アラン・コルバン

Alain Corbin

『においの歴史 -嗅覚と社会的想像力』 Le miasme et la jonquille

• translator:山田登世子(Yamada Toyoko)/鹿島茂(Kashima Shigeru) Publisher:新評論
• 1988/12
• ISBN4-7948-0018-5

• translator:山田登世子(Yamada Toyoko)/鹿島茂(Kashima Shigeru) Publisher:藤原書店(Fujiwara Shoten)
• 1990/12
• ISBN4-938661-16-0

『娼婦』 Les filles de noce

• 監訳:杉村和子(Sugimura Kazuko)
• translator:内村瑠美子/他 Publisher:藤原書店(Fujiwara Shoten)
• 1991/ 2
• ISBN4-938661-20-9

• Two Volumes
• 監訳:杉村和子(Sugimura Kazuko)
• translator:内村瑠美子(Uchimura Rumiko)/国領苑子(Kokuryou Sonoko)/門田眞知子(Kadota Machiko)/岩本篤子 Publisher:藤原書店(Fujiwara Shoten)
• 2010/11
• One:ISBN978-4-89434-768-7
• Two:ISBN978-4-89434-769-4

『浜辺の誕生 -海と人間の系譜学』 Le territoire du vide

• translator:福井和美(Fukui Kazumi) Publisher:藤原書店(Fujiwara Shoten)
• 1992/12
• ISBN4-938661-61-6

『十九世紀パリの売春』 La Prostitution a Paris au XIX[e] siecle

• the author:アレクサンドル・パラン＝デュシャトレ(Alexandre-Jean-Baptiste Parent-Duchatelet)
• editor:アラン・コルバン(Alain Corbin)(1936-)
• translator:小杉隆芳(Kosugi Takayoshi) Publisher:法政大学出版局(Hosei University Press)/りぶらりあ選書
• 1992/ 4
• ISBN4-588-02133-8

『時間・欲望・恐怖 -歴史学と感覚の人類学』 Le temps, le dsir et l'horreur

• translator:小倉孝誠(Ogura Kōsei) Publisher:藤原書店(Fujiwara Shoten)
• 1993/ 7
• ISBN4-938661-77-2

『人喰いの村』 Le village des cannibales

• translator:石井洋二郎(Ishii Yohjirō)/石井啓子(Ishii Keiko) Publisher:藤原書店(Fujiwara Shoten)
• 1997/ 5
• ISBN4-89434-069-0

『感性の歴史』

• Joint Work:リュシアン・フェーヴル(Lucien Paul Victor Febvre)
• Joint Work:ジョルジュ・デュビィ(Georges Duby)
• Joint Work:アラン・コルバン(Alain Corbin)
• editor:小倉孝誠(Ogura Kōsei)
• translator:大久保康明(Okubo Yasuaki)/小倉孝誠(Ogura Kōsei)/坂口哲啓(Sakaguchi Noriaki) Publisher:藤原書店(Fujiwara Shoten)
• 1997/ 6
• ISBN4-89434-070-4

『音の風景』 Les cloches de la terre

• translator:小倉孝誠(Ogura Kōsei) Publisher:藤原書店(Fujiwara Shoten)
• 1997/ 9
• ISBN4-89434-075-5

『記録を残さなかった男の歴史 -ある木靴職人の世界 1798-1876』 Le monde retrouv de Louis-Franois Pinagot

• translator:渡辺響子(Watanabe Kyōko) Publisher:藤原書店(Fujiwara Shoten)
• 1999/ 9
• ISBN4-89434-148-4

『レジャーの誕生』 L'avnement des loisirs

• translator:渡辺響子(Watanabe Kyōko) Publisher:藤原書店(Fujiwara Shoten)
• 2000/ 7
• ISBN4-89434-187-5

• Two Volumes
• translator:渡辺響子(Watanabe Kyōko) Publisher:藤原書店(Fujiwara Shoten)
• 2010/10
• One:ISBN978-4-89434-766-3
• Two:ISBN978-4-89434-767-0

『感性の歴史学 -社会史の方法と未来』

• editor:神奈川大学評論編集専門委員会
• translator:渡辺響子(Watanabe Kyōko) Publisher:御茶の水書房(Ochanomizushobo)/神奈川大学評論ブックレット05
• 2000/ 1
• ISBN4-275-01792-7

