ジュセッペ・トマージ・ディ・ランペドゥーサ

Giuseppe Tomasi di Lampedusa

『山猫』 Il Gattopardo (1958)

• translator:佐藤朔(Satō Saku) Publisher:河出書房新社(Kawade Shobo ShinSha)
• 1961

• translator:佐藤朔(Satō Saku) Publisher:河出書房新社(Kawade Shobo ShinSha)/河出ペーパーバックス(Kawade Paperbacks)
• 1963

• translator:佐藤朔(Satō Saku) Publisher:河出文庫(Kawade bunko)
• 1981/10

• translator:佐藤朔(Satō Saku) Publisher:河出文庫(Kawade bunko)
• 2004/10
• ISBN4-309-46249-9

• translator:小林惺(Kobayashi Satoshi) Publisher:岩波文庫(Iwanami bunko)
• 2008/ 3
• ISBN978-4-00-327161-2

『ランペドゥーザ全小説』

• translator:脇功(Waki Isao)/武谷なおみ(Takeya Naomi) Publisher:作品社(SakuhinSha)
• 2014/ 8
• ISBN978-4-86182-487-6
  • 「山猫」 Il Gattopardo
    • translator:脇功(Waki Isao)
  • 「幼年時代の想い出」
    • translator:武谷なおみ(Takeya Naomi)
    • translator:武谷なおみ(Takeya Naomi) みすず書房(Misuzu Shobo)/大人の本棚 editor:武谷なおみ(Takeya Naomi) 『短篇で読むシチリア』
  • 「喜びと掟」
    • translator:武谷なおみ(Takeya Naomi)
  • 「セイレーン」
    • translator:武谷なおみ(Takeya Naomi)
  • 「盲目の子猫たち」
    • translator:武谷なおみ(Takeya Naomi)
  • 「スタンダール論」
    • translator:脇功(Waki Isao)

「リゲーア」

• translator:竹山博英(Takeyama Hirohide) 国書刊行会(Kokusho Kankohkai)/世界幻想文学大系41 editor:竹山博英(Takeyama Hirohide) 『現代イタリア幻想短篇集』 Racconti Fantastici del Novecento Italiano

「鮫女」

• translator:西本晃二(Nishimoto Kōji) 未來社(MiraiSha)/転換期を読む14 『南欧怪談三題』

「リゲーア」

• translator:小林惺 河出書房新社(Kawade Shobo ShinSha) 『世界文学全集03-06』