シュテファン・ヘルムリーン

Stephan Hermlin

『第一列』

• translator:山下肇(Yamashita Hajime) Publisher:岩波書店(Iwanami Shoten)/現代の文学
• 1955

『鳩のとびたち -詩集』

• translator:花崎皐平(Hanazaki Kōhei) Publisher:国文社(KokubunSha)/ピポー叢書
• 1955

「アルカディア」 Arkadien

• translator:高橋宏平 學生社(GakuseiSha) editor:井上正蔵(Inoue Shōzō) 『ドイツ短篇名作集』

「ザルツブルクの殺人」 Ein Mord in Salzburg

• translator:杉浦実 同学社(DogakuSha) editor:東ドイツ短編集刊行委員会 『エルベは流れる』

「女司令官」 Die Kommandeuse

• translator:杉浦実 三修社(SanshuSha) 『現代ドイツ短編集 ドイツ民主共和国の作家たち』 Anthologie Prosa der Ddr

「アルカディアの悲劇」

• translator:丸山匠 学芸書林(Gakugei Shorin) editor:マルセル・ライヒ＝ラニツキ(Marcel Reich-Ranicki) 『狂信の時代・ドイツ作品群03』