バーナード・ケイペス

Bernard Capes

(Bernard Edward Joseph Capes)、バーナード・ケープス表記もあり。

『床に舞う渦 -バーナード・ケイプス怪奇小説選』

• editor/translator:梅田正彦(Umeda Masahiko) Publisher:鳥影社(ChoeiSha)
• 2001/ 8/28
• ISBN4-88629-568-1
  • 「大理石の手」
  • 「森の怪」
  • 「奇人ガイド」
  • 「冥界児」
  • 「緑のガラス瓶」
  • 「消えた家」
  • 「仮面」
  • 「未亡人の時計」
  • 「床に舞う渦」

「月に撃たれて」 The Moon Stricken

• translator:橋本槙矩(Hashimoto Makinori) 福武文庫(Fukutake bunko) 『猫は跳ぶ』
• translator:橋本槙矩(Hashimoto Makinori) 国書刊行会(Kokusho Kankohkai) editor:東雅夫(Higashi Masao) 『書物の王国04 月』
• translator:橋本槇矩(Hashimoto Makinori) 旺文社文庫(ObunSha bunko) editor:橋本槇矩(Hashimoto Makinori) 『夜光死体』

「毒薬の瓶」 The Poison Bottle (The Best Detective Stories od the Tear1928)

• translator:深町眞理子(Fukamachi Mariko) EQ1988/11 No.66
• translator:深町眞理子(Fukamachi Mariko) 晶文社(ShobunSha) editor:ロナルド・Ａ・ノックス(Ronald A. Knox) 『探偵小説十戒』 The Best Detective Stories of the Year 1928