ameqlist 翻訳作品集成(Japanese Translation List)

中央出版社/単行本(Hard Cover)

『神の問題と近代人』 editor:(C. Lattey)
『キリストの真相』カール・アダム(Karl Adam)1876-1966
『真理の使徒 -聖パウロ』エミール・ボーマン
『十字架の道行』カルディナル・ニューマン
『聖母の月』カルディナル・ニューマン
『人間聖アウグスティヌス』ルイ・ベルトラン
『我等の兄弟なる基督』カール・アダム(Karl Adam)1876-1966

『織田信長とキリスト教』ヨハネス・ラウレス
『旧約聖書抄』
『キリストの御後に -イミタチオ・クリスチ』ヘーラルト・ホローテ
『宗教歓談高原に語る』ナーベルフエルト
『信心生活の入門』フランシスコ・サレジオ
『聖アロイジオ伝』チェパリー
『我主イエズスキリストの新約聖書 9版』
『吾等の信仰』カルディナル・ギボンス

『家庭の聖女 -エリザベット・ルスールの霊的手記訂』エリザベット・ルスール
『旧約聖書抄』
『聖人たちの横顔 -再版』エルネスト・エロ
『聖体訪問』Ｓ・アルフォンソ
『制服の三少女 (上)』インズ・ブラウン
『制服の三少女 (下)』インズ・ブラウン
『キリストの生涯後編』パピニ
『灰色のねずみ -からたち文庫 1』
『ハンス物語 -こども叢書第三巻』マリア・デアルタビツラ
『ピノッキオの冒険』コッローディ
『ファビオラ』ワイズマン
『倫理讀本』
『瞑想録』パスカル (仏蘭西カトリック思想家選1)
『サン・ペテルスブルグの夜話』ド・メーストル (仏蘭西カトリック思想家選2)
『宗教無関心論』ラムネ (仏蘭西カトリック思想家選)
『神愛論第1』フランソア・ドゥ・サル (仏蘭西カトリック思想家選4)
『世界史論第1』ボスエ (仏蘭西カトリック思想家選5)
『教会論』ラコルデール (仏蘭西カトリック思想家選6)
『基督者の暝想 (上)』マールブランシュ (仏蘭西カトリック思想家選7)
『信仰の基礎』ラコルデール (仏蘭西カトリック思想家選8)
『諸聖者の偉徳 (上)』ボスエ (仏蘭西カトリック思想家選9)
『世界史論第2』ボスエ (仏蘭西カトリック思想家選10)
『神愛論第2』聖フランソア・ドウ・サル (仏蘭西カトリック思想家選11)
『世界史論第3』ボスエ (仏蘭西カトリック思想家選)
『神愛論第3』フランソア・ドゥ・サル (仏蘭西カトリック思想家選13)
『カトリック教義と人間精神』ラコルデール (仏蘭西カトリック思想家選14)
『神愛論第4』フランソア・ドゥ・サル (仏蘭西カトリック思想家選15)
『神愛論第5』フランソア・ドゥ・サル (仏蘭西カトリック思想家選16)
『基督者の瞑想 (下)』マールブランシュ (仏蘭西カトリック思想家選17)

『イエズス・キリストにたいする愛の実行』アルフォンソ・リゴリオ
『キリストの遺影』マッケヴォイ
『心戦 -訂4版』ローレンツォ・スクポーリ
『神秘的生活』ドム・ルイスメット
『十字架と錨 -シュピアリア湖のバラガ神父物語』ジェムズ・ケイ・ジェミソン
『聖アウグスチヌス』ジョヴァンニ・パピーニ
『聖イグナシオ・デ・ロヨラ伝』アントニオ・アストライン
『聖ジャンヌ・ダーク』ヒレア・ベロック
『体内の神秘』マッケヴォイ
『原城哭く』ウ・ロマニ
『文学と倫理』ユジェーヌ・ルフェブル
『ムーアの泉』ワシントン・アーヴィング(Washington Irving)
『ラインハルト・ヨハネス・ゾルゲわたしたちの道』ズザンネ・マリア・ゾルゲ
『リマの聖者 -黒人の聖人マルチン・デ・ポレス物語』ファビアン・ウインデイト
『我が獄中記』シルヴィオ・ペッリコ
『わが最後の言葉 -嵐と血の現代に苦しみ考へる人々に贈る遺書』パピニ

『アルプスの夕陽』フランシス・ダドレー
『イエズスとの一致』ポール・ド・ヤゲル
『カトリック教会と世界文化第1』シエノン
『カトリック教会と世界文化第2』エミイル・シェノン
『旧約聖書聖詩篇上巻』
『聖ドミニコとその偉業 -生涯・精神・修道会の目的』ジョン・Ｂ・オコンノー
『聖母マリアの栄光』聖アルフォンソ・リゴリオ
『荘厳ミサ』ウヰルヌーヴ枢機卿
『マリア・ローザ物語 -アメリカ最初の聖女』ファビアン・ウィンディト
『霊魂の生命なるキリスト第2分冊』ドム・コルンバ・マルミオン

