ピーター・アクロイド

Peter Warwick Ackroyd

『オスカー・ワイルドの遺言』 The Last Testament of Oscar Wild (1983)

• translator:三国宣子(Mikuni Noriko) Publisher:晶文社(ShobunSha)
• 1990/ 6
• ISBN4-7949-2297-3

『魔の聖堂』 Hawksmoor (1985)

• translator:矢野浩三郎(Yano Kōzaburō) Publisher:新潮社(ShinchoSha)
• cover:佐野一彦(Sano Kazuhiko) design:新潮社装幀室 commentary:矢野浩三郎(Yano Kōzaburō) 1997/ 3/15
• ISBN4-10-534801-9

『チャタトン偽書』 Chatterton (1987)

• translator:真野明裕(Mano Akihiro) Publisher:文藝春秋(Bungei Shunju)
• 1990/12/ 1
• ISBN4-16-311770-9

『原初の光』 First Light (1989)

• translator:井出弘之(Ide Hiroyuki) Publisher:新潮社(ShinchoSha)
• 2000/ 5/30
• ISBN4-10-534802-7

『切り裂き魔ゴーレム』 Dan Leno and the Limehouse Golem (1994)

• translator:池田栄一(Ikeda Eiichi) Publisher:白水社(HakusuiSha)
• 2001/ 9/20
• ISBN4-560-04725-1

『Ｔ・Ｓ・エリオット』 T. S. Eliot (1984)

• translator:武谷紀久雄(Taketani Kikuo) Publisher:みすず書房(Misuzu Shobo)
• 1988/ 6
• ISBN4-622-01500-5

『ブレイク伝』 Blake (1995)

• 監訳:池田雅之(Ikeda Masayuki)
• translator:蜂巣泉(Hachisu Izumi)/伊藤茂(Itō Shigeru)/高倉正行(Takakura Masayuki) Publisher:みすず書房(Misuzu Shobo)
• 2002/ 2
• ISBN4-622-04718-7

『シェイクスピア伝』 Shakespeare: the Biography

• translator:河合祥一郎(Kawai Shōichirō)/酒井もえ(Sakai Moe) Publisher:白水社(HakusuiSha)
• 2008/10
• ISBN978-4-560-09214-9

• *:Collection, Anthology
• 1979 Dressing Up (Criticism)
• 1980 Ezra Pound and His World (Criticism)
• 1982 The Great Fire of London
• 1983 The Last Testament of Oscar Wild 『オスカー・ワイルドの遺言』
• 1985 Hawksmoor 『魔の聖堂』
• 1987 Chatterton 『チャタトン偽書』
• 1987 The Diversions of Purley (Poem)
• 1988 T. S. Eliot (Nonfiction) 『Ｔ・Ｓ・エリオット』
• 1989 First Light 『原初の光』
• 1990 Dickens (Nonfiction)
• 1990 Blake (Nonfiction)
• 1992 English Music
• 1993 The House of Doctor Dee
• 1994 Dan Leno and the Limehouse Golem 『切り裂き魔ゴーレム』