Ｖ・Ｓ・ナイポール

V. S. Naipaul

(Sir Vidiadhar Surajprasad Naipaul)

『インド -傷ついた文明』 India: a Wounded Civilization

• translator:工藤昭雄(Kudō Akio) Publisher:岩波書店(Iwanami Shoten)/岩波現代選書15
• 1978/ 9

• translator:工藤昭雄(Kudō Akio) Publisher:岩波書店(Iwanami Shoten)
• 2002/ 5
• ISBN4-00-022120-5

『暗い河』

• translator:小野寺健(Onodera Takeshi) Publisher:ＴＢＳ・ブリタニカ(ＴＢＳ-Britannica)
• 1981/12

『エバ・ペロンの帰還』 The Return of Eva Peron

• translator:工藤昭雄(Kudō Akio) Publisher:ＴＢＳ・ブリタニカ(ＴＢＳ-Britannica)
• 1982/ 1
  • 「マイケルXとブラック・パワー -トリニダードの殺戮」
  • 「エバ・ペロンの帰還」
  • 「コンゴの＜新国王＞ -モブツとアフリカ的ニヒリズム」
  • 「コンラッドの闇」

『イスラム紀行』 Among the Believers: an Islamic Journey

• Two Volumes
• translator:工藤昭雄(Kudō Akio) Publisher:ＴＢＳ・ブリタニカ(ＴＢＳ-Britannica)
• 1983/ 3

『インド・闇の領域』 An Area of Darkness

• translator:安引宏(Abiki Hiroshi)/大工原彌太郎(Yataro Daikubara) Publisher:人文書院(Jinbun Shoin)
• 1985/ 2
• ISBN4-409-14027-2

『インド・光と風』 An Area of Darkness

• translator:安引宏(Abiki Hiroshi)/大工原彌太郎(Yataro Daikubara) Publisher:人文書院(Jinbun Shoin)
• 1985/ 7
• ISBN4-409-14028-0

『インド・新しい顔 -大変革の胎動』 India: a Million Mutinies Now

• Two Volumes
• translator:武藤友治(Mutō Tomoji) Publisher:サイマル出版会
• 1997/ 8
• One:ISBN4-377-41118-7
• Two:ISBN4-377-41119-5

『イスラム再訪』 Beyond Belief

• Two Volumes
• translator:斎藤兆史(Saitō Yoshifumi) Publisher:岩波書店(Iwanami Shoten)
• 2001/ 1
• One:ISBN4-00-022105-1
• Two:ISBN4-00-022106-X

『インド・新しい顔』 India: a Million Mutinies Now

• Two Volumes
• translator:武藤友治(Mutō Tomoji) Publisher:岩波書店(Iwanami Shoten)
• 2002/ 3
• One:ISBN4-00-022116-7
• Two:ISBN4-00-022117-5

『イスラム紀行』 Among the Believers

• Two Volumes
• translator:工藤昭雄(Kudō Akio) Publisher:岩波書店(Iwanami Shoten)
• 2002/ 8
• One:ISBN4-00-022122-1
• Two:ISBN4-00-022123-X

『ある放浪者の半生』 Half a Life

• translator:斎藤兆史(Saitō Yoshifumi) Publisher:岩波書店(Iwanami Shoten)
• 2002/ 9
• ISBN4-00-022010-1

『ミゲル・ストリート』 Miguel Street

• translator:小沢自然(Ozawa Shizen)/小野正嗣(Ono Masatsugu) Publisher:岩波書店(Iwanami Shoten)
• 2005/ 2
• ISBN4-00-002208-3
  • 「ボガード」
  • 「名前のないモノ」
  • 「ジョージとピンクの家」
  • 「彼の天職」
  • 「マン・マン」
  • 「Ｂ・ワーズワース」
  • 「腰抜け」
  • 「花火技術者」
  • 「タイタス・ホイット、教養学士」
  • 「母性本能」
  • 「青いゴミ収集カート」
  • 「ラヴ、ラヴ、ラヴ、アローン」
  • 「機械いじりの天才」
  • 「念には念を」
  • 「兵士たちがやって来るまで」
  • 「ハット」
  • 「僕がミゲル・ストリートを去ったいきさつ」

『魔法の種』 Magic Seeds

• translator:斎藤兆史(Saitō Yoshifumi) Publisher:岩波書店(Iwanami Shoten)
• 2007/ 9
• ISBN978-4-00-024803-7

---

『神秘な指圧師』 The Mystic Masseur

• translator:永川玲二(Nagakawa Reiji)/大工原彌太郎(Yataro Daikubara) Publisher:草思社(SoshiSha)/Ｖ・Ｓ・ナイポール・コレクション1
• 2002/ 2
• ISBN4-7942-1113-9

『中心の発見』 Finding the Centre

• translator:栂正行(Toga Masayuki)/山本伸(Yamamoto Shin) Publisher:草思社(SoshiSha)/Ｖ・Ｓ・ナイポール・コレクション2
• commentary:大工原彌太郎(Daikubara Yatarō) 2003/ 1
• ISBN4-7942-1185-6
  • 「自伝へのプロローグ」
  • 「ヤムスクロの鰐」

『自由の国で』 In a Free State

• translator:安引宏(Abiki Hiroshi) Publisher:草思社(SoshiSha)/Ｖ・Ｓ・ナイポール・コレクション3
• commentary:大工原彌太郎(Daikubara Yatarō)/安引宏(Abiki Hiroshi) 2007/12
• ISBN978-4-7942-1663-2
  • 「ピレウスの老ヒッピー」
  • 「大勢の中で一人は」
  • 「教えてくれ、誰を殺るのか」
  • 「自由の国で」
  • 「ルクソールの中国雑技団」