『イエズス伝』Ｐ・ベルト
『カトリック社会政策』ロベール・コタン
『しゅごの天使』サンドラ・パスクエ・パスタ
『殉教者の血』ルイ・ベルトラン
『聖カミロ伝 -看護修道会の祖、赤十字の先駆者』マーチンデール
『ソレム楽派によるグレゴリオ聖歌の歌ひ方』テ・ラローシュ
『対話 -聖ベネディクトの生涯と奇跡』聖グレゴリオ大教皇
『トミーの冒険』ブラザー・アーネスト
『人間という生物 -生れてから死ぬまで』アルバン・シュトルツ
『ブレーズ物語』セギュール伯爵夫人
『霊魂の生命なるキリスト第3分冊』ドム・コルンバ・マルミオン

『イメルダ物語 -初聖体の保護の聖女』ファビアン・ウィンディト
『旧約聖書創世記』
『荊冠を戴きて』 (Rev. O. A. Boyer)＆(S.T.L.)
『死の準備』聖アルフォンソ・リゴリオ
『修道会則の尊崇』ルイ・コラン
『修道誓願の尊崇』コラン
『十字架の道行』ニューマン
『聖母の月』カルディナル・ニューマン
『病院の魂』ガルシェ師
『ふるさとへおかえり -しあわせをもとめる二ひきのほたる』ミレナ・リゴリオジ
『幻のヴィーナス』アイヒェンドルフ
『麦は萠ゆ』ルネ・バザン
『めでたしマリア』ルイザ・ナソン
『私はトーマスです -カトリック学校の保護の聖人トーマス・アクィーノの物語』ファビアン・ウィンディト

『原子時代の愛情』マリー・デスマレ
『詩篇物語 -ダヴィドと彼の詩』フアビィアン・ウインデイト
『助産婦の手記』リスベート・ブルゲル
『聖体の黙想』テニエール
『絶間なき祈祷』ラウール・プリュス
『人間』エルネスト・エロー
『ミサの解説』Ｐ・パルシユ
『みのりゆく麦』シャール・ペロネ

『一カトリック者の世界観』マクマホン
『国超えて歌う一家 -トラップ家族合唱団の物語』マリア・アウグスタ・トラップ
『十字路に立つキリスト者』ジョゼフ・フオリエ
『聖アウグスチヌス「秩序論」』アウグスチヌス
『聖アルフォンソ伝 -祈祷の博士,倫理神学の炬火』 (D. F. Miller)＆(L. X. Aubin)
『聖母マリアと日本』ア・ソーデン
『マグニフィカト -聖マリアの感ずべき御心の讃美歌解説と黙想』聖ヨハネ・ユード

『愛情の書』ニーノ・サルヴァネスキ
『恩寵の生涯 -地上のパラダイス』ノルベル・マリー・ベテ
『昨日も今日も永遠に』マリア・アウグスタ・トラップ
『信仰と社会生活』 editor:チベッサー
『ジェニー』ジュール・ド・ヴァランシー
『聖書を中心とする教理研究』シヤノアン・ウェベール
『聖ジェラルド・マイエラ -或る聖人の秘密』カー
『たのしいこえ』カラブレシ
『どうして信じたか -聖主の声を聞いた現代改宗者たちの手記』 editor:ブルーノー・シャーファー
『やさしき御母』Ｇ・ピアッツオ

『あけゆく森』クリストフォロ・シュミット
『生きてゆくということ』フルトン・Ｊ・シーン (ユニヴァーサル文庫)
『教理対話』ジョン・フランシス・ノル＆レスタ・Ｊ・ファロン
『キリストの生涯』フルトン・Ｊ・シーン (ユニヴァーサル文庫)
『修院長必携』Ｐ・ホッファー
『十字架生活』マルセル・ボリ
『念祷集第2』 editor:マリア会
『光りさやかに -日々の随想』ジェイムス・ケラー
『光の通う道』ジーナ・サッヒリオ
『御言葉の使者 -アーノルド・ヤンゼン神父伝』Ｅ・Ｊ・エドワード
『見よこの女性を』フルトン・Ｊ・シーン (ユニヴァーサル文庫)

『おはなのたんじょう』マリア・プレスト
『教皇ピオ十二世と宗教教育』ゼラール・マリー・コデール
『漁夫のゆびわ -子供たちの教皇ピオ十世の生涯』テリ・マルティーニ
『聖ヴィアンネーの精神 -公教要理・説教・会話』モンナン
『天配の御声 -修道女等への御伝言』 editor:ベネディクト・シュトルツ
『光に向つた窓 -イエズスと聖フランシスコとそして私』アーサー・タン (ユニヴァーサル文庫)
『フィアンセへの手紙』レオン・ブロア (ユニヴァーサル文庫)
『平和か破壊か -核爆弾に想う』レオーネ・Ｇ・Ｂ・ニグリス
『わが獄中記』シルヴィオ・ペッリコ (ユニヴァーサル文庫6)
『瞑想録』パスカル (ユニヴァーサル文庫7)