『感性の歴史家アラン・コルバン』 Historien du sensible

• translator:小倉和子(Ogura Kazuko) Publisher:藤原書店(Fujiwara Shoten)
• 2001/11
• ISBN4-89434-259-6

『風景と人間』 L'homme dans le paysage

• translator:小倉孝誠(Ogura Kōsei) Publisher:藤原書店(Fujiwara Shoten)
• 2002/ 6
• ISBN4-89434-289-8

『空と海』 Le ciel et la mer

• translator:小倉孝誠(Ogura Kōsei) Publisher:藤原書店(Fujiwara Shoten)
• 2007/ 2
• ISBN978-4-89434-560-7

『キリスト教の歴史 -現代をよりよく理解するために』 Histoire du christianisme

• editor:アラン・コルバン(Alain Corbin)
• 監訳:浜名優美(Hamana Masami)
• translator:藤本拓也(Fujimoto Takuya)/渡辺優(Watanabe Yū) Publisher:藤原書店(Fujiwara Shoten)
• 2010/ 5
• ISBN978-4-89434-742-7

『快楽の歴史』 L'harmonie des plaisirs

• translator:尾河直哉(Ogawa Naoya) Publisher:藤原書店(Fujiwara Shoten)
• 2011/10
• ISBN978-4-89434-824-0

『英雄はいかに作られてきたか -フランスの歴史から見る』 Les héros de l'histoire de france expliqués à mon fils

• 監訳:小倉孝誠(Ogura Kōsei)
• translator:梅澤礼(Umezawa Aya)/小池美穂(Koike Miho) Publisher:藤原書店(Fujiwara Shoten)
• 2014/ 3
• ISBN978-4-89434-957-5

『知識欲の誕生 -ある小さな村の講演会 1895-96』 Les conferences de morterolles

• translator:築山和也(Tsukiyama Kazuya) Publisher:藤原書店(Fujiwara Shoten)
• 2014/10
• ISBN978-4-89434-993-3

---

『身体の歴史1 -16-18世紀ルネサンスから啓蒙時代まで』 Histoire du corps

• editor:ジョルジュ・ヴィガレロ(Georges Vigarello)
• 監修:アラン・コルバン(Alain Corbin)(1936-)/ジャン＝ジャック・クルティーヌ(Jean-Jacques Courtine)/ジョルジュ・ヴィガレロ(Georges Vigarello)(1941-)
• 監訳:鷲見洋一(Sumi Yōichi) Publisher:藤原書店(Fujiwara Shoten)
• commentary:鷲見洋一(Sumi Yōichi) 2010/ 3
• ISBN978-4-89434-732-8
  • 聖と俗と性と
  • 「身体、教会、聖なるもの」 ジャック・ジェリス
    • translator:玉田敦子
  • 「庶民の身体、身体のありふれた使い方」 ニコル・ペルグラン
    • translator:原好男
  • 「アンシアン・レジーム期ヨーロッパにおける身体と性行動」 サラ・Ｆ・マシューズ＝グリーコ
    • translator:鷲見洋一
  • 外化する身体
  • 「競技とエクササイズ」 ジョルジュ・ヴィガレロ
    • translator:片木智年
  • 「魂の鏡」 ジャン＝ジャック・クルティーヌ
    • translator:寺田元一
  • 「解剖と解剖学」 ラファエル・マンドレシ
    • translator:寺田元一
  • 正常と異常の狭間で
  • 「身体、健康、病気」 ロイ・ポーター/ジョルジュ・ヴィガレロ
    • translator:逸見龍生
  • 「非人間的な身体」 ジャン＝ジャック・クルティーヌ
    • translator:井田尚
  • 力と美を備える身体
  • 「王の身体」 ジョルジュ・ヴィガレロ
    • translator:橋本一径
  • 「肉体、優美、崇高」 ダニエル・アラス
    • translator:市川慎一

