ハーバート・パッシン

Herbert Passin

『インドを救う道 -ナラヤン獄中記』

• editor:ハーバート・パッシン(Herbert Passin)
• translator:伊藤雄次(Itō Yuji) Publisher:サイマル出版会
• 1979

『アメリカ人の発想・日本人の発想 -'合わせる'文化と'個'の文化 トライアングル対談』

• 対談:ハーバート・パッシン(Herbert Passin)/竹村健一(Takemura Ken-ichi)/加瀬英明(Kase Hideaki) Publisher:徳間書店(Tokuma Shoten)
• 1979/ 5

『英語化する日本社会 -日本語の維新を考える』 Japanese and the Japanese

• translator:徳岡孝夫(Tokuoka Takao) Publisher:サイマル出版会
• 1982/12
• ISBN4-377-30582-4

『遠慮と貪欲 -コトバによる日本人の研究』

• the author:ハーバート・パッシン(Herbert Passin) Publisher:祥伝社(ShodenSha)/ノン・ブック
• 1978/ 4

『日米関係の展望』

• editor:武者小路公秀(Mushanokohji Kinhide)/ハーバート・パッシン(Herbert Passin) Publisher:サイマル出版会/サイマル双書
• 1967
  • 「日米関係民間会議について」 小坂徳三郎
  • 「問題提起論文 日米関係の歴史的展望」 本間長世
  • 「日本人の対外意識」 神島二郎
  • 「アジアの経済発展と日米両国の役割」 鎌倉昇
  • 「日本経済の若干の諸問題」 川田侃
  • 「アジアの安全と日米の役割」 高坂正尭
  • 「未来への展望」 武者小路公秀
  • 「米国は日本に何を期待するか」 ハーバート・パッシンtranslator:国弘正雄
  • 「日米関係民間会議資料 日米関係の問題点」 マイク・マンスフィールド
  • 「日米関係と東アジアの安定」 船田中
  • 「日本のいま一つの道」 井深大
  • 「下田会議と日米関係・解説」 平沢和重
  • 「議題と討議-要約・英文付 会議参加者一覧」

『日本近代化と教育』

• translator:国弘正雄(Kunihiro Masao) Publisher:サイマル出版会/日本双書
• 1969

『日本とアメリカ』

• editor:ハーバート・パッシン(Herbert Passin)
• translator:長井善見(Nagai Yoshimi)/他 Publisher:南雲堂(Nanun-do)
• 1967
  • 「イメージ」 Ｅ・サイデンステッカーtranslator:長井善見
  • 「占領の遺産」 Ｒ・Ｅ・ワードtranslator:浅野輔
  • 「政治関係」 Ｌ・オルソンtranslator:国弘正雄
  • 「経済関係」 Ｗ・ロックウッドtranslator:村松増美
  • 「将来」 ハーバート・パッシンtranslator:大前正臣

『パッシン博士の東京グルメ探訪』

• the author:ハーバート・パッシン(Herbert Passin) Publisher:講談社(KodanSha)
• 1985/11
• ISBN4-06-202024-6

『米陸軍日本語学校 -日本との出会い』 Encounter with Japan: the American Army Language School

• translator:加瀬英明(Kase Hideaki) Publisher:ＴＢＳ・ブリタニカ(ＴＢＳ-Britannica)/Books'80
• 1981/ 9

• translator:加瀬英明(Kase Hideaki) Publisher:ちくま学芸文庫(Chikuma Gakugei bunko)ハ-53-01
• 2020/ 4
• ISBN978-4-480-09973-0