『美しい旅』ミルリー・ダンドロ (少年少女文庫41)
『永遠の女性』Ｇ・ル・フオル (ユニヴァーサル文庫15)
『きつねの悪知恵 -改訂版』ヨーハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテ(Johann Wolfgang von Goethe) (少年少女文庫6)
『クオ・ヴァディス』シエンキエヴィッチ (ユニヴァーサル文庫19)
『ピノキオ』Ｃ・コローディ (少年少女文庫2)
『ファビオラ -改訂版』ワイズマン (ユニヴァーサル文庫)
『ベルナデッタとルルド』ミシェル・ド・セン・ピエール

『愛情の書 -改訂版』ニーノ・サルヴァネスキ
『新しい思考術』ジャン・ギットン (心理学1)
『アルプスの少女』ヨハンナ・スピリ (少年少女文庫)
『エーデル・クイン伝 -レジオ・マリエの鑑』
『おちびさん』Ｅ・Ｂ・ホワイト (少年少女文庫)
『キリストにならって』トーマス・ア・ケンピス
『苦難の書』ニーノ・サルヴァネスキ
『心のコントロール -心の平和への道』ナルシソ・イララ (心理学4)
『信仰の書』ニーノ・サルヴァネスキ
『小さなヨハンナ』カルロ・ダドーネ (少年少女文庫)
『バンビ』Ｆ・ザルテン (少年少女文庫)
『ヴィルデンシュタイン城』ヨハンナ・スピリ (少年少女文庫)
『ふしぎな生涯 -セッツェの聖カルロ』セヴェリーノ・ゴリ
『返金奇談・貧乏療法』フランソア・コペ (ユニヴァーサル文庫)
『霊魂の城』聖テレジア
『劣等感の克服』ジャン・ドウ・クルブリヴ (心理学2)

『愛の素顔』アンリ・バルボー (心理学13)
『あんでるせんどうわ』ハンス・クリスチャン・アンデルセン(Hans Christian Andersen) (幼年文庫2)
『イエズスの聖テレジアの自叙伝』テレジア
『イルムガルトとマリアンネ』オッティリエ・モスハーマー (ユニヴァーサル文庫)
『幼きイエズスの聖テレジアの教訓と思い出』 (Geneviève de la Sainte Face, Sister)
『見えないオーケストラ』フリードリヒ・フェルト (少年少女文庫28)
『現代とキリスト者』
『これ汝の母なり』Ｊ・Ｍ・ガレ
『女性の心理 -若い男性のために』Ｍ・Ｍ・ドフランス (心理学叢書8)
『精神労働と能率』ナルシソ・イララ (心理学16)
『青年に知らせたい娘の性格と心理』デュフォワイエ (家庭文庫9)
『トミーの冒険』Ｂ・アーネスト (少年少女文庫20)
『読書・思索・文章』ジャン・ギットン (心理学3)
『名もなき島』Ｒ・フジーリ (少年少女文庫10)
『ハンス物語』Ｍ・デ・アルタヴィッラ (少年少女文庫)
『雪にうもれて三カ月』Ｊ・ポールシェ (少年少女文庫17)
『ママに知らせたい娘の心理』デュフォワイエ (家庭文庫1)
『婚約と新婚 -新郎のために』デュフォワイエ (家庭文庫3)
『夫婦の関係 -夫のために』デュフォワイエ (家庭文庫)
『母性 -出産の神秘』デュフォワィエ (家庭文庫7)
『ママに知らせたい児童の心理』デュフォワイエ (家庭文庫8)
『ママに知らせたい息子の心理』デュフォワイエ (家庭文庫)
『婚約と新婚 -新婦のために』デュフォワイエ (家庭文庫)
『結婚婚期をひかえた娘たちのために』デュフォワイエ (家庭文庫5)
『結婚青年のために』デュフォワイエ (家庭文庫6)
『わが子の人生手引』デュフォワイエ (家庭文庫11)
『夫婦生活のあけくれ』デュフオワイエ (家庭文庫12)
『看護婦 -その現代的使命』ボアジュロ (家庭文庫14)
『娘に知らせたい青年の性格と心理』デュフォワイエ (家庭文庫)

