ジェイン・アン・フィリップス

Jayne Anne Philips

『ファスト・レーンズ』 Fast Lanes

• translator:篠目清美(Sasame Kiyomi) Publisher:白水社(HakusuiSha)/新しいアメリカの小説
• 1989/12
• ISBN4-560-04459-7
  • 「ブルー・ムーン」
  • 「レイミー」
  • 「ブルーギル」
  • 「ファスト・レーンズ」
  • 「ミッキーの処世術」
  • 「ある結婚記念日」
  • 「ベス」

『ブラックチケッツ』 Black Tickets

• translator:河村隆(Kawamura Takashi) Publisher:彩流社(SairyuSha)/現代アメリカ文学叢書06
• 1994/ 5
• ISBN4-88202-285-0
  • 「結婚写真」
  • ほか26編

「ホーム」 Home

• translator:宮脇孝雄(Miyawaki Takao) 早川書房(Hayakawa Shobo) editor:ジニー・Ｄ・チップス(Genie D. Chipps)/ビル・ヘンダースン(Bill Henderson) 『ラヴ・ストーリーズII』 Love Stories for the Time Being
• 「家」translator:小島希里 晶文社(ShobunSha) editor:片岡義男(Kataoka Yoshio) 『アメリカ小説をどうぞ』 17 Views of Life in America

「レイミー」 Rayme

• translator:斉藤英治(Saitō Eiji) 文藝春秋(Bungei Shunju) 『and Other Stories とっておきのアメリカ小説12篇』

「盲目の少女たち」 Blind Girls

• translator:村上春樹(Murakami Haruki) 文春文庫(Bunshun bunko) editor:ロバート・シャパード(Robert Shapard)/ジェームズ・トーマス(James Thomas) 『Sudden fiction 超短編小説70』 Sudden Fiction

「スウィートハーツ」 Sweethearts

• translator:青山南(Aoyama Minami) 筑摩書房(Chikuma Shobo) editor:青山南(Aoyama Minami) 『世界は何回も消滅する』

「一九三四年」 1934

• translator:干刈あがた(Hikari Agata)/斎藤英治(Saitō Eiji) 新潮社(ShinchoSha) 『80年代アメリカ女性作家短篇選』 New Female Voices From America

「ブラック・チケッツ」

• translator:青山南(Aoyama Minami) すばる1989/ 5

「神々しい生き物」

• translator:佐藤宏子(Satō Hiroko)/川本静子(Kawamoto Shizuko) ミネルヴァ書房(Minerva Shobo)/Minerva世界文学選 『英語圏女性作家の描く家族のかたち』