アンネ・フランク
Anne Frank
1929/ 6/12-1945/ 3 German
(Annelies Marie Frank)
Nonfiction/Etc.
『光ほのかに -アンネ・フランクの日記』 De dagboeken van Anne Frank
- translator:皆藤幸蔵(Kouzou Kaito) Publisher:文藝春秋新社(Bungei Shunju ShinSha)
- 1952
- 改版:1959/ 8
- 愛蔵版:1970/ 5
- translator:皆藤幸蔵(Kouzou Kaito) Publisher:文藝春秋新社(Bungei Shunju ShinSha)/ポケット文春
- 1963
- 新訳版:1968
- 『アンネの日記』translator:皆藤幸蔵(Kouzou Kaito) Publisher:文春文庫(Bunshun bunko)
- 1974
- 『アンネの日記』translator:深町眞理子(Fukamachi Mariko) Publisher:文藝春秋(Bungei Shunju)
- 1986/11
- 『アンネの日記』translator:深町眞理子(Fukamachi Mariko) Publisher:文春文庫(Bunshun bunko)
- 増補新版:1986/11
- ISBN4-16-711402-X
- 『アンネの日記』translator:深町眞理子(Fukamachi Mariko) Publisher:文春文庫(Bunshun bunko)
- 増補新版:1986/11
- ISBN4-16-711402-X
- 『アンネの日記』translator:深町眞理子(Fukamachi Mariko) Publisher:文藝春秋(Bungei Shunju)
- 完全版:1994/ 4
- ISBN4-16-348440-X
- 『アンネの日記』translator:深町眞理子(Fukamachi Mariko) Publisher:文春文庫(Bunshun bunko)
- 完全版:1994/ 4
- ISBN4-16-711403-8
- editor:オランダ国立戦時資料研究所
- 『アンネの日記 -研究版』translator:深町眞理子(Fukamachi Mariko) Publisher:文藝春秋(Bungei Shunju)
- 1994/12
- ISBN4-16-349590-8
- 『アンネの日記』translator:深町眞理子(Fukamachi Mariko) Publisher:文藝春秋(Bungei Shunju)
- 増補新訂版:2003/ 4
- ISBN4-16-359610-0
- 『アンネの日記』translator:深町眞理子(Fukamachi Mariko) Publisher:文春文庫(Bunshun bunko)
- 増補新訂版:2003/ 4
- ISBN4-16-765133-5
『アンネの童話』
- translator:木島和子(Kijima Kazuko)/文:田中澄江(Tanaka Sumie) Publisher:小学館
- 1977/ 7
『アンネの青春ノート』 Essays, Short Stories and an Unfinished Novel
- translator:木島和子(Kijima Kazuko) Publisher:小学館(Shogakukan)
- 1978/ 8
- translator:木島和子(Kijima Kazuko) Publisher:小学館(Shogakukan)/てんとう虫ブックス
- illustrator:牧野鈴子(Makino Suzuko) 1989/ 6
- ISBN4-09-230520-6
『アンネの日記 -ドラマ』
- 脚色:アルバート・ハケット/フランセス・Ｇ・ハケット
- translator:久米穣(Kume Minoru) Publisher:講談社(KodanSha)
- 1981/ 5
『イブのゆめ』
- translator:木島和子(Kijima Kazuko) Publisher:小学館(Shogakukan)/アンネの童話
- illustrator:かみやしん(Kamiya Shin) 1983/ 7
- ISBN4-09-243452-9
『子ぐまブラリーのぼうけん』
- translator:木島和子(Kijima Kazuko) Publisher:小学館(Shogakukan)/アンネの童話
- illustrator:小沢良吉(Ozawa Ryohkichi) 1983/ 7
- ISBN4-09-243451-0
『花うりむすめ』
- translator:木島和子(Kijima Kazuko) Publisher:小学館(Shogakukan)/アンネの童話
- illustrator:村上幸一(Murakami Kōichi) 1983/11
- ISBN4-09-243455-3
『ひとりぼっちのキャシー』
- translator:木島和子(Kijima Kazuko) Publisher:小学館(Shogakukan)/アンネの童話
- illustrator:こさかしげる(Kosaka Shigeru) 1983/ 9
- ISBN4-09-243454-5
『魔法使いのおじいさん』
- translator:木島和子(Kijima Kazuko) Publisher:小学館(Shogakukan)/アンネの童話
- illustrator:小太刀克夫(Kodachi Katsuo) 1983/11
- ISBN4-09-243456-1
『妖精のおくりもの』
- translator:木島和子(Kijima Kazuko) Publisher:小学館(Shogakukan)/アンネの童話
- illustrator:牧野鈴子(Makino Suzuko) 1983/ 8
- ISBN4-09-243453-7
『アンネの童話集 -完訳』
- translator:木島和子(Kijima Kazuko) Publisher:小学館(Shogakukan)
- 1979/ 7
- translator:木島和子(Kijima Kazuko) Publisher:小学館(Shogakukan)/てんとう虫ブックス
- illustrator:牧野鈴子(Makino Suzuko) 1987/11
- ISBN4-09-230504-4
『アンネの童話』 Verhaaltjes, En gebeurtenissen uit het Achterhuis
- translator:中川李枝子(Nakagawa Rieko) Publisher:文藝春秋(Bungei Shunju)
- 1987/ 6
- ISBN4-16-309750-3
- translator:中川李枝子(Nakagawa Rieko) Publisher:文春文庫(Bunshun bunko)
- 1994/ 4
- ISBN4-16-711404-6
- translator:中川李枝子(Nakagawa Rieko) Publisher:文春文庫(Bunshun bunko)フ-01-05
- 新装版:2017/12
- ISBN978-4-16-790991-8
- 「カーチェ」
- 「管理人の一家」
- 「エファの見た夢」
- 「パウラの飛行機旅行」
- 「カトリーン」
- 「花売り娘」
- 「守護の天使」
- 「恐怖」
- 「かしこい小人」
- 「子熊のブラーリーの冒険」
- 「妖精」
- 「リーク」
- 「ヨーケー」
- 「キャディー」
- 「おぼえている?」
- 「のみ」
- 「じゃがいも騒動」
- 「悪者」
- 「中学校の最初の日」
- 「生物の授業」
- 「幾何の時間」
- 「下宿人」
- 「映画スターの夢」
- 「日曜日」
- 「わたしの初めての記事」
- 「悪の巣」
- 「幸福」
- 「与えよ」
- 「おもしろいのはどの人?」
- 「どうして?」
『アンネの日記』
- editor/translator:大石好文(Ōishi Yoshifumi) Publisher:理論社(RironSha)/アニメ絵本
- 1996/11
- ISBN4-652-02022-8
- 『アンネの日記 -アニメ物語』editor/translator:大石好文(Ōishi Yoshifumi) Publisher:理論社(RironSha)/フォア文庫
- 2000/ 7
- ISBN4-652-07442-5
『アンネの日記』 The Diary of a Young Girl
- 再話:チェリー・ギルクリスト
- editor/translator:丸山孝男/根木宏/小野木淳子 Publisher:南雲堂フェニックス/ペンギン・リーダーズ
- 1999/ 1
- ISBN4-88896-201-4
Update:2023