『イーヴ』ルート・シャウマン (ユニヴァーサル文庫34)
『カルワリオよりのみ声 -十字架上の七つの御ことば』シャルル・ジュルネ
『幸福の条件』Ｃ・リイヴェー (心理学叢書12)
『聖ヨゼフ』Ｆ・Ｌ・ファイラス
『男性の心理 -若い女性のために』Ｅ・モンテール (心理学叢書7)
『日本二十六聖殉教者 -歴史的背景と略伝』トマス・オイテンブルク＆シーグフリド・シュナイダー
『万人のための神学 -カトリック入門』フランク・Ｊ・シード
『夫婦の関係 -妻のために』デュフォワイエ (家庭文庫)
『ミサ聖祭 -その構成と意義』Ｊ・アブリ
『両親の十戒』ヴェリンヌ (心理学9)
『私のひだり足 -ある脳性マヒ患者の手記』クリスティ・ブラウン (ユニヴァーサル文庫)

『いかに生きるか』フィリポン
『神愛論 -改訂版』聖フランシスコ・サレジオ
『長崎への道』パチエコ・ディエゴ
『人間という生物 -改訂版』アルバン・シュトルツ (ユニヴァーサル文庫)
『ポンペイ最後の日』ヴルウェー (ユニヴァーサル文庫)

『愛の領分』Ｖ・マルコッツィ (心理学17)
『幼いイエズスの聖テレーズの手紙』聖テレーズ
『オリバー・ツイスト』チャールズ・ディケンズ(Charles Dickens) (少年少女文庫30)
『恐怖症の克服』Ｊ・ドゥ・クリブリブ (心理学11)
『荒野の師父らのことば』 editor:Ｇ・ヴァンヌッチ (ユニヴァーサル文庫)
『聖イグナチオの霊性』ジョゼフ・ド・ギベール
『ばらいろ島』ヴィルドラック (少年少女文庫31)
『ヒッコリーちゃん』キャロリン・Ｓ・ベイレイ (少年少女文庫32)
『マリア・ローザ -南米リマの聖女 -改訂版』ファビアン・ウィンデイト (グロリア文庫)
『ローズ・フィリッピン・デュシェーン -北米大陸の宣教女』マリオン・バスコム (グロリア文庫)

『愛はすべてである -エリザベット・ルスールの霊的手記改訂版』エリザベット・ルスール (ユニヴァーサル文庫)
『イエズス -救い主に注ぐ単純なまなざし』
『イエズス -イエズスと現代』ジャン・ギトン
『イエズス・キリストに対する愛の実行 -改訂版』聖アルフォンソ・リゴリオ
『御父のふところに -マルミオンの霊生教説』フィリポン
『クレールヴォーの聖ベルナルド著作選集』
『死の準備』聖アルフォンソ・リゴリオ
『主、語りたまえ、なんじのしもべ聴く』マルセル・エルッサン
『聖トマス・アクィナス -だまり牛』Ｇ・Ｋ・チェスタートン (ユニヴァーサル文庫)
『東西の彼岸』呉経熊
『人間 -そのキリスト教的意義』ジャン・ムールー
『ママどうしてぼくたちを殺したの』
『ロシア人とキリスト教』イスウォルスキー

『十二使徒の教訓』 (中央ライブラリー)
『神に生きる』ブルノ・ヴェルクリセ
『神は人々とともに』Ａ・コルベジェ
『きらめく夜 -十字架の聖ヨハネの手引き』聖マリアのフランシスコ師
『金の国の王さま』マザー・メリー・ロヨラ
『サクラ・ヴィルジニタス -ピオ十二世回勅』ピオ十二世
『主の祈り』グラント枢機卿
『白い太陽』Ｇ・Ｄ・キッター
『聖母の福音』イトゥルビデ
『聖マグダレナ・ソフィア・バラの教え -内的生活に関する書簡と訓話を中心に』Ａ・ブルー
『ディオグネトスへ』Ｐ・ネメシェギ (中央ライブラリー)
『ばらの園』トマス・ア・ケンピス
『み国の来たらんことを』Ｊ・モンステルレ
『ミステチ・コルポリス -ローマ教皇ピオ十二世の回勅キリストの神秘体 1943年6月29日付』ピオ十二世 (回勅シリーズ)
『ミステリウム・フィディ -聖体の教義と崇敬についてパウロ六世の回勅』パウロ六世
『瞑想の種子』トマス・マートン
『行きて福音を述べ伝えよ』Ｊ・Ｌ・スーネンス枢機卿
『霊的生活指針 -改訂版』ルイ・ラルマン

『教会憲章 -第2バチカン公会議』
『子どものイエズスさま』ジョバンニ・フェレッロ
『七重の山』トーマス・マートン

『回章「サチェルドターリス・チェリバートゥス」 -司祭の独身制について』パウロ6世 (回勅シリーズ)
『回勅『エクレジアム・スアム』』教皇パウロ6世 (回勅シリーズ)
『神をみつめる』ジャン・ガロ
『キリストの掟2』Ｂ・ヘーリンク (倫理神学叢書/上智大学神学部編 2)
『ヘルマスの牧者』ヘルマス (中央ライブラリー)
『「ポプロールム・プログレシオ」 -諸民族の進歩推進について』パウロ6世回章 (回勅シリーズ)

