ミステリマガジン(EQMM/Hayakawa's Mystery Magazine)

翻訳作品集成(Japanese Translation List) ameqlist

ミステリマガジン(EQMM/Hayakawa's Mystery Magazine)

データは、ミステリマガジン1997年11月号の「<保存版>ミステリマガジン1-500号掲載作品総目録」をメインに「てつの本棚」並びに、サイト、手持ちの資料にて調べました。
1972年頃がもっとも古い手持ちの資料であるが、1977年以降、ぼつぼつと購入していた。
よくわからない掲載作品も多く、苦慮しております。
当初は、日本版EQMM(Japanese Version: Ellery Queen's Mystery Magazine)、No.116から名称変更。日本語名称はミステリマガジンで統一した。

日本版EQMM(Japanese Version)1956/ 7 No.1-1965/12 No.115
ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)1966/ 1 No.116-1972/12 No.200
ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)1973/ 1 No.201-1981/ 4 No.300
ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)1981/ 5 No.301-1989/ 8 No.400
ミステリ・マガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)1989/ 9 No.401-1997/11 No.500
ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)1997/12 No.501-2006/ 2 No.600
ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)2006/ 3 No.601-
Top of Page