ジョルジュ・デュビー

Georges Duby

『フランス文化史』

• Joint Work:ロベール・マンドルー(Robert Mandrō)
• Three Volumes
• translator:前川貞次郎(Maekawa Teijirō)/鳴岩宗三(Naruiwa Sōzō)/島田尚一(Shimada Shōichi) Publisher:人文書院(Jinbun Shoin)/人文選書
• One,Two:1969
• Three:1970
  • One:「中世」 ジョルジュ・デュビイ
  • Two:「近代」 ロベール・マンドルー
  • Three:「現代」 ロベール・マンドルー

『紀元千年』

• translator:若杉泰子(Wakasugi Yasuko) Publisher:公論社/公論選書
• 1975

『ロマネスク芸術の時代』 Adolescence de la chrétienté occidentale 980～1130

• translator:小佐井伸二(Kosai Shinji) Publisher:白水社(HakusuiSha)
• 1983/ 8
• 新装版:2000/ 6
• ISBN4-560-03878-3

『中世の結婚 -騎士・女性・司祭』 Le chevalier,la femme et le pretre

• translator:篠田勝英(Shinoda Katsuhide) Publisher:新評論
• 1984/12
• 新装版:1994/ 4
• ISBN4-7948-0216-1

『西欧中世における都市と農村』

• editor:森本芳樹(Yoshiki Morimoto)
• translator:宮松浩憲(Miyamatsu Hironori)/他 Publisher:九州大学出版会
• 1987/ 1
• ISBN4-87378-146-9
  • 「フランス史における都市的なものと農村的なものー対比の試み」 Ｇ・デュビィ
    • translator:宮松浩憲
  • 「古代都市から中世都市へ」 Ｍ・ミッテラウアー
    • translator:藤田裕邦/森本芳樹
  • 「九-十世紀の都市と農村-ムーズ地域の場合」 Ｇ・デスピィ
    • translator:平嶋照子/森本芳樹
  • 「フランス王国におけるフランシーズ文書の起源-十一-十二世紀」 Ｊ・シュネーデル
    • translator:山田雅彦
  • 「中世後期における都市=農村諸関係-特に南ドイツの例による最近の業績を手掛りとした問題提起と方法についての考察」 Ｒ・キースリンク
    • translator:田北広道
  • 「中世後期-アンシャン・レジーム末期ネーデルラントの工業成長-プロト工業化論争への批判的考察と統合モデル構築の試み」 Ｈ・ファン・デル・ウェー
    • translator:藤井美男

『愛とセクシュアリテの歴史』 L'amour et la sexualit

• the author:ジョルジュ・デュビー(Georges Duby)/他
• translator:福井憲彦(Fukui Norihiko)/松本雅弘(Matsumoto Masahiro) Publisher:新曜社
• 1988/ 6

• 『愛と結婚とセクシュアリテの歴史』translator:福井憲彦(Fukui Norihiko)/松本雅弘(Matsumoto Masahiro) Publisher:新曜社
• 増補版:1993/11
• ISBN4-7885-0470-7

『歴史家のアトリエ』 Dialogues

• Joint Work:ジョルジュ・デュビー(Georges Duby)/他
• Joint Work:ギー・ラルドロー
• translator:阿部一智(Abe Kazutoshi) Publisher:新評論
• 1991/11
• ISBN4-7948-0107-6

『地中海世界2 -人間と遺産』 La Mediterranee

• Joint Work:フェルナン・ブローデル(Fernand Braudel)
• translator:神沢栄三(Kamisawa Eizō) Publisher:みすず書房(Misuzu Shobo)
• 1992/ 6
• ISBN4-622-03348-8

『ブーヴィーヌの戦い -中世フランスの事件と伝説』 Le dimanche de Bouvines (1985)

• translator:松村剛(Matsumura Takeshi) Publisher:平凡社(HeibonSha)
• 1992/ 9
• ISBN4-582-47321-0

『歴史は続く』 L'histoire continue

• translator:松村剛(Matsumura Takeshi) Publisher:白水社(HakusuiSha)
• 1993/ 1
• ISBN4-560-02870-2

『女のイマージュ -図像が語る女の歴史』 Images de femmes

• editor:ジョルジュ・デュビー(Georges Duby)/監修:Ｇ・デュビィ/Ｍ・ペロー
• translator:杉村和子(Sugimura Kazuko)/志賀亮一(Shiga Ryōichi) Publisher:藤原書店(Fujiwara Shoten)
• 1994/ 4
• ISBN4-938661-91-8