『新しき展望 -イエズスのみ心』ルイス・メンディサーバル
『歌うトラップ一家 -改訂版』マリア・アウグスタ・トラップ (ユニヴァーサル文庫)
『回章「パーチェム・イン・テリス」 -地上の平和改訂版』教皇ヨハネ23世 (回勅シリーズ)
『カトリック司祭の独身制について』カール・ラーナー(Karl Rahner)
『キリストと語る -福音書を読んで』Ｊ・Ｍ・グラネロ
『汚れなき聖母会会則 -会則ならびに規則』騎士会総本部
『自由への熱望 -人種革命の展望』Ｔ・Ｐ・マレーディ
『聖パウロ -使徒にして神学者』ジャン・モンステルレ
『パウロ六世教皇による神の民のクレド -「信仰の年」を閉じるにあたっての教皇宣言』パウロ・フィステル

『ある家庭の聖書研究』Ｍ・Ａ・トラップ (ユニヴァーサル文庫)
『親の理想像 -児童心理にもとづいて』 (Leo J. Trese) (ファミリーブックス3)
『回章「フマーネ・ヴィテ」(人間の生命) -適正な産児の調整について』パウロ六世 (回章シリーズ14)
『苦しみの秘義』トマス・Ｒ・ヒース
『修道者養成の刷新に関する訓令』
『女性 -その使命と特性』Ｊ・Ｍ・ペマン (ファミリーブックス4)
『聖ホアキナ・デ・ベドゥルナ -偉大な母』イグナチオ・デ・パンプロナ (グロリア文庫)
『たましいの触れ合い -一少年の手記』Ｊ・Ａ・デ・ソブリノ (ユニヴァーサル文庫)
『長崎を開いた人 -コスメ・デ・トーレスの生涯』パチェコ・ディエゴ
『日本のキリスト者の一致のために -第二バチカン公会議に基づく省察』パウロ・フィステル

『アシジの聖フランチェスコ』Ｇ・Ｋ・チェスタトン(G. K. Chesterton) (ユニヴァーサル文庫)
『新しき創造 -聖書の主題による瞑想詩』ピーター・ミルワード(Peter Milward) (ユニヴァーサル文庫)
『カンドウ全集別巻第1』
『共同体の再建設 -キリスト教一致の実存的あかし』ロジェー・ルイ (ユニヴァーサル文庫)
『キリストと語る -福音書を読んで 2』Ｊ・Ｍ・グラネロ
『キリストと語る -福音書を読んで 3』Ｊ・Ｍ・グラネロ
『フィアンセへの手紙』レオン・ブロア
『病める者の母 -モロカイのマザー・マリアンヌ』Ｖ・Ｌ・ジャックス (ユニヴァーサル文庫90)

『イエスとの実存的出合い』ラディスラウス・ボロシュ
『カテケジス入門』ジャック・ラフォール (中央新書)
『キリストの受難と復活』ベノワ
『死か生か』マーチン・ダーシー (中央新書)
『修道会と法人の諸問題』ホセ・ヨンパルト
『新約聖書と英文学』ピーター・ミルワード(Peter Milward) (中央新書5)
『聖霊はみちびく -現代と修道生活』Ｌ・Ｍ・オルシー

『続・イエズス福音の反映』
『イグナチオ・ロヨラ書簡集』
『シェイクスピア研究入門』ピーター・ミルワード(Peter Milward) (中央新書12)

『教育と正義 -教皇庁正義と平和委員会』メリー・リンスコット (シノドス文書'世界の正義'シリーズ)

『キリストの掟4』Ｂ・ヘーリンク (倫理神学叢書/上智大学神学部編 4)
『死と闇をこえて -テレーズの最後の六か月』ギイ・ゴシェ
『精神分析とは何か』ジャン・レルミット＆ジュリエット・ブートニェ (心理学叢書6)
『正統への回帰』Ｇ・Ｋ・チェスタトン(G. K. Chesterton) (中央新書)
『ばらの聖女 -小さきテレジアの一生改訂版』ゼズアルダ (グロリア文庫)
『霊のあふれの手記』シャルル・ド・フコー

『オクトジェジマ・アドヴェニエンス -回勅「レールム・ノヴァールム」公布八十周年を迎えて教皇庁「正義と平和」委員長ロワ枢機卿に宛てたパウロ6世教皇書簡』パウロ6世
『空の手で -リジュの聖テレーズのメッセージ』コンラッド・ド・メーステル
『ガウデーテ・イン・ドミノ -喜びの源に立ち返れ教皇パウロ六世の使徒的勧告』パウロ六世
『自己に関する28章』Ａ・Ｖ・カーム/Ｅ・Ｖ・クロウネンバーグ/Ｓ・Ａ・ムトウ
『人間の未来と神学』カール・ラーナー(Karl Rahner) (中央新書)
『ポンペイ最後の日』ヴルウェー

