白水社(HakusuiSha)/新しいアメリカの小説 1989-1993年

• 『セルフ・ヘルプ』 Self-Help ローリー・ムーア(Lorrie Moore)
• 『鍵のかかった部屋』 The Locked Room ポール・オースター(Paul Auster)
• 『君がそこにいるように』 Almost Like Being Here トム・レオポルド(Tom Leopold)
• 『食べ放題』 All You can Eat ロビン・ヘムリー(Robin Hemley)
• 『ファスト・レーンズ』 Fast Lanes ジェイン・アン・フィリップス(Jayne Anne Philips)
• 『チア・リーダー』 ジル・マコークル(Jill McCorkle)
• 『イン・ザ・ペニー・アーケード』 In the Penny Arcade スティーヴン・ミルハウザー(Steven Millhauser)
• 『僕が戦場で死んだら』 If I Die in a Combat Zone ティム・オブライエン(Tim O'Brien)
• 『これいただくわ』 I'll Take It ポール・ラドニック(Paul Rudnick)
• 『あそぶが勝ちよ』 Social Disease ポール・ラドニック(Paul Rudnick)
• 『愛の生活』 Like Life ローリー・ムーア(Lorrie Moore)
• 『影は知っている』 The Shadow Knows ダイアン・ジョンソン(Diane Johnson)
• 『誰かが歌っている』 Somebody Sing トム・レオポルド(Tom Leopold)
• 『世界の肌ざわり -新しいアメリカの短篇』 New American Stories editor:柴田元幸(Shibata Motoyuki)/斎藤英治(Saitō Eiji)