『ヨーロッパの中世 -芸術と社会』 L'Europe au Moyen ge

• translator:池田健二(Ikeda Kenji)/杉崎泰一郎(Sugisaki Taiichirō) Publisher:藤原書店(Fujiwara Shoten)
• 1995/ 4
• ISBN4-89434-012-7

『感性の歴史』

• Joint Work:リュシアン・フェーヴル(Lucien Paul Victor Febvre)
• Joint Work:ジョルジュ・デュビィ(Georges Duby)
• Joint Work:アラン・コルバン(Alain Corbin)
• editor:小倉孝誠(Ogura Kōsei)
• translator:大久保康明(Okubo Yasuaki)/小倉孝誠(Ogura Kōsei)/坂口哲啓(Sakaguchi Noriaki) Publisher:藤原書店(Fujiwara Shoten)
• 1997/ 6
• ISBN4-89434-070-4

『十二世紀の女性たち』 Dames du 12e siècle

• translator:新倉俊一(Niikura Shun-ichi)/松村剛(Matsumura Takeshi) Publisher:白水社(HakusuiSha)
• 2003/ 3
• ISBN4-560-02845-1

---

『女の歴史1 -古代』 Histoire des femmes en Occident

• Two Volumes
• editor:ポーリーヌ・シュミット・パンテル(Pauline Schmitt Pantel)
• 監修:ジョルジュ・デュビィ(Georges Duby)/ミシェル・ペロー(Michelle Perrot)
• 監訳:杉村和子(Sugimura Kazuko)/志賀亮一(Shiga Ryōichi) Publisher:藤原書店(Fujiwara Shoten)
• One:2000/ 4 ISBN4-89434-172-7
• Two:2001/ 3 ISBN4-89434-225-1

『女の歴史2 -中世』 Histoire des femmes en Occident2 Le moyen age

• Two Volumes
• editor:クリスティアーヌ・クラピシュ＝ズュベール(Christiane Klapisch-Zuber)
• 監修:ジョルジュ・デュビィ(Georges Duby)/ミシェル・ペロー(Michelle Perrot)
• 監訳:杉村和子(Sugimura Kazuko)/志賀亮一(Shiga Ryōichi) Publisher:藤原書店(Fujiwara Shoten)
• 1994/ 5
• One:ISBN4-938661-89-6
• Two:ISBN4-938661-90-X

『女の歴史3 -十六-十八世紀』 Histoire des femmes en occident3 ⅩⅥe-ⅩⅧe siecles

• Two Volumes
• editor:ナタリー・ゼモン・デイヴィス(Natalie Zemon Davis)(1928-)/アルレット・ファルジュ(Arlette Farge)
• 監修:ジョルジュ・デュビィ(Georges Duby)/ミシェル・ペロー(Michelle Perrot)
• 監訳:杉村和子(Sugimura Kazuko)/志賀亮一(Shiga Ryōichi) Publisher:藤原書店(Fujiwara Shoten)
• 1995/ 1
• One:ISBN4-89434-007-0
• Two:ISBN4-89434-008-9

『女の歴史4 -十九世紀』 Histoire des femmes en occident4 Le XIXe siecle

• Two Volumes
• editor:ジュヌヴィエーヴ・フレス(Genevieve Fraisse)(1948-)/ミシェル・ペロー(Michelle Perrot)
• 監修:ジョルジュ・デュビィ(Georges Duby)/ミシェル・ペロー(Michelle Perrot)
• 監訳:杉村和子(Sugimura Kazuko)/志賀亮一(Shiga Ryōichi) Publisher:藤原書店(Fujiwara Shoten)
• One:1996/ 4 ISBN4-89434-037-2
• Two:1996/10 ISBN4-89434-049-6

『女の歴史5 -二十世紀』 Histoire des femmes en Occident5 Le 20[e] sicle

• Two Volumes
• editor:フランソワーズ・テボー(Francoise Thbaud)
• 監修:ジョルジュ・デュビィ(Georges Duby)/ミシェル・ペロー(Michelle Perrot)
• 監訳:杉村和子(Sugimura Kazuko)/志賀亮一(Shiga Ryōichi) Publisher:藤原書店(Fujiwara Shoten)
• One:1998/ 2 ISBN4-89434-093-3
• Two:1998/11 ISBN4-89434-095-X

『『女の歴史』別巻2 -「女の歴史」を批判する』 Femmes et histoire

• the author:Ｐ・ブルデュー/他
• editor:ジョルジュ・デュビィ(Georges Duby)/ミシェル・ペロー(Michelle Perrot)
• translator:小倉和子(Ogura Kazuko) Publisher:藤原書店(Fujiwara Shoten)
• 1996/ 5
• ISBN4-89434-040-2