『クリスマス名作集 -世界の一流作家による』トルストイ/他12名
『巡礼の書 -アッシジのフランシスコを賛えて』ヨハンネス・ヨルゲンセン
『性倫理の諸問題に関する宣言』 editor:教皇庁教理聖省
『絶妙な道のり』マリア・フォン・トラップ
『時の曲り角』Ｈ・ホイベルス
『パドアの聖アントニオ -自分を見つけた人』ノーマン・ペインティング＆マイケル・デー
『マリアーリス・クルトゥス -聖マリアへの信心について教皇パウロ六世の使徒的勧告』 (Paulus VI)
『マルコス福音書の読み方』 (聖書研究選書/Ｚ・イエール/小平卓保/監修 1)
『われらの青春 -ドレフュス事件を生きたひとびと』シャルル・ペギー

『早春のとまどい -ニューメキシコの春』ルシール・ムルカイ
『児童の心理 -母親のため第2版』Ｐ・デュフォワイエ (家庭文庫)
『息子の心理 -母親のため第2版』Ｐ・デュフォワイエ (家庭文庫)
『娘の心理 -母親のため第2版』Ｐ・デュフォワイエ (家庭文庫)
『教会と人権』 editor:教皇庁正義と平和委員会
『トラピストに生きて -ドン・ヴィタル・ルオデの使命』Ｉ・ヴァレリ・ラド
『娘の性格と心理 -青年のため第2版』Ｐ・デュフォワイエ (家庭文庫)
『青年の性格と心理 -娘のため第2版』Ｐ・デュフォワイエ (家庭文庫)
『歴史との対話 -クリオ』シャルル・ペギー

『神のさすらい人 -アビラの聖テレサ』マルセル・オクレール
『婚約と新婚 -新郎のため』Ｐ・デュフォワイエ (家庭文庫)
『婚約と新婚 -新婦のため』Ｐ・デュフォワイエ (家庭文庫)
『パウロス -キリストの秘義の解説者』クロード・トレスモンタン (霊性の大家)
『結婚 -婚期をひかえた青年のため』Ｐ・デュフォワイエ (家庭文庫)
『結婚 -婚期をひかえた娘のため』Ｐ・デュフォワイエ (家庭文庫)
『洗礼者ヨハンネス -砂漠の霊性』ジャン・ステンマン (霊性の大家)
『王が大工であった時』マリア・フォン・トラップ
『希望の讃歌 -『第二徳の秘義の大門』』シャルル・ペギー
『新しい生命の神秘』Ｐ・デュフォワイエ (家庭文庫)
『わが子の人生手引』Ｐ・デュフォワイエ (家庭文庫)
『夫婦の関係夫のため』Ｐ・デュフォワイエ (家庭文庫)
『夫婦の関係妻のため』Ｐ・デュフォワイエ (家庭文庫)
『夫婦の生活』Ｐ・デュフォワイエ (家庭文庫)

『バチカン市国』ポール・プパール
『古典の祈り』
『歴史の神学』Ｈ・Ｕ・フォン・バルタザール
『夜霧と閃光 -エドマンド・キャンピオン伝』イーヴリン・ウォー
『ダビド -詩篇のこころ』Ｊ・ポール・ボンヌ (霊性の家)
『共同と孤立に関する14章』Ａ・Ｖ・カーム/他
『聖人たちの知恵 -教父および教会著作家選集』 editor:Ｍ・デ・ブラバンデレ
『偉大な神秘 -教理の基本を問う』Ａ・Ｍ・グリーリィ

『抑圧からの解放 -正義と平和への祈り』ヘルデル・カマーラ
『モーシェ -ユダヤ人の召命』アンドレ・ネエル(André Neher) (霊性の大家)
『「終末論に関する若干の問題について」解説 -教皇庁教理聖省書簡』
『共観福音書入門』エドワード・チウバ
『クラクフからローマへ -教皇ヨハネ・パウロ二世』Ｇ・ブアジンスキ
『キリストの教え -成人のためのカトリック要理』ロナルド・ローラー/他
『永遠の祈り』 editor:ダミアーノ・ビアンコ/ペーピ・メリージオ
『十六～十七世紀の日本におけるフランシスコ会士たち』トマス・オイテンブルク

