マルクス・トゥッリウス・キケロー

Marcus Tullius Cicero

『友情について』 Laelius de amicitia

• translator:中務哲郎(Nakatsukasa Tetsuo) Publisher:岩波文庫(Iwanami bunko)
• 1941

• translator:中務哲郎(Nakatsukasa Tetsuo) Publisher:岩波文庫(Iwanami bunko)
• 2004/ 4
• ISBN4-00-336113-X

『義務について』

• translator:泉井久之助(Izui Hisanosuke) Publisher:岩波文庫(Iwanami bunko)
• 1961

• translator:角南一郎(Sunami Ichirō) Publisher:現代思潮社(Gendai ShichoSha)/古典文庫
• 1974

『弁論家について』 De oratore

• Two Volumes
• translator:大西英文(Ōnishi Hidefumi) Publisher:岩波文庫(Iwanami bunko)
• One:2005/ 5 ISBN4-00-336114-8
• Two:2005/ 6 ISBN4-00-336115-6

『キケロー弁論集』

• translator:小川正廣(Ogawa Masahiro)/谷栄一郎(Tani Eiichirō)/山沢孝至(Yamazawa Takayuki) Publisher:岩波文庫(Iwanami bunko)
• commentary:山沢孝至(Yamazawa Takayuki) 2005/ 8
• ISBN4-00-336116-4
  • 「カティリーナ弾劾」
    • translator:小川正廣
  • 「アルキアース弁護」
    • translator:谷栄一郎
  • 「ピーソー弾劾」
    • translator:山沢孝至
  • 「マルケッルスについて」
    • translator:山沢孝至

『老境について』 Cato Maior de senectute

• translator:吉田正通(Yoshida Masamichi) Publisher:岩波文庫(Iwanami bunko)
• 1950

• translator:吉田正通(Yoshida Masamichi) Publisher:ワイド版 岩波文庫(Iwanami bunko)
• 1994/ 6
• ISBN4-00-007137-8

• 『老年について』translator:中務哲郎(Nakatsukasa Tetsuo) Publisher:岩波文庫(Iwanami bunko)
• 2004/ 1
• ISBN4-00-336112-1

• 『老年について』translator:中務哲郎(Nakatsukasa Tetsuo) Publisher:ワイド版岩波文庫(Iwanami bunko)
• 2005/ 1
• ISBN4-00-007251-X

『キケロー書簡集』

• editor/translator:高橋宏幸(Takahashi Hiroyuki) Publisher:岩波文庫(Iwanami bunko)
• 2006/12
• ISBN4-00-336117-2

「書簡」

• translator:泉井久之助 筑摩書房(Chikuma Shobo) 『世界文学大系67』

「往復書簡」

• Joint Work:ブルートゥス
• translator:高田邦彦 筑摩書房(Chikuma Shobo) 『世界文学大系67』

「最高の善と最大の悪について」

• translator:渡辺義雄(Watanabe Yoshio) 筑摩書房(Chikuma Shobo) 『世界人生論全集02』

「人生の幸福について」

• translator:呉茂一(Kure Shigeichi) 筑摩書房(Chikuma Shobo) 『世界人生論全集02』

「キケロ」

• translator:風間喜代三 筑摩書房(Chikuma Shobo) 『世界古典文学全集23』

『キケロー選集1法廷・政治弁論1』

• editor:岡道男(Oka Michio)/他 Publisher:岩波書店(Iwanami Shoten)
• 2001/ 3
• ISBN4-00-092251-3
  • 「ロキニウス・アメリーヌス弁護」
    • translator:竹中康雄
  • 「クルエンティウス弁護」
    • translator:上村健二
  • 「セスティウス弁護」
    • translator:宮城徳也
  • 「リガーリウス弁護」
    • translator:久保田忠利
  • 「デーイオタルス弁護」
    • translator:上村健二

『キケロー選集2 法廷・政治弁論2』

• editor:岡道男(Oka Michio)/他 Publisher:岩波書店(Iwanami Shoten)
• 2000/ 8
• ISBN4-00-092252-1
  • 「ムーレーナ弁護」
    • translator:谷栄一郎
  • 「アルキアース弁護」
    • translator:谷栄一郎
  • 「フラックス弁護」
    • translator:小川正廣
  • 「バルブス弁護」
    • translator:宮城徳也
  • 「ピーソー弾劾」
    • translator:山沢孝至
  • 「ミロー弁護」
    • translator:山沢孝至
  • 「マルケッルスのための感謝演説」
    • translator:山沢孝至

