• translator:植田敏郎(Ueda Toshirō) Publisher:小学館(Shogakukan)/小学館名作文庫20
• illustrator:滝原章助(Shosuke Takihara) 1968

• translator:植田敏郎(Ueda Toshirō) Publisher:集英社(ShueiSha)/母と子の名作文学05
• illustrator:小野かおる(Ono Kaoru) 1967

• translator:野長瀬正夫(Nonagase Masao) Publisher:集英社(ShueiSha)/少年少女世界の名作26
• illustrator:斎藤博之(Saitō Hiroyuki) 1969

• translator:塩谷太郎(Shioya Tarō) Publisher:岩崎書店(Iwasaki Shoten)/世界少女名作全集09
• illustrator:山中冬児(Yamanaka Fuyuji) 1973

• translator:小川超(Ogawa Chō) Publisher:集英社(ShueiSha)/マーガレット文庫/世界の名作12
• 1975

• translator:山口四郎(Yamaguchi Shirō) Publisher:国土社(KokudoSha)/国土社版世界の名作15
• 1978/ 1

• translator:関楠生(Seki Kusuo) Publisher:集英社(ShueiSha)/子どものための世界名作文学21
• 1979/ 4

• translator:植田敏郎(Ueda Toshirō) Publisher:小学館(Shogakukan)/フラワーブックス
• 1983/ 1

• translator:大原富枝(Ōhara Tomie) Publisher:偕成社(KaiseiSha)/少年少女世界の名作38
• 1984/ 1

『愛の一家』

• editor:堀寿子(Hori Hisako) Publisher:黎明社(ReimeiSha)/世界名作物語36
• illustrator:渡辺郁子(Watanabe Ikuko) 1953

『続・愛の一家』

• translator:宮原晃一郎(Miyahara Kōichirō) Publisher:中央公論社(ChuokoronSha)
• 1940

『愛の一家』

• translator:相良守峯(Sagara Morio) Publisher:三笠書房(Mikasa Shobo)/若草文庫(Wakakusa bunko)
• 1955

『愛の人びと』

• translator:桜井和市(Sakurai Waichi) Publisher:三笠書房(Mikasa Shobo)/若草文庫(Wakakusa bunko)
• 1956

『少女グレートヘン』

• translator:植田敏郎(Ueda Toshirō) Publisher:講談社(KodanSha)/世界名作全集164
• illustrator:西村保史郎(Nishimura Yasushirō) 1959

『一年生物語』

• translator:宮原晃一郎(Miyahara Kōichirō) Publisher:中央公論社(ChuokoronSha)
• 1941

『一年生物語』

• translator:宮原晃一郎(Miyahara Kōichirō) Publisher:筑摩書房(Chikuma Shobo)/小学生全集09
• illustrator:森田元子(Morita Motoko) 1951

• translator:宮原晃一郎(Miyahara Kōichirō) Publisher:筑摩書房(Chikuma Shobo)/新版小学生全集71
• illustrator:森田元子(Morita Motoko) 1963

『小さなおばかさん』

• translator:植田敏郎(Ueda Toshirō) Publisher:大日本図書(Dainippon Tosho)/子ども図書館
• illustrator:吉井忠(Yoshii Tadashi) 1968

「愛の一家」

• 文:植田敏郎(Ueda Toshirō)/宮脇紀雄 小学館(Shogakukan) 『少年少女世界の名作文学28』
• 文:宮脇紀雄 小学館(Shogakukan) 『少年少女世界の名作32』
• 文:宮脇紀雄(Miyawaki Toshio) 小学館(Shogakukan) 『カラー名作 少年少女世界の文学18』

「愛の一家」

• translator:植田敏郎(Ueda Toshirō) 講談社(KodanSha) 『少年少女世界文学全集21』
• translator:山口四郎(Yamaguchi Shirō) 講談社(KodanSha) 『少年少女新世界文学全集15』
• translator:植田敏郎(Ueda Toshirō) 講談社(KodanSha) 『世界の名作図書館19』

「愛の一家」

• translator:石丸静雄(Ishimaru Shizuo) 河出書房新社(Kawade Shobo ShinSha) 『少年少女世界の文学21』

「一年生時代」

• translator:植田敏郎(Ueda Toshirō) 創元社(SogenSha) 『世界少年少女文学全集15』