『アヴィラの聖テレサ -神秘的体験の証人』エマニュエル・ルノー (霊性の大家)
『とてつもない疑問』ピーター・ミルワード(Peter Milward)
『友だちをつくるには』Ｃ・Ｈ・ティヤー
『勉強の能率をあげるには』マーティン・ロウズ
『意志を強くするには』Ｊ・ケネディ
『内気をなおすには』Ｃ・Ｈ・ティヤー
『教皇の日本巡礼記』ピーター・ミルワード(Peter Milward)
『自己暗示しよう』ピーター・フレッチャー
『聖ボナヴェントゥラ -キリスト教的英知』Ｊ・Ｇ・ブージュロル (霊性の大家)
『想像力を活用しよう』レスリー・コース
『パンセ』パスカル
『ストレスを解消するには』Ｗ・ノースフィールド
『記憶力を強めるには』ジャクリーン・ディニーン
『神経過敏をなおすには』Ｗ・ノースフィールド
『話し上手になるには』マーガレット・パーキンス
『魅力を身につけるには』Ｒ・Ｗ・ワイルド
『恐怖心をなくすには』Ｗ・Ｊ・マクブリド

『貧しき女 -現代の插話』レオン・ブロワ
『めざめて祈れ』カール・ラーナー(Karl Rahner)
『聖ドミニコ -説教者修道会の創立者』マリ・ドミニック・ポアンスネ (グロリア文庫)
『十字架の聖ヨハネの霊性 -無の求道者=神秘家の信仰の道』ホアン・カトレット
『イシャヤ -預言者の霊性』Ｌ＝Ｊ・ロンドルー (霊性の大家)
『神からのチャレンジ -新しい生き方への決断』アレッサンドロ・プロンザート
『教皇ヨハネ・パウロ二世との対話 -人生・社会・宗教問題について』ダンテ・アリメンティ＆アルベルト・ミケリーニ

『聖母讃歌 -東方教会および西方教会の最初の千年における』 editor:コスタンテ・ベルセッリ/ジョルジュ・ガリブ
『病床からの祈り』アーノルド・パングラッツィ
『神学研究からの祈り』ロマーノ・グァルディーニ
『聖ベネディクトゥス -修道院生活』Ｃ・ジャン・ネーミー (霊性の大家)
『平和の挑戦 -神の約束と我々の応答戦争と平和に関する教書』アメリカ・カトリック司教協議会

『ジャンヌ・ダルクの愛の秘義』シャルル・ペギー
『私の使命それは愛です -小さきイエズスのテレジア』Ｍ・Ｐ・デュクロク
『毎日の糧 -365日金言録』ステファン・ウィシンスキー
『白百合のかおり -シスター・マリア・アスンタの生涯』カルロ・サロッティ
『熟慮について -教皇エウゼニオ三世あての書簡』聖ベルナルド
『目で見る聖イグナチオの霊操入門』ホアン・カトレット
『きょうの言葉 -ドン・アルベリオーネ365章』ヤコボ・アルベリオーネ

『聖パウロによる福音書とは何か』ピーター・ミルワード(Peter Milward)
『あなたの兄弟とは誰か』カール・ラーナー(Karl Rahner)
『日本のカトリック -カトリック生活の実態調査報告書1982-83日本』Ｐ・Ｆ・オダナヒュー
『大聖マカリオスの言行録 -われらの師父・義人マカリオスの聖徳を偲んで』
『全ての季節は神のもの -聖書による毎日の黙想』 editor:エイリシュ・ライアン
『南海の殉教者 -ウッドラークのマズッコーニ』ニコラス・マエストリニ
『死に賭ける -キリスト教的提案＜幻覚か希望か?＞』ヴィットリオ・メッソーリ

『砂漠と岩 -目で見る霊性の歴史解説・古代編』 editor:ホアン・カトレット
『自由の源泉を求めて -キリストにおける自由キリスト教的生活の実践のための倫理神学』ベルンハルト・ヘーリング
『教皇の平和メッセージ』パウロ六世＆ヨハネ・パウロ二世
『図説排卵法 -粘液様式に基き、受胎可能期と不妊期を識別する方法』エベレン・ビリングス/他
『政治倫理と地上の平和 -キリストにおける自由キリスト教的生活の実践のための倫理神学』ベルンハルト・ヘーリング
『信仰とキリスト教の一致 -キリストにおける自由キリスト教的生活の実践のための倫理神学』ベルンハルト・ヘーリング
『私の弟子になりなさい -日常の中に生かす福音宣教』ジャック・レーヴ
『ビリングズ・メソッド -自然な受胎調節(排卵法)解説書』Ｅ・ビリングズ＆Ａ・ウェストモア
『福音宣教と無神論 -キリストにおける自由キリスト教的生活の実践のための倫理神学』ベルンハルト・ヘーリング
『聖グレゴリオス・パラマス -東方キリスト教会の神秘生活』ジャン・メイエンドルフ
『祈りの道 -リジューの聖テレジアと共に歩む』ヴィクトル・シオン

