クリフトン・ファディマン

Clifton Fadiman

『第四次元の小説』 Fantasia Mathematica

• translator:三浦朱門(Miura Shumon) Publisher:荒地出版社(Arechi ShuppanSha)
• commentary:三浦朱門(Miura Shumon) 1959/ 8/30

• translator:三浦朱門(Miura Shumon) Publisher:荒地出版社(Arechi ShuppanSha)
• cover:遠藤文弘 commentary:三浦朱門(Miura Shumon)/本間龍雄 1971/ 4/30
  • 「悪魔とサイモン・フラグ」 Devil and Simon Flagg アーサー・ポージス(Arthur Porges)
  • 「歪んだ家」 And He Built a Crooked House ロバート・Ａ・ハインライン(Robert A. Heinlein)
  • 「頑固な論理」 Inflexible Logic ラッセル・マロニー(Russell Maloney)
  • 「はみ出た教授」 No-Sided Professor マーチン・ガードナー(Martin Gardner)
  • 「タキポンプ」 The Tachypomp エドワード・ペイジ・ミッチェル(Edward P. Mitchell)
  • 「五色の島」 The Island of the Five Colors マーチン・ガードナー(Martin Gardner)
  • 「最後の魔術師」 The Last Magician ブルース・エリオット(Bruce Elliott)
  • 「Ａ・ボッツとメビウスの輪」 A. Botts and the Moebius Strip ウイリアム・ハズレット・アプソン(William H. Upson)
  • 「数字のおまじない」 The Mathematical Voodoo Ｈ・ニヤリング・ジュニア(H. Nearing, JR.)
  • 「メビウスという名の地下鉄」 A Subway Named Moenius Ａ・Ｊ・ドイッチュ(A. J. Deutsch)

『第四次元の小説 -幻想数学短編集』 Fantasia Mathematica (1958)

• translator:三浦朱門(Miura Shumon) Publisher:小学館(Shogakukan)/地球人ライブラリー(Chikyujin Library)
• commentary:三浦朱門(Miura Shumon)/森毅(Mori Tsuyoshi) 1994/ 9/20
  • 「タキポンプ」 The Tachypomp エドワード・ペイジ・ミッチェル(Edward P. Mitchell)
  • 「タキポンプは可能か?」 吉永良正
  • 「歪んだ家」 And He Built a Crooked House ロバート・Ａ・ハインライン(Robert A. Heinlein)
  • 「四次元と過剰空間」 吉永良正
  • 「メビウスという名の地下鉄」 A Subway Named Moenius Ａ・Ｊ・ドイッチュ(A. J. Deutsch)
  • 「メビウスの帯」 吉永良正
  • 「数字のおまじない」 The Mathematical Voodoo Ｈ・ニヤリング・ジュニア(H. Nearing, JR.)
  • 「最後の魔術師」 The Last Magician ブルース・エリオット(Bruce Elliott)
  • 「クラインの壺」 吉永良正
  • 「頑固な論理」 Inflexible Logic ラッセル・マロニー(Russell Maloney)
  • 「チンパンジーの確率論」 吉永良正
  • 「悪魔とサイモン・フラグ」 Devil and Simon Flagg アーサー・ポージス(Arthur Porges)
  • 「フェルマーの最終定理」 吉永良正

---

『頭脳の楽しみ』

• translator:石川欣一(Ishikawa Kin-ichi) Publisher:荒地出版社(Arechi ShuppanSha)
• 1958

『一生の読書計画』

• translator:刈田元司 Publisher:荒地出版社(Arechi ShuppanSha)
• 1961
• 改訂版:1969

『私は信ずる -欧米諸名家の人生観』

• editor:クリフトン・ファディマン(Clifton Fadiman)
• translator:社会思想研究会 Publisher:社会思想研究会出版部
• 1952

• translator:社会思想研究会 Publisher:社会思想社(Shaki ShisouSha)/現代教養文庫(Gendai Kyoyo bunko)
• 1957

『続・私は信ずる -欧米諸名家の人生観』

• editor:クリフトン・ファディマン(Clifton Fadiman)
• translator:社会思想研究会 Publisher:社会思想研究会出版部
• 1953