フローレンス・Ｖ・メイベリ

Florence V. Mayberry

「わたしは未亡人?」 Widow?

• translator:吉田和代(Yoshida Kazuyo) 扶桑社ミステリー(FusoSha Mystery) editor:エリナー・サリヴァン(Eleanor Sullivan) 『スカーレット・レター』 Scarlet Letters

「女の問題」 Woman Trouble

• translator:渡辺栄一郎(Watanabe Eiichirō) ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)1975/ 5 No.229
• translator:渡辺栄一郎(Watanabe Eiichirō) ハヤカワ・ミステリ文庫(Hayakawa Mystery bunko) editor:ロバート・Ｌ・フィッシュ(Robert L. Fish) 『あの手この手の犯罪』 Every Crime in the Book

「帰らぬ夫」 When Nothing Matters

• translator:真澄識 光文社文庫(KobunSha bunko) editor:エリナー・サリヴァン(Eleanor Sullivan) 『世界ベスト・ミステリー50選』 Fifty Best Mysteries

「苦い毒草」 Bitter Vetch

• translator:深町眞理子(Fukamachi Mariko) ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)1968/ 6 No.146

「ねんねチャン」 Doll Baby

• translator:小尾芙佐(Obi Fusa) ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)1971/11 No.187

「スクリーン・テスト」 Screen Test

• translator:小尾芙佐(Obi Fusa) ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)1972/ 5 No.193

「ひとりぼっち」 So Long, So Lost, So Frightened

• translator:小尾芙佐(Obi Fusa) ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)1972/11 No.199

「花のサンフランシスコ」 Mama and the Bastard (editor:(Alice Laurance)/(Isaac Asimiv) Who Done It? 1980)

• translator:秋津知子(Akitsu Tomoko) ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)1981/ 1 No.297
• translator:秋津知子(Akitsu Tomoko) ハヤカワ・ミステリ文庫(Hayakawa Mystery bunko) editor:アイザック・アシモフ(Isaac Asimov)/アリス・ローランス(Alice Laurance) 『新・読者への挑戦』 Who Done It?

「不倫の女」 The Grass Widow (EQMM 1977/ 8)

• translator:大村美根子(Omura Mineko) EQ1978/ 1 No.1

「明日なき愛」 No Tomorrows (EQMM 1978/ 6)

• translator:大村美根子(Omura Mineko) EQ1979/ 5 No.9