アロイジウス・ベルトラン

Louis Jacques Napoleon Bertrand(Aloysius Bertrand)

『夜のガスパール』

• translator:伊吹武彦(Ibuki Takehiko) Publisher:三笠書房(Mikasa Shobo)/三笠文庫(Mikasa bunko)30
• 1951

『夜のガスパール -レンブラント、カロー風の幻想曲』

• translator:及川茂(Oikawa Shigeru) Publisher:岩波文庫(Iwanami bunko)
• 1991/11
• ISBN4-00-325891-6

『夜のガスパール -レンブラント、カロー風の幻想曲 アロイジウス・ベルトラン散文詩集』 Gaspard de la Nuit

• translator:及川茂(Oikawa Shigeru) Publisher:風の薔薇
• 1983/ 5
• ISBN4-7952-7158-5

• translator:及川茂(Oikawa Shigeru) Publisher:水声社(SuiseiSha)
• 1992/ 4
• ISBN4-89176-268-3

『夜のガスパール』

• translator:伊吹武彦(Ibuki Takehiko) Publisher:角川書店(Kadokawa Shoten)/飛鳥新書12
• 1949

「夜のガスパール」 Gaspard de la Nuit(Chambre gothique, Salamandre, Un Reve, Les lepreux)

• translator:及川茂 白水社(HakusuiSha) editor:窪田般彌(Kubota Hanya)/滝田文彦(Takita Fumihiko) 『フランス幻想文学傑作選2』

「夜と夜の蠱惑」

• translator:城左門 国書刊行会(Kokusho Kankohkai) editor:東雅夫(Higashi Masao) 『書物の王国18 妖怪』

「夜のガスパール」

• translator:伊吹武彦(Ibuki Takehiko) 平凡社(HeibonSha) 『世界名詩集15』