ボビー・アン・メイソン

Bobbie Ann Mason

『インカントリー』 In Country (1985)

• translator:亀井よし子(Kamei Yoshiko) Publisher:ブロンズ新社
• 1988/ 8

『ボビー・アン・メイソン短篇集』 Shiloh and Other Stories

• Two Volumes
• translator:亀井よし子(Kamei Yoshiko) Publisher:彩流社(SairyuSha)/現代アメリカ文学叢書1・I,II
• 1989/11
  • Vol.1
  • 「シャイロー」 Shiloh
    • translator:青山南(Aoyama Minami) 晶文社(ShobunSha) editor:片岡義男(Kataoka Yoshio) 『アメリカ小説をどうぞ』 17 Views of Life in America
  • 「ルーカーたち」 The Rookers
  • 「デトロイト・スカイライン 一九四九」 Detroit Skyline, 1949
    • 「デトロイトの地平線1949」translator:干刈あがた(Hikari Agata)/斎藤英治(Saitō Eiji) 新潮社(ShinchoSha) 『80年代アメリカ女性作家短篇選』 New Female Voices From America
  • 「ささげもの」 Offerings
  • 「西瓜のある静物」 Still Life with Watermelon
  • 「古いもの」 Old Things
  • 「くじ引き」 Drawing Names
  • 「クライマー」 The Climber
  • Vol.2
  • 「土地っ子と流れ者」 Residents and Transients
    • translator:亀井よし子(Kamei Yoshiko) 国書刊行会(Kokusho Kankohkai) editor:Ｍ・Ｊ・ローゼン(Michael J. Rosen) 『猫好きに捧げるショート・ストーリーズ』 The Company of Cats
  • 「修養会」 The Retreat
  • 「海」 The Ocean
  • 「墓掃除の日」 Graveyard Day
    • translator:亀井よし子(Kamei Yoshiko) 早川書房(Hayakawa Shobo) editor:ジニー・Ｄ・チップス(Genie D. Chipps)/ビル・ヘンダースン(Bill Henderson) 『ラヴ・ストーリーズI』 Love Stories for the Time Being
  • 「ナンシー・カルペパー」 Nancy Culpeppe
  • 「ただいま省エネ実行中」 Lying Doggo
  • 「ニューウェーヴ・フォーマット」 A New-Wave Format
  • 「第三月曜日」 Third Monday

『ラヴ・ライフ』 Love Life

• translator:亀井よし子(Kamei Yoshiko) Publisher:草思社(SoshiSha)
• 1991/ 3
• ISBN4-7942-0401-9
  • 「ピラミッドの秘密」
  • 「マリータ」
  • 「ハンクタウン」
  • 「コヨーテ」 Coyotes
  • 「ひめごと」
  • 「ビッグ・バーサ物語」 Big Bertha Stories
  • 「糖蜜」
  • 「メンフィス」 Memphis
  • 「ラヴ・ライフ」 Love Life

「ナンシー・ドルーの回想」 Nancy Drew Remembers (Murder for Love 1996)

• translator:亀井よし子(Kamei Yoshiko) ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)1996/ 6 No.483
• translator:亀井よし子(Kamei Yoshiko) ハヤカワ・ミステリ文庫(Hayakawa Mystery bunko) editor:オットー・ペンズラー(Otto Penzler) 『愛の殺人』 Murder for Love

「狸寝入り」

• translator:岩元巌(Iwamoto Iwao) 新潮文庫(Shincho bunko) editor:ジーン・シントウ(Jeanne Schinto) 『ドッグ・ストーリーズ』 The Literary Dog

「シャイロー」

• translator:千石英世 集英社(ShueiSha) 『集英社ギャラリー「世界の文学」17』

『エルヴィス・プレスリー』 Elvis Presley

• translator:外岡尚美(Tonooka Naomi) Publisher:岩波書店(Iwanami Shoten)/ペンギン評伝双書
• 2005/ 7
• ISBN4-00-026772-8