『キケロー選集3 法廷・政治弁論3』

• editor:岡道男(Oka Michio)/他 Publisher:岩波書店(Iwanami Shoten)
• 岩波書店, 1999.9.
• ISBN4-00-092253-X
  • 「カティリーナ弾劾」
    • translator:小川正廣
  • 「ピリッピカ」
    • translator:根本英世/城江良和

『キケロー選集4 法廷・政治弁論4』

• editor:岡道男(Oka Michio)/他 Publisher:岩波書店(Iwanami Shoten)
• 2001/ 7
• ISBN4-00-092254-8
  • 「ウェッレース弾劾1」In Verrem
    • translator:大西英文/谷栄一郎/西村重雄

『キケロー選集5 法廷・政治弁論5』

• editor:岡道男(Oka Michio)/他 Publisher:岩波書店(Iwanami Shoten)
• 2001/12
• ISBN4-00-092255-6
  • 「ウェッレース弾劾2」In Verrem
    • translator:大西英文/谷栄一郎/西村重雄

『キケロー選集6 修辞学1』

• editor:岡道男(Oka Michio)/他 Publisher:岩波書店(Iwanami Shoten)
• 2000/ 6
• ISBN4-00-092256-4
  • 「発想論」
    • translator:片山英男
  • 「弁論術の分析」
    • translator:片山英男

『キケロー選集7 修辞学2』

• editor:岡道男(Oka Michio)/他 Publisher:岩波書店(Iwanami Shoten)
• 1999/ 7
• ISBN4-00-092257-2
  • 「弁論家について」
    • translator:大西英文

『キケロー選集8 哲学1』

• editor:岡道男(Oka Michio)/他 Publisher:岩波書店(Iwanami Shoten)
• 1999/ 5
• ISBN4-00-092258-0
  • 「国家について」
    • translator:岡道男
  • 「法律について」
    • translator:岡道男

『キケロー選集9 哲学2』

• editor:岡道男(Oka Michio)/他 Publisher:岩波書店(Iwanami Shoten)
• 1999/12
• ISBN4-00-092259-9
  • 「大カトー・老年について」
    • translator:中務哲郎
  • 「ラエリウス・友情について」
    • translator:中務哲郎
  • 「義務について」
    • translator:高橋宏幸

『キケロー選集10 哲学3』

• editor:岡道男(Oka Michio)/他 Publisher:岩波書店(Iwanami Shoten)
• 2000/ 3
• ISBN4-00-092260-2
  • 「善と悪の究極について」
    • translator:永田康昭/兼利琢也/岩崎務

『キケロー選集11 哲学4』

• editor:岡道男(Oka Michio)/他 Publisher:岩波書店(Iwanami Shoten)
• 2000/12
• ISBN4-00-092261-0
  • 「神々の本性について」
    • translator:山下太郎
  • 「運命について」
    • translator:五之治昌比呂

『キケロー選集12 哲学5』

• editor:岡道男(Oka Michio)/他 Publisher:岩波書店(Iwanami Shoten)
• 2002/ 4
• ISBN4-00-092262-9
  • 「トゥスクルム荘対談集」
    • translator:木村健治/岩谷智

『キケロー選集13 書簡1』

• editor:岡道男(Oka Michio)/他 Publisher:岩波書店(Iwanami Shoten)
• 2000/10
• ISBN4-00-092263-7
  • 「アッティクス宛書簡集1」 Cicero's letters to Atticus (v.1-2,3-4)
    • translator:根本和子/川崎義和

『キケロー選集14 書簡2』

• editor:岡道男(Oka Michio)/他 Publisher:岩波書店(Iwanami Shoten)
• 2001/10
• ISBN4-00-092264-5
  • 「アッティクス宛書簡集 2」 Cicero's letters to Atticus(v.9-16)
    • translator:高橋英海/大芝芳弘

『キケロー選集15 書簡3』

• editor:岡道男(Oka Michio)/他 Publisher:岩波書店(Iwanami Shoten)
• 2001/10
• ISBN4-00-092265-3
  • 「縁者・友人宛書簡集1」 Cicero's letters to Atticus (v.9-16)
    • translator:高橋宏幸/五之治昌比呂/大西英文