『人はどう祈るか』ピーター・ミルワード(Peter Milward)
『新約聖書のキリスト像 -20の質問に答えて』ジョゼフ・Ａ・フィッツマイヤー
『社会・経済生活の倫理 -キリストにおける自由キリスト教的生活の実践のための倫理神学』ベルンハルト・ヘーリング (キリストの自由)
『信仰ある希望 -キリストにおける自由キリスト教的生活の実践のための倫理神学』ベルンハルト・ヘーリング (キリストの自由)
『倫理にのぞむ根本姿勢 -キリストにおける自由キリスト教的生活の実践のための倫理神学』ベルンハルト・ヘーリング (キリストの自由)
『真理を求める人間 -キリストにおける自由キリスト教的生活の実践のための倫理神学』ベルンハルト・ヘーリング
『ミルワード神父のキリスト教ABC』ピーター・ミルワード(Peter Milward)

『デーケン教授の東西見聞録』アルフォンス・デーケン
『イエズス会の教育の特徴』 editor:イエズス会教育使徒職国際委員会
『いほりの霊性(プスティニア) -現代人のためのキリスト教の霊性』キャサリン・ド・ヒュイック・ドハーティ
『サルヴィフィチ・ドローリス -苦しみのキリスト教的意味ヨハネ・パウロ二世の教皇書簡』ヨハネ・パウロ二世
『愛ゆえに生く -十字架の聖ヨハネの霊性改訂版』聖マリア・マグダレナのガブリエル
『対話』シエナの聖カタリナ
『スラボールム・アポストリ -スラブ人の使徒ヨハネ・パウロII世教皇書簡』ヨハネ・パウロII世
『万人に経済正義を -カトリック社会教説と米国経済に関する司牧教書司牧メッセージ』アメリカ・カトリック司教協議会
『巡礼と沈黙 -『目で見る霊性の歴史』解説・中世編』ホアン・カトレット
『マリアの宣教者』Ｊ・Ｂ・アームブルステル

1989(昭和64/平成1)

『キリストにおける性の解放 -キリストにおける自由キリスト教的生活の実践のための倫理神学』ベルンハルト・ヘーリング (キリストの自由)
『ガリラヤへの道 -イエズスの足跡を追って』ピーター・ミルワード(Peter Milward)
『手紙』シエナの聖カタリナ
『ヒルデブランド神父自伝 -在日50年の回顧』ヒルデブランド・ヤイゼル
『聖マリアの福音』ピーター・ミルワード(Peter Milward)
『テレジアの詩』幼きイエズスの聖テレジア
『続・真理を求める人間 -キリストにおける自由キリスト教的生活の実践のための倫理神学』ベルンハルト・ヘーリング

『生命・医・死の倫理 -キリストにおける自由キリスト教的生活の実践のための倫理神学』ベルンハルト・ヘーリング
『六つの鏡 -生活の中の神体験』ロバート・フェイビング
『価値判断の根底を探る -キリストにおける自由キリスト教的生活の実践のための倫理神学』ベルンハルト・ヘーリング (キリストの自由)
『21世紀への黙示』ロバート・ミューラー
『マルト・ロバンの面影 -一女性の不思議な生涯』ジャン・ギトン
『巨匠たちのマリア -12世紀から18世紀における聖母画撰集』ブルス・ベルナルド
『世界への責任・環境・文化の倫理 -キリストにおける自由キリスト教的生活の実践のための倫理神学』ベルンハルト・ヘーリング (キリストの自由)
『ロシア・イコンの世界』ウラジミル・イワノフ

『世界の友へ』 editor:チャールズ・サラ
『わがテレーズ愛の成長』幼きイエズスのマリー・エウジェンヌ
『ルルド私は奇跡に出会った -ジャック・トレイナーが語る』パトリック・オコナー
『心が心に語りかける -ニューマン説教選』Ｊ・Ｈ・ニューマン
『シエナの聖カタリナ』ライモンド・ダ・カプア
『観想と活動 -『目で見る霊性の歴史』解説近代・現代編』ホアン・カトレット
『父の心 -娘への手紙』エドワード・アブデール・ジャリール

『聖餐と愛餐』ロバート・フェイビング
『天地創造の詩 -聖書の語るエコロジー』ピーター・ミルワード(Peter Milward)
『イエスのユーモア』アンリ・コルミエ

『わき役たちのひとりごと -クリスマス・ご復活』ホアキン・オルテガ
『スペイン巡礼の旅』エンリケ・Ｒ・アユカル
『テレーズを求めて』パトリシア・オコナー

『聖アウグスティヌス -霊性の大家思想と生涯』アンリ・Ｉ・マロー
『ニューマンの思想と活動 -神からの呼びかけ』Ｌ・Ｆ・バーマン
『祈り -信頼の源へ』マザー・テレサ＆ブラザー・ロジェ

『イエスと宇宙』デニス・エドワーズ

Update:2023