『身体の歴史2 -19世紀フランス革命から第一次世界大戦まで』 Histoire du corps

• editor:アラン・コルバン(Alain Corbin)
• 監修:アラン・コルバン(Alain Corbin)(1936-)/ジャン＝ジャック・クルティーヌ(Jean-Jacques Courtine)/ジョルジュ・ヴィガレロ(Georges Vigarello)(1941-)
• 監訳:小倉孝誠(Ogura Kōsei) Publisher:藤原書店(Fujiwara Shoten)
• commentary:小倉孝誠(Ogura Kōsei) 2010/ 6
• ISBN978-4-89434-747-
  • 身体に向けられた交差する視線
  • 「医者のまなざし」 オリヴィエ・フォール
    • translator:和田光昌
  • 「宗教の影響力」 アラン・コルバン(Alain Corbin)
    • translator:林田愛
  • 「芸術家たちのまなざし」 アンリ・ゼルネール
    • translator:真屋和子
  • 「身体の社会的イメージ」 セゴレーヌ・ル・メン
    • translator:大島ゆい/小倉孝誠
  • 快楽と苦痛
  • 「身体の遭遇」 アラン・コルバン(Alain Corbin)
    • translator:小倉孝誠
  • 「身体の痛み、苦しみ、および悲惨」 アラン・コルバン(Alain Corbin)
    • translator:渡辺響子
  • 矯正され、鍛えられ、訓練される身体
  • 「障害のある身体の新しい捉え方」 アンリ＝ジャック・スティケール
    • translator:和田光昌
  • 「身体の衛生と外見を磨くこと」 ジョルジュ・ヴィガレロ
    • translator:和田光昌
  • 「鍛えられた身体」 ジョルジュ・ヴィガレロ＆リチャード・ホルト
    • translator:築山和也

『身体の歴史3 -20世紀まなざしの変容』 Histoire du corps

• editor:ジャン＝ジャック・クルティーヌ(Jean-Jacques Courtine)
• 監修:アラン・コルバン(Alain Corbin)(1936-)/ジャン＝ジャック・クルティーヌ(Jean-Jacques Courtine)/ジョルジュ・ヴィガレロ(Georges Vigarello)(1941-)
• 監訳:岑村傑(Minemura Suguru) Publisher:藤原書店(Fujiwara Shoten)
• commentary:岑村傑(Minemura Suguru) 2010/ 9
• ISBN978-4-89434-759-5
  • 人体と知識
  • 「医学と向き合う身体」 アンヌ・マリー・ムーラン
    • translator:寺田光徳
  • 「遺伝子の身体の創造と上演」 フレデリック・ケック, ポール・ラビノウ
    • translator:寺田光徳
  • 欲望と規範
  • 「性愛の身体」 アンヌ＝マリー・ソン
    • translator:市川崇
  • 「日常の身体」 パスカル・オリー
    • translator:市川崇
  • 「トレーニングする」 ジョルジュ・ヴィガレロ
    • translator:喜田浩平
  • 逸脱と危険
  • 「異常な身体」 ジャン＝ジャック・クルティーヌ
    • translator:三浦直希
  • 「同定」 ジャン＝ジャック・クルティーヌ＆ジョルジュ・ヴィガレロ
    • translator:岑村傑
  • 苦痛と暴力
  • 「虐殺」 ステファヌ・オードワン＝ルゾー
    • translator:岑村傑
  • 「絶滅」 アネット・ベッケル
    • translator:岑村傑
  • 「視線とスペクタクル スタジアム」 ジョルジュ・ヴィガレロ
    • translator:三浦直希
  • 「スクリーン」 アントワーヌ・ド・ベック
    • translator:下澤和義
  • 「ステージ」 アニー・シュケ
    • translator:下澤和義
  • 「ヴィジュアリゼイション」 イヴ・ミショー
    • translator:下澤和義

『身体はどう変わってきたか -16世紀から現代まで』

• the author:アラン・コルバン/小倉孝誠(Ougra Kōsei)/鷲見洋一(Sumi Yōichi)/岑村傑 Publisher:藤原書店(Fujiwara Shoten)
• 2014/12
• ISBN978-4-89434-999-5
  • 「『身体の歴史』とは何か」 アラン・コルバン
    • translator:小倉孝誠
  • 「「からだ」と「こころ」の狭間で」 鷲見洋一
  • 「感覚の主体、幻想の対象」 小倉孝誠
  • 「あざなえる視線」 岑村傑
  • 「アンシアン・レジーム期の身体とその表象」 鷲見洋一
  • 「幸福な身体のために」 小倉孝誠
  • 「二十世紀の文学と身体」 岑村傑